"config-db-name": "Nome de base de datos:",
"config-db-name-help": "Escueye un nome qu'identifique la to wiki. Nun tien de contener espacios. \nSi tas utilizando agospiamientu web compartíu, el to provisor va date un nome específicu de base de datos por que lu utilices, o bien va dexate crear bases de datos al traviés d'un panel de control.",
"config-db-name-oracle": "Esquema de la base de datos:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Hai tres escenarios compatibles pa la instalación de Oracle como motor de base de datos:\n\nSi desees crear una cuenta de base de datos como parte del procesu d'instalación, por favor apurre una cuenta con rol SYSDBA como cuenta de base de datos pa la instalación y especifica les credenciales que quies tener pal accesu a la web a la cuenta; d'otra miente, puedes crear manualmente la cuenta d'accesu a la web y suministrar namái esa cuenta (si tien los permisos necesarios pa crear los oxetos d'esquema) o dar dos cuentes distintos, una con privilexos de creación y otra con accesu acutáu a la web\n\nLa secuencia de comandos (script) pa crear una cuenta colos privilexos necesarios puede atopase nel direutoriu \"maintenance/oracle/\" d'esta instalación. Ten en cuenta qu'utilizar una cuenta acutada va desactivar toles capacidaes de caltenimientu cola cuenta predeterminada.",
"config-db-install-account": "Cuenta d'usuariu pa la instalación",
"config-db-username": "Nome d'usuariu de base de datos:",
"config-db-password": "Contraseña de base de datos:",
"config-db-wiki-help": "Escribe'l nome d'usuariu y la contraseña que se van utilizar p'aportar a la base de datos mientres la operación normal de la wiki.\nSi esta cuenta nun esiste y la cuenta d'instalación tien permisos bastante, va crease esta cuenta d'usuariu colos mínimos permisos necesarios pa operar normalmente la wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixu de tables de la base de datos:",
"config-db-prefix-help": "Si precises compartir una base de datos ente múltiples wikis, o ente MediaWiki y otra aplicación web, puedes optar por amestar un prefixu a tolos nomes de tabla pa evitar conflictos.\nNun utilices espacios.\n\nDe normal déxase esti campu vacío.",
+ "config-mysql-old": "Precísase MySQL $1 o posterior. Tienes $2.",
+ "config-db-port": "Puertu de la base de datos:",
+ "config-db-schema": "Esquema pa MediaWiki:",
+ "config-db-schema-help": "Esti esquema de vezu va tar bien.\nCamúdalos solo si sabes que lo precises.",
+ "config-pg-test-error": "Nun puede coneutase cola base de datos <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "Direutoriu de datos SQLite:",
+ "config-oracle-def-ts": "Espaciu de tables predetermináu:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Espaciu de tables temporal:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
+ "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
+ "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
+ "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
+ "config-header-oracle": "Configuración d'Oracle",
+ "config-header-mssql": "Configuración de Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Triba non válida de base de datos.",
"config-missing-db-name": "Tienes d'introducir un valor pa «{{int:config-db-name}}».",
+ "config-missing-db-host": "Tienes d'escribir un valor pa «{{int:config-db-host}}».",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Tienes d'escribir un valor pa «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa una cadena «TNS Name» o «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomenclatura d'Oracle]).",
+ "config-invalid-db-name": "Nome inválidu de la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Prefixu inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nComprueba'l sirvidor, el nome d'usuariu y la contraseña, y tenta nuevamente.",
+ "config-invalid-schema": "Esquema inválidu «$1» pa MediaWiki.\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9) y guiones baxos (_).",
+ "config-db-sys-create-oracle": "L'instalador sólo almite l'emplegu d'una cuenta SYSDBA pa crear una cuenta nueva.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta d'usuariu «$1» yá esiste. ¡SYSDBA sólo puede utilizase pa crear una nueva cuenta!",
+ "config-postgres-old": "Ríquese PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
+ "config-mssql-old": "Ríquese Microsoft SQL Server $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Escueye'l nome qu'identifica la to wiki.\nNun uses espacios o guiones.\nEsti va usase como nome del ficheru de datos pa SQLite.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff