"config-help-restart": "Ці жадаеце выдаліць усе ўведзеныя зьвесткі і пачаць працэс усталяваньня зноў?",
"config-restart": "Так, пачаць зноў",
"config-welcome": "== Праверка асяродзьдзя ==\nЗараз будуць праведзеныя праверкі для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе адпаведнае для ўсталяваньня MediaWiki.\nНе забудзьце далучыць гэтую інфармацыю, калі вам спатрэбіцца дапамога для завяршэньня ўсталяваньня.",
- "config-copyright": "== Аўтарскае права і ўмовы ==\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ "config-copyright": "== Аўтарскае права і ўмовы ==\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Хатняя старонка MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Даведка для ўдзельнікаў]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Даведка для адміністратараў]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Адказы на частыя пытаньні]\n----\n* <doclink href=Readme>Прачытайце</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Паляпшэньні ў вэрсіі</doclink>\n* <doclink href=Copying>Капіяваньне</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Абнаўленьне</doclink>",
"config-env-good": "Асяродзьдзе было праверанае.\nВы можаце ўсталёўваць MediaWiki.",
"config-env-bad": "Асяродзьдзе было праверанае.\nУсталяваньне MediaWiki немагчымае.",
"config-env-php": "Усталяваны PHP $1.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 усталяваная.",
- "config-unicode-using-intl": "Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.\nКалі ў Вас сайт з высокай наведвальнасьцю, раім пачытаць пра [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
+ "config-unicode-using-intl": "Выкарыстоўваецца [https://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Папярэджаньне''': [https://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.\nКалі ў Вас сайт з высокай наведвальнасьцю, раім пачытаць пра [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
"config-unicode-update-warning": "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].\nРаім [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць з Unicode.",
"config-no-db": "Немагчыма знайсьці адпаведны драйвэр базы зьвестак. Вам неабходна ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.\n{{PLURAL:$2|Падтрымліваецца наступны тып базы|Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў}} зьвестак: $1.\n\nКалі вы скампілявалі PHP самастойна, зьмяніце канфігурацыю, каб уключыць кліента базы зьвестак, напрыклад, з дапамогай <code>./configure --with-mysqli</code>.\nКалі вы ўсталявалі PHP з пакунку Debian або Ubuntu, тады вам трэба дадаткова ўсталяваць, напрыклад, пакунак <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Папярэджаньне''': усталяваны SQLite $1, у той час, калі мінімальная сумяшчальная вэрсія — $2. SQLite ня будзе даступны.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная памылка''': модуль PCRE для PHP скампіляваны без падтрымкі PCRE_UTF8.\nMediaWiki патрабуе падтрымкі UTF-8 для слушнай працы.",
"config-memory-raised": "Абмежаваньне на даступную для PHP памяць <code>memory_limit</code> было падвышанае з $1 да $2.",
"config-memory-bad": "'''Папярэджаньне:''' памер PHP <code>memory_limit</code> складае $1.\nВерагодна, гэта вельмі мала.\nУсталяваньне можа быць няўдалым!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] усталяваны",
- "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] усталяваны",
- "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] ўсталяваны",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] усталяваны",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзеныя [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Кэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
- "config-mod-security": "'''Папярэджаньне''': на Вашым ўэб-сэрверы ўключаны [http://modsecurity.org/ mod_security]. У выпадку няслушнай наладцы, ён можа стаць прычынай праблемаў для MediaWiki ці іншага праграмнага забесьпячэньня, якое дазваляе ўдзельнікам дасылаць на сэрвэр любы зьмест.\nГлядзіце [http://modsecurity.org/documentation/ дакумэнтацыю mod_security] ці зьвярніцеся ў падтрымку Вашага хосту, калі ў Вас узьнікаюць выпадковыя праблемы.",
+ "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] усталяваны",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] ўсталяваны",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] усталяваны",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзеныя [https://secure.php.net/apcu APCu] ці [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]. Кэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
+ "config-mod-security": "'''Папярэджаньне''': на Вашым ўэб-сэрверы ўключаны [https://modsecurity.org/ mod_security]. У выпадку няслушнай наладцы, ён можа стаць прычынай праблемаў для MediaWiki ці іншага праграмнага забесьпячэньня, якое дазваляе ўдзельнікам дасылаць на сэрвэр любы зьмест.\nГлядзіце [https://modsecurity.org/documentation/ дакумэнтацыю mod_security] ці зьвярніцеся ў падтрымку Вашага хосту, калі ў Вас узьнікаюць выпадковыя праблемы.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ня знойдзены.",
"config-git": "Знойдзеная сыстэма канстролю вэрсіяў Git: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "Сыстэма кантролю вэрсіяў Git ня знойдзеная.",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki падтрымлівае наступныя сыстэмы базаў зьвестак:\n\n$1\n\nКалі Вы ня бачыце сыстэму базаў зьвестак, якую Вы спрабуеце выкарыстоўваць ў сьпісе ніжэй, перайдзіце па спасылцы інструкцыі, якая знаходзіцца ніжэй, каб уключыць падтрымку.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] зьяўляецца галоўнай мэтай MediaWiki і падтрымліваецца лепей за ўсё. MediaWiki таксама працуе з [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] і [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], якія сумяшчальныя з MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] зьяўляецца галоўнай мэтай MediaWiki і падтрымліваецца лепей за ўсё. MediaWiki таксама працуе з [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] і [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], якія сумяшчальныя з MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — камэрцыйная база зьвестак для Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай SQLSRV])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — камэрцыйная база зьвестак для Windows. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/sqlsrv.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Налады MySQL",
"config-header-postgres": "Налады PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Налады SQLite",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя",
"config-license-pd": "Грамадзкі набытак",
"config-license-cc-choose": "Выберыце іншую ліцэнзію Creative Commons",
- "config-license-help": "Шматлікія адкрытыя вікі публікуюць увесь унёсак у праект на ўмовах [http://freedomdefined.org/Definition вольнай ліцэнзіі].\nГэта дазваляе ствараць эфэкт супольнай уласнасьці і садзейнічае доўгатэрміноваму ўнёску.\nДля прыватных і карпаратыўных вікі гэта не зьяўляецца неабходнасьцю.\n\nКалі Вы жадаеце выкарыстоўваць тэкст зь Вікіпэдыі, і жадаеце, каб Вікіпэдыя магла прымаць тэксты, скапіяваныя з Вашай вікі, Вам неабходна выбраць ліцэнзію <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nРаней Вікіпэдыя выкарыстоўвала ліцэнзію GNU Free Documentation.\nЯна ўсё яшчэ дзейнічае, але яна ўтрымлівае некаторыя моманты, якія ўскладняюць паўторнае выкарыстаньне і інтэрпрэтацыю матэрыялаў.",
+ "config-license-help": "Шматлікія адкрытыя вікі публікуюць увесь унёсак у праект на ўмовах [https://freedomdefined.org/Definition вольнай ліцэнзіі].\nГэта дазваляе ствараць эфэкт супольнай уласнасьці і садзейнічае доўгатэрміноваму ўнёску.\nДля прыватных і карпаратыўных вікі гэта не зьяўляецца неабходнасьцю.\n\nКалі Вы жадаеце выкарыстоўваць тэкст зь Вікіпэдыі, і жадаеце, каб Вікіпэдыя магла прымаць тэксты, скапіяваныя з Вашай вікі, Вам неабходна выбраць ліцэнзію <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nРаней Вікіпэдыя выкарыстоўвала ліцэнзію GNU Free Documentation.\nЯна ўсё яшчэ дзейнічае, але яна ўтрымлівае некаторыя моманты, якія ўскладняюць паўторнае выкарыстаньне і інтэрпрэтацыю матэрыялаў.",
"config-email-settings": "Налады электроннай пошты",
"config-enable-email": "Дазволіць выходзячыя электронныя лісты",
- "config-enable-email-help": "Калі Вы жадаеце, каб працавала электронная пошта, неабходна сканфігураваць PHP [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php адпаведным чынам].\nКалі Вы не жадаеце выкарыстоўваць магчымасьці электроннай пошты, Вы можаце яе адключыць.",
+ "config-enable-email-help": "Калі Вы жадаеце, каб працавала электронная пошта, неабходна сканфігураваць PHP [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php адпаведным чынам].\nКалі Вы не жадаеце выкарыстоўваць магчымасьці электроннай пошты, Вы можаце яе адключыць.",
"config-email-user": "Дазволіць электронную пошту для сувязі паміж удзельнікамі",
"config-email-user-help": "Дазволіць усім удзельнікам дасылаць адзін аднаму электронныя лісты, калі ўключаная адпаведная магчымасьць ў іх наладах.",
"config-email-usertalk": "Уключыць абвяшчэньні пра паведамленьні на старонцы абмеркаваньня",
"config-cache-options": "Налады кэшаваньня аб’ектаў:",
"config-cache-help": "Кэшаваньне аб’ектаў павялічвае хуткасьць працы MediaWiki праз кэшаваньне зьвестак, якія часта выкарыстоўваюцца.\nВельмі рэкамэндуем уключыць гэта для сярэдніх і буйных сайтаў, таксама будзе карысна для дробных сайтаў.",
"config-cache-none": "Без кэшаваньня (ніякія магчымасьці не страчваюцца, але хуткасьць працы буйных сайтаў можа зьнізіцца)",
- "config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC, APCu, XCache ці WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC, APCu ці WinCache)",
"config-cache-memcached": "Выкарыстоўваць Memcached (патрабуе дадатковай канфігурацыі)",
"config-memcached-servers": "Сэрвэры memcached:",
"config-memcached-help": "Сьпіс IP-адрасоў, якія будуць выкарыстоўвацца Memcached.\nАдрасы павінны быць у асобным радку з пазначэньнем порту, які будзе выкарыстоўвацца. Напрыклад:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-nofile": "Файл «$1» ня знойдзены. Ці быў ён выдалены?",
"config-extension-link": "Ці ведаеце вы, што вашая вікі падтрымлівае [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions пашырэньні]?\n\nВы можаце праглядзець [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category пашырэньні паводле катэгорыяў] або [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрыцу пашырэньняў], каб пабачыць поўны сьпіс.",
"config-skins-screenshots": "$1 (здымкі экрану: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (патрабуе $2)",
"config-screenshot": "здымак экрану",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki была ўсталяваная.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на вашую мову]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Даведайцеся, як змагацца з спамам у вашай вікі]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff