"config-help-restart": "Ці жадаеце выдаліць усе ўведзеныя зьвесткі і пачаць працэс усталяваньня зноў?",
"config-restart": "Так, пачаць зноў",
"config-welcome": "== Праверка асяродзьдзя ==\nЗараз будуць праведзеныя праверкі для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе адпаведнае для ўсталяваньня MediaWiki.\nНе забудзьце далучыць гэтую інфармацыю, калі вам спатрэбіцца дапамога для завяршэньня ўсталяваньня.",
- "config-copyright": "== Аўтарскае права і ўмовы ==\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ "config-welcome-section-copyright": "== Аўтарскае права і ўмовы ==\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received [$2 a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Хатняя старонка MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Даведка для ўдзельнікаў]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Даведка для адміністратараў]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Адказы на частыя пытаньні]",
"config-sidebar-readme": "Прачытай мяне",
"config-sidebar-relnotes": "Заўвагі да выпуску",
+ "config-sidebar-license": "Капіяваньне",
+ "config-sidebar-upgrade": "Абнаўленьне",
"config-env-good": "Асяродзьдзе было праверанае.\nВы можаце ўсталёўваць MediaWiki.",
"config-env-bad": "Асяродзьдзе было праверанае.\nУсталяваньне MediaWiki немагчымае.",
"config-env-php": "Усталяваны PHP $1.",
"config-db-type": "Тып базы зьвестак:",
"config-db-host": "Хост базы зьвестак:",
"config-db-host-help": "Калі сэрвэр вашай базы зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце тут імя хоста ці IP-адрас.\n\nКалі вы карыстаецеся shared-хостынгам, ваш хостынг-правайдэр мусіць даць вам слушнае імя хоста базы зьвестак у сваёй дакумэнтацыі.\n\nКалі вы ўжываеце MySQL, выкарыстаньне «localhost» можа не працаваць для назвы сэрвэра. У гэтым выпадку паспрабуйце пазначыць «127.0.0.1» для лякальнага IP-адрасу.\n\nКалі вы выкарыстоўваеце PostgreSQL, пакіньце поле пустым, каб далучыцца праз Unix-сокет.",
- "config-db-host-oracle": "TNS базы зьвестак:",
- "config-db-host-oracle-help": "Увядзіце слушнае [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm лякальнае імя злучэньня]; файл tnsnames.ora павінен быць бачным для гэтага ўсталяваньня.<br />Калі Вы выкарыстоўваеце кліенцкія бібліятэкі 10g ці больш новыя, Вы можаце таксама выкарыстоўваць мэтад наданьня назваў [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm лёгкае злучэньне].",
"config-db-wiki-settings": "Ідэнтыфікацыя гэтай вікі",
"config-db-name": "Назва базы зьвестак:",
"config-db-name-help": "Выберыце імя для вызначэньня Вашай вікі.\nЯно ня мусіць зьмяшчаць прагалаў.\n\nКалі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць надаць Вам ці пэўнае імя базы зьвестак для выкарыстаньня, ці магчымасьць ствараць базы зьвестак праз кантрольную панэль.",
- "config-db-name-oracle": "Схема базы зьвестак:",
- "config-db-account-oracle-warn": "Існуюць тры сцэнары ўсталяваньня Oracle як базы зьвестак для MediaWiki:\n\nКалі Вы жадаеце стварыць рахунак базы зьвестак як частку працэсу ўсталяваньня, калі ласка, падайце рахунак з роляй SYSDBA як рахунак базы зьвестак для ўсталяваньня і пазначце пажаданыя правы рахунку з доступам да Інтэрнэту, у адваротным выпадку Вы можаце таксама стварыць рахунак з доступам да Інтэрнэту ўручную і падаць толькі гэты рахунак (калі патрабуюцца правы для стварэньня схемы аб’ектаў) ці падайце два розных рахункі, адзін з правамі на стварэньне і адзін з абмежаваньнямі для доступу да Інтэрнэту.\n\nСкрыпт для стварэньня рахунку з патрабуемымі правамі можна знайсьці ў дырэкторыі гэтага ўсталяваньня «maintenance/oracle/». Памятайце, што выкарыстаньне рахунку з абмежаваньнямі адключыць усе падтрымліваемыя магчымасьці даступныя па змоўчваньні.",
"config-db-install-account": "Імя карыстальніка для ўсталяваньня",
"config-db-username": "Імя карыстальніка базы зьвестак:",
"config-db-password": "Пароль базы зьвестак:",
"config-pg-test-error": "Немагчыма далучыцца да базы зьвестак '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Дырэкторыя зьвестак SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite захоўвае ўсе зьвесткі ў адзіным файле.\n\nПададзеная Вамі дырэкторыя павінна быць даступнай да запісу вэб-сэрвэрам падчас усталяваньня.\n\nЯна '''ня''' мусіць быць даступнай праз Сеціва, вось чаму мы не захоўваем яе ў адным месцы з файламі PHP.\n\nПраграма ўсталяваньня дадаткова створыць файл <code>.htaccess</code>, але калі ён не выкарыстоўваецца, хто заўгодна зможа атрымаць зьвесткі з базы зьвестак.\nГэта ўключае як прыватныя зьвесткі ўдзельнікаў (адрасы электроннай пошты, хэшы пароляў), гэтак і выдаленыя вэрсіі старонак і іншыя зьвесткі, доступ да якіх маецца абмежаваны.\n\nПадумайце над тым, каб зьмяшчаць базу зьвестак у іншым месцы, напрыклад у <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
- "config-oracle-def-ts": "Прастора табліцаў па змоўчваньні:",
- "config-oracle-temp-ts": "Часовая прастора табліцаў:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, або сумяшчальная",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
- "config-type-oracle": "Oracle",
- "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki падтрымлівае наступныя сыстэмы базаў зьвестак:\n\n$1\n\nКалі Вы ня бачыце сыстэму базаў зьвестак, якую Вы спрабуеце выкарыстоўваць ў сьпісе ніжэй, перайдзіце па спасылцы інструкцыі, якая знаходзіцца ніжэй, каб уключыць падтрымку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] зьяўляецца галоўнай мэтай MediaWiki і падтрымліваецца найлепш. MediaWiki таксама працуе з [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] і [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], якія сумяшчальныя з MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — камэрцыйная база зьвестак для Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Налады MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Налады PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Налады SQLite",
- "config-header-oracle": "Налады Oracle",
- "config-header-mssql": "Налады Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Няслушны тып базы зьвестак",
"config-missing-db-name": "Вы мусіце ўвесьці значэньне парамэтру «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Вы мусіце ўвесьці значэньне парамэтру «{{int:config-db-host}}».",
- "config-missing-db-server-oracle": "Вы мусіце ўвесьці значэньне парамэтру «{{int:config-db-host-oracle}}».",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Няслушнае TNS базы зьвестак «$1».\nВыкарыстоўвайце або «TNS Name», або радок «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Мэтады найменьня Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Няслушная назва базы зьвестак «$1».\nНазва можа ўтрымліваць толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9), сымбалі падкрэсьліваньня(_) і працяжнікі (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Няслушны прэфікс базы зьвестак «$1».\nЁн можа зьмяшчаць толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9), сымбалі падкрэсьліваньня (_) і працяжнікі (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nПраверце хост, імя карыстальніка і пароль і паспрабуйце зноў. Калі вы ўжываеце «localhost» у якасьці хосту базы зьвестак, паспрабуйце «127.0.0.1» замест (ці наадварот).",
"config-invalid-schema": "Няслушная схема для MediaWiki «$1».\nВыкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).",
- "config-db-sys-create-oracle": "Праграма ўсталяваньня падтрымлівае толькі выкарыстаньне рахунку SYSDBA для стварэньня новага рахунку.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "Рахунак карыстальніка «$1» ужо існуе. SYSDBA можа выкарыстоўвацца толькі для стварэньня новых рахункаў!",
"config-postgres-old": "Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.",
- "config-mssql-old": "Патрабуецца Microsoft SQL Server вэрсіі $1 ці больш позьняй. У вас усталяваная вэрсія $2.",
"config-sqlite-name-help": "Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.\nНе выкарыстоўвайце прагалы ці злучкі.\nНазва будзе выкарыстоўвацца ў назьве файла зьвестак SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Немагчыма стварыць дырэкторыю зьвестак <code><nowiki>$1</nowiki></code>, таму што бацькоўская дырэкторыя <code><nowiki>$2</nowiki></code> абароненая ад запісаў вэб-сэрвэра.\n\nПраграма ўсталяваньня вызначыла карыстальніка, які запусьціў вэб-сэрвэр.\nДазвольце запісы ў дырэкторыю <code><nowiki>$3</nowiki></code> для працягу.\nУ сыстэме Unix/Linux зрабіце:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Немагчыма стварыць дырэкторыю зьвестак <code><nowiki>$1</nowiki></code>, таму што бацькоўская дырэкторыя <code><nowiki>$2</nowiki></code> абароненая ад запісаў вэб-сэрвэра.\n\nПраграма ўсталяваньня вызначыла карыстальніка, які запусьціў вэб-сэрвэр.\nДазвольце яму (і іншым) запісы ў дырэкторыю <code><nowiki>$3</nowiki></code> для працягу.\nУ сыстэме Unix/Linux зрабіце:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-db-web-no-create-privs": "Рахунак, які Вы пазначылі для ўсталяваньня ня мае правоў для стварэньня рахунку.\nРахунак, які Вы пазначылі тут, мусіць ужо існаваць.",
"config-mysql-engine": "Рухавік сховішча:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (рэкамэндавана)",
- "config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "'''Папярэджаньне''': Вы выбралі MyISAM у якасьці рухавіка для захоўваньня зьвестак у MySQL, які не рэкамэндуецца да выкарыстаньня з MediaWiki па прычынах:\n* кепская падтрымка паралельнай апрацоўкі з-за таблічных блякаваньняў;\n* большая імавернасьць пашкоджаньня зьвестак у параўнаньні зь іншымі рухавікамі;\n* код MediaWiki не ва ўсіх выпадках улічвае асаблівасьці MyISAM.\n\nКалі Ваш MySQL-сэрвэр падтрымлівае InnoDB, вельмі рэкамэндуецца выкарыстаньне менавіта гэтага рухавіка.\nКалі MySQL-сэрвэр не падтрымлівае InnoDB, пэўна, настаў час абнавіць яго.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Папярэджаньне:</strong> MyISAM — адзіная даступная сыстэма захоўваньня зьвестак для MySQL на гэтым кампутары, яна не рэкамэндуецца для ўжываньня з MediaWiki, таму што:\n* слаба падтрымлівае паралельнасьць праз блякаваньне табліцаў\n* больш за іншыя сыстэмы схільная да пашкоджаньняў\n* кодавая база MediaWiki не заўсёды належна апрацоўвае MyISAM\n\nВашае ўсталяваньне MySQL не падтрымлівае InnoDB, магчыма, час для абнаўленьня.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' — звычайна найбольш слушны варыянт, таму што добра падтрымлівае паралелізм.\n\n'''MyISAM''' можа быць хутчэйшай у вікі з адным удзельнікам, ці толькі для чытаньня.\nБазы зьвестак на MyISAM вядомыя тым, што ў іх зьвесткі шкодзяцца нашмат часьцей за InnoDB.",
- "config-mssql-auth": "Тып аўтэнтыфікацыі:",
- "config-mssql-install-auth": "Абярыце тып аўтэнтыфікацыі, які будзе выкарыстаны для злучэньня з базай зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.\nКалі вы абярэце «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будуць выкарыстаныя ўліковыя зьвесткі карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.",
- "config-mssql-web-auth": "Абярыце тып аўтэнтыфікацыі, які вэб-сэрвэр будзе выкарыстоўваць для злучэньня з базай зьвестак падчас звычайнага функцыянаваньня вікі.\nКалі вы абярэце «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будуць выкарыстаныя ўліковыя зьвесткі карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.",
- "config-mssql-sqlauth": "Аўтэнтыфікацыя SQL-сэрвэра",
- "config-mssql-windowsauth": "Windows-аўтэнтыфікацыя",
"config-site-name": "Назва вікі:",
"config-site-name-help": "Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.",
"config-site-name-blank": "Увядзіце назву сайта.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff