Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bg.json
index 8668ed5..1b2a3fa 100644 (file)
        "config-help-restart": "Необходимо е потвърждение за изтриване на всички въведени и съхранени данни и започване отначало на процеса по инсталация.",
        "config-restart": "Да, започване отначало",
        "config-welcome": "=== Проверка на условията ===\nЩе бъдат извършени основни проверки, които да установят дали условията са подходящи за инсталиране на МедияУики.\nАко е необходима помощ по време на инсталацията, резултатите от направените проверки трябва също да бъдат предоставени.",
-       "config-copyright": "=== Авторски права и условия ===\n\n$1\n\nТази програма е свободен софтуер, който може да се променя и/или разпространява според Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Free Software Foundation във версия на Лиценза 2 или по-късна версия.\n\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна, но <strong>без каквито и да е гаранции</strong>; без дори косвена гаранция за <strong>продаваемост</strong>  или <strong>пригодност за конкретна употреба</strong> .\nЗа повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.\n\nКъм програмата трябва да е приложено <doclink href=Copying>копие на Общия публичен лиценз на GNU</doclink>; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, или да [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
+       "config-copyright": "=== Авторски права и условия ===\n\n$1\n\nТази програма е свободен софтуер, който може да се променя и/или разпространява според Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Free Software Foundation във версия на Лиценза 2 или по-късна версия.\n\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна, но <strong>без каквито и да е гаранции</strong>; без дори косвена гаранция за <strong>продаваемост</strong>  или <strong>пригодност за конкретна употреба</strong> .\nЗа повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.\n\nКъм програмата трябва да е приложено <doclink href=Copying>копие на Общия публичен лиценз на GNU</doclink>; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, или да [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Наръчник на потребителя]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Наръчник на администратора]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ]\n----\n* <doclink href=Readme>Документация</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Бележки за версията</doclink>\n* <doclink href=Copying>Авторски права</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Обновяване</doclink>",
        "config-env-good": "Средата беше проверена.\nИнсталирането на МедияУики е възможно.",
        "config-env-bad": "Средата беше проверена.\nНе е възможна инсталация на МедияУики.",
        "config-env-php": "Инсталирана е версия на PHP $1.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 е инсталиран.",
-       "config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Внимание:</strong> [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
+       "config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [https://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Внимание:</strong> [https://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Предупреждение</strong>: Инсталираната версия на Обвивката за нормализация на Unicode използва по-старата версия на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nНеобходимо е да [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations инсталирате по-нова версия], в случай че сте загрижени за използването на Unicode.",
        "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддържа се следния тип|Поддържат се следните типове}} бази от данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Внимание:</strong> имате инсталиран SQLite  $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Фатално''': Модулът PCRE на PHP изглежда е компилиран без поддръжка на PCRE_UTF8.\nЗа да функционира правилно, МедияУики изисква поддръжка на UTF-8.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> на PHP е $1, увеличаване до $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Внимание:</strong> <code>memory_limit</code> на PHP е $1.\nСтойността вероятно е твърде ниска.\nВъзможно е инсталацията да се провали!",
-       "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е инсталиран",
+       "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] е инсталиран",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
-       "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] и [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] не могат да бъдат открити.\nКеширането на обекти не е активирано.",
-       "config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [http://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
+       "config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [https://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не беше намерен.",
        "config-git": "Налична е системата за контрол на версиите Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Не е намерен софтуер за контрол на версиите Git.",
        "config-license-gfdl": "Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов",
        "config-license-pd": "Обществено достояние",
        "config-license-cc-choose": "Избиране на друг лиценз от Криейтив Комънс",
-       "config-license-help": "Много публични уикита поставят всички приноси под [http://freedomdefined.org/Definition/Bg свободен лиценз].\nТова помага за създаването на усещане за общност и насърчава дългосрочните приноси. \nТова не е необходимо като цяло за частно или корпоративно уики.\n\nАко искате да използвате текстове от Уикипедия, и искате Уикипедия да може да приема текстове, копирани от вашето уики, трябва да изберете лиценз <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nЛицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.\nТой все още е валиден лиценз, но някои негови условия са трудни за разбиране и правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
+       "config-license-help": "Много публични уикита поставят всички приноси под [https://freedomdefined.org/Definition/Bg свободен лиценз].\nТова помага за създаването на усещане за общност и насърчава дългосрочните приноси. \nТова не е необходимо като цяло за частно или корпоративно уики.\n\nАко искате да използвате текстове от Уикипедия, и искате Уикипедия да може да приема текстове, копирани от вашето уики, трябва да изберете лиценз <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nЛицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.\nТой все още е валиден лиценз, но някои негови условия са трудни за разбиране и правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
        "config-email-settings": "Настройки за е-поща",
        "config-enable-email": "Разрешаване на изходящи е-писма",
        "config-enable-email-help": "За да работят възможностите за използване на е-поща, необходимо е [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php настройките за поща на PHP] да бъдат конфигурирани правилно.\nАко няма да се използват услугите за е-поща в уикито, те могат да бъдат изключени тук.",