<?php
-/*
+/**
* Internationalization file for the install/upgrade process. None of the
* messages used here are loaded during normal operations, only during
* install and upgrade. So you should not put normal messages here.
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Deployment
*/
$messages = array();
-/**
- * English
- */
+/** English */
$messages['en'] = array(
'config-desc' => 'The installer for MediaWiki',
'config-title' => 'MediaWiki $1 installation',
'config-env-bad' => 'The environment has been checked.
You cannot install MediaWiki.',
'config-env-php' => 'PHP $1 is installed.',
- 'config-env-latest-ok' => 'You are installing the latest version of Mediawiki.',
- 'config-env-latest-new' => "'''Note:''' You are installing a development version of Mediawiki.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Note:''' The installer was unable to retrieve information about the latest MediaWiki release from [$1].",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Warning:''' When trying to check if this version was outdated invalid data was retrieved from [$1].",
- 'config-env-latest-old' => "'''Warning:''' You are installing an outdated version of Mediawiki.",
+ 'config-env-latest-ok' => 'You are installing the latest version of MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Note:''' You are installing a development version of MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Warning:''' The installer was unable to retrieve information about the latest MediaWiki release from [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warning:''' You are installing an outdated version of MediaWiki.",
'config-env-latest-help' => 'You are installing version $1, but the latest version is $2.
You are advised to use the latest release, which can be downloaded from [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
'config-unicode-using-php' => 'Using the slow PHP implementation for Unicode normalization.',
If you are on shared hosting, ask your hosting provider to install a suitable database driver.
If you compiled PHP yourself, reconfigure it with a database client enabled, for example using <code>./configure --with-mysql</code>.
If you installed PHP from a Debian or Ubuntu package, then you also need install the php5-mysql module.',
- 'config-have-db' => 'Found database drivers: $1.',
+ 'config-have-db' => 'Found database {{PLURAL:$2|driver|drivers}}: $1.',
'config-register-globals' => "'''Warning: PHP's <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> option is enabled.'''
'''Disable it if you can.'''
MediaWiki will work, but your server is exposed to potential security vulnerabilities.",
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8',
- 'config-charset-help' => "'''WARNING:''' If you use '''backwards-compatible UTF-8''' on MySQL 4.1+, and subsequently back up the database with <code>mysqldump</code>, it may destroy all non-ASCII characters, irreversibly corrupting your backups!
+ 'config-charset-help' => "'''Warning:''' If you use '''backwards-compatible UTF-8''' on MySQL 4.1+, and subsequently back up the database with <code>mysqldump</code>, it may destroy all non-ASCII characters, irreversibly corrupting your backups!
In '''binary mode''', MediaWiki stores UTF-8 text to the database in binary fields.
This is more efficient than MySQL's UTF-8 mode, and allows you to use the full range of Unicode characters.
The installer will write a <code>.htaccess</code> file along with it, but if that fails someone can gain access to your raw database.
That includes raw user data (e-mail addresses, hashed passwords) as well as deleted revisions and other restricted data on the wiki.
-Consider putting the database somewhere altogether, for example in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+Consider putting the database somewhere else altogether, for example in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-info' => 'MediaWiki supports the following database systems:
+
+* $1 is the primary target for MediaWiki and is best supported ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php how to compile PHP with MySQL support])
+* $2 is a popular open souce database system as an alternative to MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support])
+* $3 is a lightweight database system which is very well supported. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)',
'config-header-mysql' => 'MySQL settings',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL settings',
'config-header-sqlite' => 'SQLite settings',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Could not create database file <code>$1</code>.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP is missing FTS3 support, downgrading tables',
'config-sqlite-fts3-add' => 'Adding FTS3 search capabilities',
- 'config-sqlite-fts3-ok' => 'Full text search table appears to be in order',
'config-can-upgrade' => "There are MediaWiki tables in this database.
To upgrade them to MediaWiki $1, click '''Continue'''.",
'config-upgrade-done' => "Upgrade complete.
This is '''not recommended''' unless you are having problems with your wiki.",
'config-regenerate' => 'Regenerate LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS query failed!',
- 'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Datbase is using unrecognised collation.",
+ 'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognised collation.",
'config-db-web-account' => 'Database account for web access',
'config-db-web-help' => 'Select the username and password that the web server will use to connect to the database server, during ordinary operation of the wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Use the same account as for installation',
'''MyISAM''' may be faster in single-user or read-only installations.
MyISAM databases tend to get corrupted more often than InnoDB databases.",
+ 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Warning:''' you requested the $1 storage engine, but the existing database uses the $2 engine.
+This upgrade script can't convert it, so it will remain $2.",
'config-mysql-charset' => 'Database character set:',
'config-mysql-binary' => 'Binary',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
This is more efficient than MySQL's UTF-8 mode, and allows you to use the full range of Unicode characters.
In '''UTF-8 mode''', MySQL will know what character set your data is in, and can present and convert it appropriately, but it will not let you store characters above the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+ 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Warning:''' you requested the $1 schema, but the existing database has the $2 schema.
+ This upgrade script can't convert it, so it will remain $2.",
'config-site-name' => 'Name of wiki:',
'config-site-name-help' => "This will appear in the title bar of the browser and in various other places.",
'config-site-name-blank' => 'Enter a site name.',
In MediaWiki, it is easy to review the recent changes, and to revert any damage that is done by naive or malicious users.
However, many have found MediaWiki to be useful in a wide variety of roles, and sometimes it is not easy to convince everyone of the benefits of the wiki way.
-So you have the the choice.
+So you have the choice.
A '''{{int:config-profile-wiki}}''' allows anyone to edit, without even logging in.
A wiki with '''{{int:config-profile-no-anon}}''' provides extra accountability, but may deter casual contributors.
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': Table creation failed with the following error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Populating default interwiki table',
'config-install-interwiki-sql' => 'Could not find file <code>interwiki.sql</code>.',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning''': Interwiki table seems to already have entires.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning''': The interwiki table seems to already have entries.
Skipping default list.",
'config-install-secretkey' => 'Generating secret key',
'config-insecure-secretkey' => "'''Warning:''' Unable to create secure <code>\$wgSecretKey</code>.
* @author EugeneZelenko
* @author Kghbln
* @author Nike
+ * @author Raymond
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
*/
'config-page-name' => '{{Identical|Name}}',
'config-page-options' => '{{Identical|Options}}',
'config-page-install' => '{{Identical|Install}}',
+ 'config-page-copying' => 'This is a link to the full GPL text',
'config-restart' => 'Button text to confirm the installation procedure has to be restarted.',
'config-env-php' => 'Parameters:
* $1 is the version of PHP that has been installed.',
- 'config-env-latest-data-invalid' => 'Parameters:
-* $1 is the URL from which invalid data was retrieved.',
'config-env-latest-old' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki being installed.
* $2 is the latest available stable MediaWiki version.',
'config-no-db-help' => 'Parameters:
* $1 is comma separated list of supported database types by MediaWiki.',
'config-have-db' => 'Parameters:
-* $1 is comma separated list of database drivers found in the application environment.',
+* $1 is comma separated list of database drivers found in the application environment.
+* $2 is the number of aforementioned drivers',
'config-memory-ok' => 'Parameters:
* $1 is the configured <code>memory_limit</code>.',
'config-memory-raised' => 'Parameters:
'config-db-account-lock' => "It might be easier to translate ''normal operation'' as \"also after the installation process\"",
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'webserver refers to a software like Apache or Lighttpd.',
'config-show-table-status' => '{{doc-important|"SHOW TABLE STATUS" is a MySQL command. Do not translate this.}}',
+ 'config-ns-generic' => '{{Identical|Project}}',
+ 'config-admin-name' => '{{Identical|Your name}}',
+ 'config-admin-password' => '{{Identical|Password}}',
+ 'config-admin-email' => '{{Identical|E-mail address}}',
'config-profile-help' => 'Messages referenced:
* {{msg-mw|config-profile-wiki}}
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
'config-instantcommons-help' => 'Parameters:
$1 is for indicating whether or not we should be able to use the feature.',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
+ 'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
+ 'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
'config-install-user-failed' => 'Parameters:
* $1 is the username for which granting rights failed
* $2 is a link to the wiki.',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'config-ns-generic' => 'Projek',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
+ * @author Jim-by
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'config-welcome' => '== Праверка асяродзьдзя ==
Праверка патрэбная для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе слушнае для ўсталяваньня MediaWiki.
Вам патрэбна будзе падаць усе вынікі праверкі, калі спатрэбіцца дапамога падчас усталяваньня.',
+ 'config-copyright' => "== Аўтарскае права і ўмовы ==
+
+$1
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.
+See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ 'config-authors' => 'Аўтарскія правы на MediaWiki © 2001-2010 by Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe і іншыя.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Дапамога карыстальнікам]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Дапамога адміністратарам]
'config-env-php' => 'Усталяваны PHP $1.',
'config-env-latest-ok' => 'Вы ўсталёўваеце апошнюю вэрсію MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Заўвага:''' Вы ўсталёўваеце вэрсію MediaWiki для распрацоўшчыкаў.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Заўвага:''' праграма ўсталяваньня ня здолела атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Папярэджаньне:''' Праграма ўсталяваньня ня здолела атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Папярэджаньне:''' вы ўсталёўваеце састарэлую вэрсію MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Вы ўсталёўваеце вэрсію $1, у той час як актуальнай зьяўляецца $2.
+Пажадана ўсталяваць апошні выпуск, які можна загрузіць з [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Выкарыстоўваецца марудная рэалізацыя Unicode-нармалізацыі для PHP',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] ня слушнае для Unicode-нармалізацыі.
+Калі ў вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
+Раім [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць зь Unicode.",
+ 'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці слушны драйвэр базы зьвестак!',
+ 'config-no-db-help' => 'Вам трэба ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.
+Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў зьвестак: $1.
+
+Калі вы выкарыстоўваеце агульны хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемага драйвэр базы зьвестак.
+Калі Вы кампілявалі PHP самастойна, пераканфігуруйце і сабярыце яго з уключаным кліентам базаў зьвестак, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
+Калі Вы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
+ 'config-have-db' => 'Знойдзеныя драйвэры базаў зьвестак: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Папярэджаньне: устаноўка PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаная.'''
+'''Адключыце яе, калі можаце.'''
+MediaWiki будзе працаваць, але сэрвэр будзе ўтрымліваць прабалемы з бясьпекай.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Фатальная памылка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] уключаны!'''
+Гэтая устаноўка шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль устаноўка ня будзе выключаная.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''
+Гэты рэжым шкодзіць уваходныя зьвесткі непрадказальным чынам.
+Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
+ 'config-mbstring' => "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] уключаны!'''
+Гэты рэжым выклікае памылкі і можа шкодзіць зьвесткі непрадказальным чынам.
+Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
+ 'config-ze1' => "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] уключаны!'''
+Гэтая рэжым стварае вялікія праблемы ў працы MediaWiki.
+Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Папярэджаньне:''' [http://www.php.net/features.safe-mode бясьпечны рэжым] PHP уключаны.
+Гэта можа выклікаць праблемы, галоўным чынам падчас загрузак файлаў і ў падтрымцы <code>math</code>.",
+ 'config-xml-good' => 'Ёсьць падтрымка канвэртацыі XML / Latin1-UTF-8.',
+ 'config-xml-bad' => 'Ня знойдзены модуль XML для PHP.
+MediaWiki патрэбныя функцыі з гэтага модулю, таму MediaWiki ня будзе працаваць у гэтай канфігурацыі.
+Калі Вы выкарыстоўваеце Mandrake, усталюйце пакет php-xml.',
+ 'config-pcre' => 'Ня знойдзены модуль падтрымкі PCRE.
+MediaWiki для працы патрабуюцца функцыі рэгулярных выразаў у стылі Perl.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP сканфігураваны з устаноўкай <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'Устаноўка <code>memory_limit</code> роўная $1.
+Усё добра.',
+ 'config-memory-raised' => 'Устаноўка PHP <code>memory_limit</code> роўная $1, падвышаная да $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Папярэджаньне:''' устаноўка PHP <code>memory_limit</code> роўная $1.
+Верагодна, гэта вельмі замала.
+Усталяваньне можа быць няўдалым!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] усталяваны',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] усталяваны',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] усталяваны',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] усталяваны',
+ 'config-no-cache' => "'''Папярэджаньне:''' немагчыма знайсьці [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+Аб’ектнае кэшаваньне ня ўключанае.",
+ 'config-diff3-good' => 'Знойдзены GNU diff3: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 ня знойдзены.',
+ 'config-imagemagick' => 'Знойдзены ImageMagick: <code>$1</code>.
+Пасьля ўключэньня загрузак будзе ўключанае маштабаваньне выяваў.',
+ 'config-gd' => 'GD падтрымліваецца ўбудавана.
+Пасьля ўключэньня загрузак будзе ўключанае маштабаваньне выяваў.',
+ 'config-no-scaling' => 'Ні GD, ні ImageMagick ня знойдзеныя.
+Маштабаваньне выяваў будзе адключанае.',
+ 'config-dir' => 'Дырэкторыя для усталяваньня: <code>$1</code>',
+ 'config-uri' => 'URI-шлях да скрыпта: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Памылка:''' Не магчыма вызначыць цяперашні URI.
+Усталяваньне спыненае.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Памылка:''' немагчыма запісаць файл канфігурацыі.
+Усталяваньне перарванае.
+
+Праграма ўсталяваньня вызначыла імя карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.
+Дайце дазвол на запіс у дырэкторыю <code><nowiki>config</nowiki></code> для працягненьня.
+У Unix/Linux сыстэмах выканайце:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Памылка:''' немагчыма запісаць файл канфігурацыі.
+Усталяваньне перарванае.
+
+Не атрымалася вызначыць імя карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.
+Дайце карыстальніку (і іншым) дазвол на запіс у дырэкторыю <code><nowiki>config</nowiki></code> для працягненьня.
+У Unix/Linux выканайце:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'Усталяваньне MediaWiki з пашырэньнямі файлаў <code>$1</code>',
+ 'config-shell-locale' => 'Лякаль асяродзьдзя: «$1»',
+ 'config-uploads-safe' => 'У дырэкторыі для загрузак па змоўчваньні запуск скрыптоў забаронены.',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Папярэджаньне:''' дырэкторыя для загрузак па змоўчваньні <code>$1</code> уразьлівая да выкананьня адвольнага коду.
+Хоць MediaWiki і правярае ўсе файлы перад захаваньнем, вельмі рэкамэндуецца [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыць гэтую ўразьлівасьць] перад уключэньнем магчымасьці загрузкі файлаў.",
+ 'config-db-type' => 'Тып базы зьвестак:',
+ 'config-db-host' => 'Хост базы зьвестак:',
+ 'config-db-host-help' => 'Калі Вашая база зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце імя хоста ці IP-адрас.
+
+Калі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць даць Вам слушнае імя хоста базы зьвестак для выкарыстаньня.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Ідэнтыфікацыя гэтай вікі',
+ 'config-db-name' => 'Назва базы зьвестак:',
+ 'config-db-name-help' => 'Выберыце імя, якое вызначыць Вашую вікі.
+Яно ня мусіць зьмяшчаць прагалаў ці злучкоў.
+
+Калі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць надаць Вам ці пэўнае імя базы зьвестак для выкарыстаньня, ці магчымасьць ствараць базы зьвестак праз кантрольную панэль.',
+ 'config-db-install-account' => 'Імя карыстальніка для ўсталяваньня',
+ 'config-db-username' => 'Імя карыстальніка базы зьвестак:',
+ 'config-db-password' => 'Пароль базы зьвестак:',
+ 'config-db-install-help' => 'Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Выкарыстоўваць тыя ж імя карыстальніка і пароль пасьля ўсталяваньня',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Імя карыстальніка для працы',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працы (пасьля ўсталяваньня).
+Калі рахунак ня створаны, а рахунак для ўсталяваньня мае значныя правы, гэты рахунак будзе створаны зь мінімальна патрэбнымі для працы вікі правамі.',
+ 'config-db-prefix' => 'Прэфікс табліцаў базы зьвестак:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Калі Вы падзяляеце адну базу зьвестак паміж некалькімі вікі, ці паміж MediaWiki і іншым вэб-дастасаваньнем, можаце вызначыць прэфікс, які будзе выкарыстоўвацца ва ўсіх назваў табліцаў для пазьбяганьня канфліктаў.
+Пазьбягайце прагалаў ці злучкоў.
+
+Калі прэфікс не патрэбны, пакіньце поле пустым.',
+ 'config-db-charset' => 'Кадаваньне базы зьвестак',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 UTF-8 з адваротнай сумяшчальнасьцю',
+ 'config-charset-help' => "'''Папярэджаньне:''' калі Вы выкарыстоўваеце '''UTF-8 з адваротнай сумяшчальнасьцю''' на MySQL 4.1+ і зробіце рэзэрвовую копію праз <code>mysqldump</code>, ён можа зьнішчыць усе не-ASCII-сымбалі беспаваротна!
+
+У '''бінарным (binary)''' рэжыме MediaWiki захоўвае тэксты ў UTF-8 у палёх тыпу binary.
+Гэты рэжым болей эфэктыўны за рэжым MySQL UTF-8 і дазваляе выкарыстоўваць увесь абсяг сымбаляў Unicode.
+У рэжыме '''UTF-8''' MySQL будзе ведаць, у якім кадаваньне Вы зьмяшчаеце зьвесткі, і будзе вяртаць іх у адпаведным кадаваньні,
+але MySQL ня можа ўтрымліваць сымбалі па-за [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Стандартным шматмоўным пластом] сымбаляў Unicode.",
+ 'config-mysql-old' => 'Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
+ 'config-db-port' => 'Порт базы зьвестак:',
+ 'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Вышэй пададзеныя схемы слушныя ў большасьці выпадкаў.
+Зьмяняйце іх толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Дырэкторыя зьвестак SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite захоўвае ўсе зьвесткі ў адзіным файле.
+
+Пададзеная Вамі дырэкторыя павінна быць даступнай да запісу вэб-сэрвэрам падчас усталяваньня.
+
+Яна '''ня''' мусіць быць даступнай праз Сеціва, вось чаму мы не захоўваем яе ў адным месцы з файламі PHP.
+
+Праграма ўсталяваньня дадаткова створыць файл <code>.htaccess</code>, але калі ён не выкарыстоўваецца, хто заўгодна зможа атрымаць зьвесткі з базы зьвестак.
+Гэта ўключае як прыватныя зьвесткі ўдзельнікаў (адрасы электроннай пошты, хэшы пароляў), гэтак і выдаленыя вэрсіі старонак і іншыя зьвесткі, доступ да якіх маецца абмежаваны.
+
+Падумайце над тым, каб зьмяшчаць базу зьвестак у іншым месцы, напрыклад у <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Устаноўкі MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Устаноўкі PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Устаноўкі SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Устаноўкі Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Няслушны тып базы зьвестак',
+ 'config-missing-db-name' => 'Вы павінны ўвесьці значэньне парамэтру «Імя базы зьвестак»',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Няслушная назва базы зьвестак «$1».
+Назва можа ўтрымліваць толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Няслушны прэфікс табліцаў «$1».
+Ён можа зьмяшчаць толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Праверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Няслушная схема «$1» для MediaWiki.
+Выкарыстоўвайце толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Няслушная схема «$1» для tsearch2.
+Выкарыстоўвайце толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.',
+ 'config-postgres-old' => 'Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.
+Не выкарыстоўвайце прагалы ці злучкі.
+Назва будзе выкарыстоўвацца ў назьве файла зьвестак SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Немагчыма стварыць дырэкторыю зьвестак <code><nowiki>$1</nowiki></code>, таму што бацькоўская дырэкторыя <code><nowiki>$2</nowiki></code> абароненая ад запісаў вэб-сэрвэра.
+
+Праграма ўсталяваньня вызначыла карыстальніка, які запусьціў вэб-сэрвэр.
+Дазвольце запісы ў дырэкторыю <code><nowiki>$3</nowiki></code> для працягу.
+У сыстэме Unix/Linux зрабіце:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Немагчыма стварыць дырэкторыю зьвестак <code><nowiki>$1</nowiki></code>, таму што бацькоўская дырэкторыя <code><nowiki>$2</nowiki></code> абароненая ад запісаў вэб-сэрвэра.
+
+Праграма ўсталяваньня вызначыла карыстальніка, які запусьціў вэб-сэрвэр.
+Дазвольце яму (і іншым) запісы ў дырэкторыю <code><nowiki>$3</nowiki></code> для працягу.
+У сыстэме Unix/Linux зрабіце:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Памылка падчас стварэньня дырэкторыі «$1».
+Праверце шлях і паспрабуйце зноў.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Немагчымы запіс у дырэкторыю «$1».
+Зьмяніце ўстаноўкі доступу, каб вэб-сэрвэр мел правы на запіс, і паспрабуйце зноў.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Праверце дырэкторыю для зьвестак, назву базы зьвестак і паспрабуйце зноў.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Файл <code>$1</code> недаступны для запісу.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Немагчыма стварыць файл базы зьвестак <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP бракуе падтрымкі FTS3 — табліцы пагаршаюцца',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Дадаюцца пошукавыя магчымасьці FTS3',
+ 'config-can-upgrade' => "У гэтай базе зьвестак ёсьць табліцы MediaWiki.
+Каб абнавіць іх да MediaWiki $1, націсьніце '''Працягнуць'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Абнаўленьне завершанае.
+
+Цяпер Вы можаце [$1 пачаць выкарыстаньне вікі].
+
+Калі Вы жадаеце рэгенэраваць <code>LocalSettings.php</code>, націсьніце кнопку ніжэй.
+Гэтае дзеяньне '''не рэкамэндуецца''', калі Вы ня маеце праблемаў у працы вікі.",
+ 'config-regenerate' => 'Рэгенэраваць LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => "Запыт 'SHOW TABLE STATUS' не атрымаўся!",
+ 'config-unknown-collation' => "'''Папярэджаньне:''' база зьвестак выкарыстоўвае нераспазнанае супастаўленьне.",
+ 'config-db-web-account' => 'Рахунак базы зьвестак для вэб-доступу',
+ 'config-db-web-help' => 'Выберыце імя карыстальніка і пароль, які выкарыстоўваецца вэб-сэрвэрам для злучэньня з сэрвэрам базы зьвестак, падчас звычайных апэрацыяў вікі.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Выкарыстоўваць той жа рахунак, што для ўсталяваньня',
+ 'config-db-web-create' => 'Стварыць рахунак, калі ён яшчэ не існуе',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Рахунак, які Вы пазначылі для ўсталяваньня ня мае правоў для стварэньня рахунку.
+Рахунак, які Вы пазначылі тут, мусіць ужо існаваць.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Рухавік сховішча:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' — звычайна найбольш слушны варыянт, таму што добра падтрымлівае паралелізм.
+
+'''MyISAM''' можа быць хутчэйшай у вікі з адным удзельнікам, ці толькі для чытаньня.
+Базы зьвестак на MyISAM вядомыя тым, што ў іх зьвесткі шкодзяцца нашмат часьцей за InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Кадаваньне базы зьвестак:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Двайковае',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "У '''двайковым рэжыме''', MediaWiki захоўвае тэкст у кадаваньні UTF-8 у базе зьвестак у двайковых палях.
+Гэта болей эфэктыўна за рэжым MySQL UTF-8, і дазваляе Вам выкарыстоўваць увесь дыяпазон сымбаляў Unicode.
+
+У '''рэжыме UTF-8''', MySQL ведае, якая табліцы сымбаляў выкарыстоўваецца ў Вашых зьвестках, і можа адпаведна прадстаўляць і канвэртаваць іх, але гэта не дазволіць Вам захоўваць сымбалі па-за межамі [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базавага шматмоўнага дыяпазону].",
+ 'config-site-name' => 'Назва вікі:',
+ 'config-site-name-help' => 'Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Увядзіце назву сайта.',
+ 'config-project-namespace' => 'Прастора назваў праекту:',
+ 'config-ns-generic' => 'Праект',
+ 'config-ns-site-name' => 'Такая ж, як і назва вікі: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Іншая (вызначце)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-ns-invalid' => 'Пададзеная няслушная прастора назваў «<nowiki>$1</nowiki>».
+Падайце іншую прастору назваў праекту.',
+ 'config-admin-box' => 'Рахунак адміністратара',
+ 'config-admin-name' => 'Вашае імя:',
+ 'config-admin-password' => 'Пароль:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Пароль яшчэ раз:',
+ 'config-admin-help' => 'Увядзіце тут Вашае імя ўдзельніка, напрыклад «Янка Кавалевіч».
+Гэтае імя будзе выкарыстоўвацца для ўваходу ў вікі.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Увядзіце імя адміністратара.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Пададзенае няслушнае імя ўдзельніка «<nowiki>$1</nowiki>».
+Падайце іншае імя ўдзельніка.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Увядзіце пароль рахунку адміністратара.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Пароль ня можа быць аднолькавым зь іменем удзельніка.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.',
+ 'config-admin-email' => 'Адрас электроннай пошты:',
+ 'config-admin-error-user' => 'Унутраная памылка падчас стварэньня рахунку адміністратара зь іменем «<nowiki>$1</nowiki>».',
+ 'config-optional-skip' => 'Хопіць, проста ўсталяваць вікі.',
+ 'config-profile-wiki' => 'Традыцыйная вікі',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Патрэбнае стварэньне рахунку',
+ 'config-profile-private' => 'Прыватная вікі',
+ 'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
+ 'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (сумяшчальная зь Вікіпэдыяй)',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
+ 'config-license-pd' => 'Грамадзкі набытак',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Выберыце іншую ліцэнзію Creative Commons',
+ 'config-email-settings' => 'Устаноўкі электроннай пошты',
+ 'config-email-user' => 'Дазволіць электронную пошту для сувязі паміж удзельнікамі',
+ 'config-memcached-servers' => 'Сэрвэры memcached:',
+ 'config-extensions' => 'Пашырэньні',
+ 'config-install-step-done' => 'зроблена',
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Gwendal
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'config-page-language' => 'Yezh',
'config-page-dbconnect' => "Kevreañ d'an diaz roadennoù",
'config-page-name' => 'Anv',
+ 'config-page-options' => 'Dibarzhioù',
'config-page-install' => 'Staliañ',
+ 'config-page-complete' => 'Graet !',
+ 'config-page-restart' => 'Adlañsañ ar staliadur',
+ 'config-page-readme' => 'Lennit-me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notennoù stumm',
+ 'config-page-copying' => 'O eilañ',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'O hizivaat',
+ 'config-restart' => "Ya, adloc'hañ anezhañ",
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Degemer]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Pajenn-stur an implijer]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Pajenn-stur ar merour]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]',
+ 'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.',
+ 'config-env-latest-ok' => "O staliañ emaoc'h stumm diwezhañ Mediawiki.",
+ 'config-memory-ok' => 'Arventenn PHP <code>memory_limit</code> zo $1.
+OK.',
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] a zo staliet',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] a zo staliet',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] a zo staliet',
+ 'config-db-username' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-password' => 'Ger-tremen an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-install-help' => 'Lakaat anv an implijer hag ar ger-tremen a vo implijet evit kennaskañ ouzh an diaz roadennoù e-pad argerzh ar sterniadur.',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Kont implijer evit oberiadurioù boutin',
+ 'config-db-prefix' => 'Rakrann taolennoù an diaz roadennoù :',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 daouredel',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-db-port' => 'Porzh an diaz roadennoù :',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-binary' => 'Daouredel',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-ns-generic' => 'Raktres',
+ 'config-ns-other-default' => 'MaWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Kont merour',
'config-admin-name' => "Hoc'h anv :",
'config-admin-password' => 'Ger-tremen :',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Adskrivañ ar ger-tremen :',
+ 'config-admin-password-same' => "Ne c'hell ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh hini ar gont.",
+ 'config-admin-email' => "Chomlec'h postel :",
+ 'config-profile-private' => 'Wiki prevez',
+ 'config-license' => 'Copyright hag aotre-implijout:',
+ 'config-license-pd' => 'Domani foran',
'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
'config-extensions' => 'Astennoù',
'config-install-step-done' => 'graet',
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
+ 'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
);
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
+ * @author The Evil IP address
*/
$messages['de'] = array(
'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm',
'config-information' => 'Information',
'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnung:''' Die Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
Die vorhandene Installation kann aktualisiert werden.
-Bitte verschiebe die Datei <code>LocalSettings.php</code> an einen sicheren Ort und führe dann das Installationsprogramm erneut aus.",
+Die Datei <code>LocalSettings.php</code> muss an einen sicheren Speicherort verschoben und dann das Installationsprogramm erneut ausgeführt werden.",
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Fehler''': Die Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
Die vorhandene Installation kann momentan nicht aktualisiert werden.
Das Installationsprogramm wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert.",
'config-session-path-bad' => 'Der Parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) scheint ungültig zu sein oder das Verzeichnis ist nicht beschreibbar.',
'config-show-help' => 'Hilfe',
'config-hide-help' => 'Hilfe ausblenden',
- 'config-your-language' => 'Deine Sprache:',
+ 'config-your-language' => 'Sprache:',
'config-your-language-help' => 'Bitte die Sprache auswählen, die während des Installationsvorgangs verwendet werden soll.',
'config-wiki-language' => 'Sprache des Wikis:',
'config-wiki-language-help' => 'Bitte die Hauptbearbeitungssprache des Wikis auswählen',
'config-page-restart' => 'Installationsvorgang erneut starten',
'config-page-readme' => 'Lies mich',
'config-page-releasenotes' => 'Veröffentlichungsinformationen',
- 'config-page-copying' => 'Kopiere',
+ 'config-page-copying' => 'Kopie der Lizenz',
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualisiere',
'config-help-restart' => 'Sollen alle angegebenen Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während des Installationsvorgangs Hilfe benötigt und erfragt wird.',
- 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
+ 'config-copyright' => "=== Copyright und Nutzungsbedingungen ===
+
+$1
+
+Dieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten GNU General Public License, weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+
+Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der GNU General Public License enthalten.
+
+Eine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001–2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Website von MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung zu MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorenanleitung zu MediaWiki]
'config-env-php' => 'PHP $1 ist installiert.',
'config-env-latest-ok' => 'Die neueste Programmversion von MediaWiki wird installiert.',
'config-env-latest-new' => "'''Hinweis:''' Eine Entwicklungsversion von MediaWiki wird installiert.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Hinweis:''' Das Installationsprogramm konnte keine Informationen zur neuesten Programmversion von MediaWiki von [$1] abrufen.",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Warnung:''' Während der Überprüfung, ob die vorliegende Programmversion veraltet ist, wurden unbrauchbare Daten von [$1] abgerufen.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Warnung:''' Das Installationsprogramm konnte keine Informationen zur neuesten Programmversion von MediaWiki von [$1] abrufen.",
'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Es wird eine veraltete Programmversion von MediaWiki installiert.",
'config-env-latest-help' => 'Die Programmversion $1 wird installiert, wohingegen die neueste Programmversion $2 ist.
Es wird empfohlen die neueste Programmversion zu verwenden, die bei [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] heruntergeladen werden kann.',
Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server für das Hosting verwendet wird, muss der Hoster gefragt werden einen adäquaten Datenbanktreiber zu installieren.
Sofern PHP selbst kompiliert wurde, muss es mit es neu konfiguriert werden, wobei der Datenbankclient zu aktivierten ist. Hierzu kann beispielsweise <code>./configure --with-mysql</code> ausgeführt werden.
Sofern PHP über die Paketverwaltung einer Debian- oder Ubuntu-Installation installiert wurde, muss das „php5-mysql“-Paket nachinstalliert werden.',
- 'config-have-db' => 'Vorhandene Datenbanktreiber: $1.',
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Datenbanktreiber|Datenbanktreiber}} gefunden: $1.',
'config-register-globals' => "'''Warnung: Der Parameter <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> von PHP ist aktiviert.'''
'''Sie sollte deaktiviert werden, sofern dies möglich ist.'''
Die MediaWiki-Installation wird zwar laufen, wobei aber der Server für potentielle Sicherheitsprobleme anfällig ist.",
'config-memory-raised' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.',
'config-memory-bad' => "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträgt $1.
Dieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.
-Der Installationsvorgang könnte daher fehlschlagen!",
+Der Installationsvorgang könnte daher scheitern!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ist installiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ist installiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ist installiert',
'config-dir-not-writable-group' => "'''Fehler:''' Kein Schreibzugriff auf die Config-Datei möglich.
Der Installationsvorgang wurde abgebrochen.
-Das Installationsprogramm hat den Benutzer bestimmt, unter dem der Webserver ausgeführt wird.
-Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss für diesen ermöglicht werden, um mit dem Installationsvorgang fortfahren zu können.
+Das Installationsprogramm konnte den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss für diesen ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können..
Auf einem Unix- oder Linux-System:
<pre>cd $1
'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Fehler:''' Kein Schreibzugriff auf die Config-Datei möglich.
Der Installationsvorgang wurde abgebrochen.
-Das Installationsprogramm konnte nicht Benutzer bestimmen, unter dem der Webserver ausgeführt wird.
-Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für diesen und andere ermöglicht werden, um mit dem Installationsvorgang fortfahren zu können.
+Das Installationsprogramm konnte nicht den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für diesen und andere Benutzer ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können.
Auf einem Unix- oder Linux-System:
<pre>cd $1
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binär',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 abwärtskompatibles UTF-8',
+ 'config-charset-help' => "'''Warnung:''' Sofern '''abwärtskompatibles UTF-8''' bei MySQL 4.1+ verwendet und anschließend die Datenbank mit <code>mysqldump</code> gesichert wird, könnten alle nicht mit ASCII-codierten Zeichen beschädigt werden, was zu irreversiblen Schäden der Datensicherung führt!
+
+Im '''binären Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datenbank in binär kodierte Datenfelder.
+Dies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwendung jeglicher Unicode-Zeichen.
+Im '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,
+allerdings können keine Zeichen außerhalb des [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-db-port' => 'Datenbankport:',
'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite speichert alle Daten in einer einzigen Datei.
+
+Das für sie vorgesehene Verzeichnis muss während des Installationsvorgangs beschreibbar sein.
+
+Es sollte '''nicht'' über das Web zugänglich sein, was der Grund ist, warum die Datei nicht dort abgelegt wird, wo sich die PHP-Dateien befinden.
+
+Das Installationsprogramm wird mit der Datei zusammen eine zusätzliche <code>.htaccess</code>-Datei erstellen. Sofern dies scheitert, können Dritte auf die Datendatei zugreifen.
+Dies umfasst die Nutzerdaten (E-Mail-Adressen, Passwörter, etc.) wie auch gelöschte Seitenversionen und andere vertrauliche Daten, die im Wiki gespeichert sind.
+
+Es ist daher zu erwägen die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, beispielsweise im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-sqlite-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
Dieser Name wird für die SQLite-Datendateinamen genutzt.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Das Datenverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann nicht erzeugt werden, da das übergeordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> nicht für den Webserver beschreibbar ist.
+
+Das Installationsprogramm konnte den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss für diesen ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können.
+
+Auf einem Unix- oder Linux-System:
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Das Datenverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann nicht erzeugt werden, da das übergeordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> nicht für den Webserver beschreibbar ist.
+
+Das Installationsprogramm konnte den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für diesen und andere Benutzer ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können.
+
+Auf einem Unix- oder Linux-System:
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Fehler beim Erstellen des Datenverzeichnisses „$1“.
Bitte den Speicherort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Das Verzeichnis „$1“ ist nicht beschreibbar.
-Bitte die Berechtigungen so ändern, dass dieses Verzeichnis auf dem Webserver beschreibbar ist und es danach erneut versuchen.',
+Bitte die Zugriffsberechtigungen so ändern, dass dieses Verzeichnis für den Webserver beschreibbar ist und es danach erneut versuchen.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Bitte unten angegebenes Datenverzeichnis sowie den Datenbanknamen überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Die Datenbankdatei <code>$1</code> konnte nicht erzeugt werden.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP verfügt nicht über FTS3-Unterstützung. Die Tabellen wurden zurückgestuft.',
'config-sqlite-fts3-add' => 'Hinzufügen der FTS3-Suchfunktionen',
- 'config-sqlite-fts3-ok' => 'Die Tabelle für die Volltextsuche erscheint intakt',
'config-can-upgrade' => "Es wurden MediaWiki-Tabellen in dieser Datenbank gefunden.
Um sie auf MediaWiki $1 zu aktualisieren, bitte auf '''Weiter''' klicken.",
'config-upgrade-done' => "Die Aktualisierung ist abgeschlossen.
'config-mysql-charset' => 'Datenbankzeichensatz:',
'config-mysql-binary' => 'binär',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "Im '''binären Modus'' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datenbank in binär kodierte Datenfelder.
+Dies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwendung jeglicher Unicode-Zeichen.
+
+Im '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,
+allerdings können keine Zeichen außerhalb des [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
'config-site-name' => 'Name des Wikis:',
'config-site-name-help' => 'Er wird in der Titelleiste des Browsers, wie auch verschiedenen anderen Stellen, genutzt.',
'config-site-name-blank' => 'Sitenamen angeben.',
'config-ns-site-name' => 'Entspricht dem Namen des Wikis: $1',
'config-ns-other' => 'Sonstige (bitte angeben)',
'config-ns-other-default' => 'MeinWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => "Dem Beispiel von Wikipedia folgend, unterscheiden viele Wikis zwischen den Seiten für Inhalte und denen für Richtlinien. Letztere werden im „'''Projektnamensraum'''“ hinterlegt.
+Alle Seiten dieses Namensraumes verfügen über einen Seitenpräfix, der nun an dieser Stelle angegeben werden kann.
+Traditionell steht dieser Seitenpräfix mit dem Namen des Wikis in einem engen Zusammenhang. Dabei können bestimmte Sonderzeichen wie „#“ oder „:“ nicht verwendet werden.",
'config-ns-invalid' => 'Der angegebene Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.
Bitte einen abweichenden Projektnamensraum angeben.',
'config-admin-box' => 'Administratorkonto',
'config-optional-continue' => 'Sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden?',
'config-optional-skip' => 'Nein, das Wiki soll nun installiert werden.',
'config-profile' => 'Profil der Benutzerberechtigungen:',
- 'config-profile-wiki' => 'Offenes Wiki',
- 'config-profile-no-anon' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos ist erforderlich.',
- 'config-profile-fishbowl' => 'Ausschließlich berechtigte Bearbeiter',
- 'config-profile-private' => 'Geschlossenes Wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'offenes Wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'ausschließlich berechtigten Bearbeitern',
+ 'config-profile-private' => 'geschlossenes Wiki',
+ 'config-profile-help' => "Wikis sind am nützlichsten, wenn so viele Menschen als möglich Bearbeitungen vornehmen können.
+Mit MediaWiki ist es einfach die letzten Änderungen nachzuvollziehen und unbrauchbare Bearbeitungen, beispielsweise von unbedarften oder böswilligen Benutzern, rückgängig zu machen.
+
+Allerdings finden etliche Menschen Wikis auch mit anderen Bearbeitungskonzepten sinnvoll. Manchmal ist es auch nicht einfach alle Beteiligten vollständig von den Vorteilen des „Wiki-Prinzips” zu überzeugen. Darum ist eine Auswahl möglich.
+
+Ein '''{{int:config-profile-wiki}}''' ermöglicht es jedermann, sogar ohne über ein Benutzerkonto zu verfügen, Bearbeitungen vorzunehmen.
+Ein Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, bietet höhere Verantwortlichkeit des Einzelnen für seine Bearbeitungen, könnte allerdings Personen mit gelegentlichen Bearbeitungen abschrecken. Ein Wiki mit '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern Bearbeitungen vorzunehmen. Allerdings kann dabei die Allgemeinheit die Seiten immer noch betrachten und Änderungen nachvollziehen. Ein '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern, Seiten zu betrachten sowie zu bearbeiten.
+
+Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].",
'config-license' => 'Copyright und Lizenz:',
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ (kompatibel mit Wikipedia)',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-license-pd' => 'Gemeinfreiheit',
'config-license-cc-choose' => 'Bitte eine Creative Commons-Lizenz auswählen',
+ 'config-license-help' => 'Viele öffentliche Wikis publizieren alle Beiträge unter einer [http://freedomdefined.org/Definition/De freien Lizenz].
+Dies trägt dazu bei ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und ermutigt zu längerfristiger Mitarbeit.
+Dahingegen ist im Allgemeinen eine freie Lizenz auf geschlossenen Wikis nicht notwendig.
+
+Sofern man Texte aus der Wikipedia verwenden möchte und umgekehrt, sollte die Creative Commons-Lizens „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ gewählt werden.
+
+Die GNU-Lizenz für freie Dokumentation ist die ehemalige Lizenz der Wikipedia.
+Sie ist noch immer gültig, beinhaltet aber einige Bedingungen, welche die Wiederverwendung und deren Interpretation erschweren.',
'config-email-settings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'config-enable-email' => 'Ausgehende E-Mails ermöglichen',
+ 'config-enable-email-help' => 'Sofern die E-Mail-Funktionen genutzt werden sollen, müssen die entsprechenden [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP-E-Mail-Einstellungen] richtig konfiguriert werden.
+Für den Fall, dass die E-Mail-Funktionen nicht benötigt werden, können sie hier deaktiviert werden.',
'config-email-user' => 'E-Mail-Versand von Benutzer zu Benutzer aktivieren',
'config-email-user-help' => 'Allen Benutzern ermöglichen, sich gegenseitig E-Mails zu schicken, sofern sie es in ihren Einstellungen aktiviert haben.',
'config-email-usertalk' => 'Benachrichtigungen zu Änderungen an Benutzerdiskussionsseiten ermöglichen',
'config-email-watchlist' => 'Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf der Beobachtungsliste ermöglichen',
'config-email-watchlist-help' => 'Ermöglicht es Benutzern, Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste zu erhalten, sofern sie dies in ihren Einstellungen aktiviert haben.',
'config-email-auth' => 'E-Mail-Authentifizierung ermöglichen',
+ 'config-email-auth-help' => "Sofern diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer ihre E-Mail-Adresse bestätigen, indem sie den Bestätigungslink nutzen, der ihnen immer dann zugesandt wird, wenn sie ihre E-Mail-Adresse angeben oder ändern.
+Nur bestätigte E-Mail-Adressen können Nachrichten von anderen Benutzer oder Benachrichtigungsmitteilungen erhalten.
+Die Aktivierung dieser Funktion wird bei offenen Wikis, mit Hinblick auf möglichen Missbrauch der E-Mailfunktionen, '''empfohlen'''.",
'config-email-sender' => 'E-Mail-Adresse für Antworten:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Bitte hier die E-Mail-Adresse angeben, die als Absenderadresse bei ausgehenden E-Mails eingesetzt werden soll.
+Rücklaufende E-Mails werden an diese E-Mail-Adresse gesandt.
+Bei viele E-Mail-Servern muss der Teil der E-Mail-Adresse mit der Domainangabe korrekt sein.',
'config-upload-settings' => 'Hochladen von Bildern und Dateien',
'config-upload-enable' => 'Das Hochladen von Dateien ermöglichen',
+ 'config-upload-help' => 'Das Hochladen von Dateien macht den Server für potentielle Sicherheitsprobleme anfällig.
+Weitere Informationen hierzu sollen im [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security Abschnitt Sicherheit] der Anleitung gelesen werden.
+
+Um das Hochladen von Dateien zu ermöglichen, muss der Zugriff auf das Unterverzeichnis <code>./images</code> so geändert werden, das es für den Webserver beschreibbar ist.
+Hernach kann diese Option aktiviert werden.',
'config-upload-deleted' => 'Das Verzeichnis für gelöschte Dateien:',
'config-upload-deleted-help' => 'Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem gelöschte Dateien archiviert werden sollen.
Idealerweise sollte es nicht über das Internet zugänglich sein.',
'config-logo' => 'URL des Logos:',
+ 'config-logo-help' => 'Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt, in der oberen linken Ecke, über Platz für eine Logo mit den Maßen 135x135 Pixel.
+Bitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.
+
+Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.
+Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können. $1
+
+Weitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie sie für das Wiki eingerichtet werden kann, gibt es auf folgender [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Webseite].',
'config-instantcommons-good' => 'Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung eine Verbindung zum Internet feststellen.
Diese Funktion kann daher, sofern gewünscht, aktiviert werden.',
'config-instantcommons-bad' => "''Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung keine Verbindung zum Internet feststellen. Diese Funktion kann daher möglicherweise nicht genutzt werden.
'config-insecure-secretkey' => "'''Warnung:''' Die Erstellung des Geheimschlüssels <code>\$wgSecretKey</code> ist gescheitert.
Die muss manuell nachgeholt werden.",
'config-install-sysop' => 'Administratorkonto wird erstellt',
+ 'config-install-done' => "'''Herzlichen Glückwunsch!'''
+MediaWiki wurde erfolgreich installiert.
+
+Das Installationsprogramm hat die Datei <code>LocalSettings.php</code> erzeugt.
+Sie enthält alle Konfigurationseinstellungen.
+
+Diese Datei muss [$1 heruntergeladen] und in das Stammverzeichnis der MediaWiki-Installation hochgeladen werden. Dieses ist dasselbe Verzeichnis, in dem sich die Datei <code>index.php</code> befindet.
+
+Sobald dies erledigt ist, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''.",
);
/** Spanish (Español)
* @author Crazymadlover
+ * @author Platonides
*/
$messages['es'] = array(
+ 'config-desc' => 'El instalador para MediaWiki',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 instalación',
+ 'config-information' => 'Información',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Atención''': Se ha encontrado un fichero de configuración <code>LocalSettings.php</code>.
+Para actualizar MediaWiki mueva <code>LocalSettings.php</code> a un lugar seguro y ejecute de nuevo el instalador.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Error''': Se ha detectado un fichero de configuración <code>LocalSettings.php</code>.
+No se puede actualizar MediaWiki en este momento.
+El instalador ha sido deshabilitado por motivos de seguridad.",
+ 'config-session-error' => 'Error comenzando sesión: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Tus datos de sesión parecen haber expirado.
+Las sesiones están configuradas por una duración de $1.
+Puedes incrementar esto configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.
+Reiniciar el proceso de instalación.',
+ 'config-no-session' => 'Se han perdido los datos de sesión.
+Verifica tu php.ini y comprueba que <code>session.save_path</code> está establecido en un directorio apropiado.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Parece que tu <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) es incorrecta o no se tienen permisos de escritura.',
'config-show-help' => 'Ayuda',
'config-hide-help' => 'Ocultar ayuda',
'config-your-language' => 'Tu idioma:',
'config-page-welcome' => 'Bienvenido a MediaWiki!',
'config-page-dbconnect' => 'Conectar a la base de datos',
'config-page-upgrade' => 'Actualizar instalación existente',
- 'config-page-dbsettings' => 'Configuración de base de datos',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configuración de la base de datos',
'config-page-name' => 'Nombre',
'config-page-options' => 'Opciones',
'config-page-install' => 'Instalar',
'config-page-releasenotes' => 'Notas de la versión',
'config-page-copying' => 'Copiando',
'config-page-upgradedoc' => 'Actualizando',
+ 'config-help-restart' => '¿Deseas borrar todos los datos que has ingresado hasta ahora y reiniciar el proceso de instalación desde el principio?',
+ 'config-restart' => 'Sí, reiniciarlo',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Estás instalando la última versión de MediaWiki',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Estás instalando una versión en desarrollo de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Nota:''' El instalador no ha podido recuperar información sobre la última versión de MediaWiki de [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Advertencia:''' Estás instalando una versión antigua de MediaWiki.",
+ 'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
+ 'config-db-name' => 'Nombre de base de datos:',
+ 'config-db-install-account' => 'Cuenta de usuario para instalación',
+ 'config-db-username' => 'Nombre de usuario de base de datos:',
+ 'config-db-password' => 'contraseña de base de datos:',
+ 'config-db-install-help' => 'Ingresar el nombre de usuario y la contraseña que será usada para conectar a la base de datos durante el proceso de instalación.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Usar el mismo nombre de usuario y contraseña durante operación normal',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Usar cuenta para operación normal',
+ 'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Configuración de MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Configuración de PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Configuración de SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Configuración de Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Tipo de base de datos inválida',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binario',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Nombre del wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Ingresar un nombre de sitio.',
+ 'config-project-namespace' => 'Espacio de nombre de proyecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Proyecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'Igual como el nombre del wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Otro (especificar)',
+ 'config-admin-box' => 'Cuenta de administrador',
+ 'config-admin-name' => 'Tu nombre:',
+ 'config-admin-password' => 'Contraseña:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Repita la contraseña:',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'El nombre de usuario especificado "<nowiki>$1</nowiki>" no es válido.
+Especifique un nombre de usuario diferente.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Introduzca una contraseña para la cuenta de administrador.',
+ 'config-admin-password-same' => 'La contraseña no debe ser la misma que el nombre de usuario.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Las dos contraseñas que ingresaste no coinciden.',
+ 'config-admin-email' => 'Dirección de correo electrónico:',
+ 'config-optional-continue' => 'Hazme más preguntas.',
+ 'config-optional-skip' => 'Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.',
+ 'config-profile' => 'Perfil de derechos de usuario:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Creación de cuenta requerida',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Sólo editores autorizados',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privado',
+ 'config-license' => 'Copyright and licencia:',
+ 'config-email-settings' => 'Configuración de correo electrónico',
);
/** Basque (Euskara)
);
/** French (Français)
+ * @author Aadri
+ * @author Crochet.david
+ * @author IAlex
+ * @author Jean-Frédéric
+ * @author McDutchie
* @author Peter17
+ * @author Yumeki
*/
$messages['fr'] = array(
'config-desc' => 'Le programme d’installation de MediaWiki',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erreur''': Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
Votre logiciel ne peut pas se mettre à jour actuellement.
Le programme d’installation a été désactivé pour des raisons de sécurité.",
+ 'config-session-error' => 'Erreur lors du démarrage de la session : $1',
+ 'config-session-expired' => "↓Les données de votre session semblent avoir expiré.
+Les sessions sont configurées pour une durée de $1.
+Vous pouvez l'augmenter en configurant <code>session.gc_maxlifetime</code> dans le fichier php.ini.
+Redémarrer le processus d'installation.",
+ 'config-no-session' => 'Les données de votre session ont été perdues !
+Vérifiez votre fichier php.ini et assurez-vous que <code>session.save_path</code> contient le chemin d’un répertoire approprié.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Votre <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) semble invalide ou en lecture seule.',
'config-show-help' => 'Aide',
'config-hide-help' => 'Masquer l’aide',
'config-your-language' => 'Votre langue :',
'config-page-releasenotes' => 'Notes de version',
'config-page-copying' => 'Copie',
'config-page-upgradedoc' => 'Mise à jour',
+ 'config-help-restart' => "Voulez-vous effacer toutes les données enregistrées que vous avez entrées et relancer le processus d'installation ?",
+ 'config-restart' => 'Oui, le relancer',
+ 'config-welcome' => '=== Vérifications liées à l’environnement ===
+Des vérifications de base sont effectuées pour voir ci cet environnement est adapté à une installation MediaWiki.
+Vous deviez indiquer les résultats de ces vérifications si vous avez besoin d’aide lors de l’installation.',
+ 'config-copyright' => "=== Copyright et conditions ===
+
+$1
+
+Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation (version 2 de la Licence, ou, à votre choix, toute version ultérieure).
+
+Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais '''sans aucune garantie''' : sans même les garanties implicites de '''commerciabilité''' ou d’'''adéquation à un usage particulier'''.
+Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
+
+Vous devriez avoir reçu <doclink href=Copying>une copie de la Licence Publique Générale GNU</doclink> avec ce programme ; dans le cas contraire, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lisez-le en ligne].",
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Accueil]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guide de l’utilisateur]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guide de l’administrateur]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">L’environnement a été vérifié.
+Vous pouvez installer MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'L’environnement a été vérifié.
+vous ne pouvez pas installer MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 est installé.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Vous installez la dernière version de MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Remarque :''' Vous êtes en train d’installer une version de développement de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Avertissement :''' le programme d’installation n’a pas pu récupérer les informations sur la dernière version de MediaWiki depuis [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Attention :''' Vous installez une version obsolète de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Vous êtres en train d’installer la version $1, mais la dernière version est $2.
+Il vous est conseillé d’utiliser la dernière version, qui peut être téléchargée sur [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'La version lente de PHP est utilisée pour la normalisation Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.',
+ 'config-unicode-using-intl' => "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
+ 'config-no-db' => 'Impossible de trouver un pilote de base de données approprié !',
+ 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP.
+Les types de base de données suivants sont supportés: $1.
+
+Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée.
+Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>.
+Si vous avez installé PHP à partir d'un paquet Debian ou Ubuntu, vous devez également installer le module php5-mysql.",
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Pilote|Pilotes}} de base de données {{PLURAL:$2|trouvé|trouvés}} : $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Attention : l'option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP est activée.'''
+'''Désactivez-la si vous le pouvez.'''
+MediaWiki fonctionnera, mais votre serveur sera exposé à de potentielles failles de sécurité.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] est activé !'''
+Cette option corrompt les données de manière imprévisible.
+Vous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybasee] est activé !'''
+Cette option corrompt les données de manière imprévisible.
+Vous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
+ 'config-mbstring' => "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] est activé !'''
+Cette option provoque des erreurs et peut corrompre les données de manière imprévisible.
+Vous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
+ 'config-ze1' => "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mod] est activé !'''
+Cette option provoque des bugs horribles avec MediaWiki.
+Vous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Attention : le « [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] » est activé !'''
+Ceci peut causer des problèmes, en particulier si vous utilisez le téléversement de fichiers et le support de <code>math</code>.",
+ 'config-xml-good' => 'Support de la conversion XML / Latin1-UTF-8.',
+ 'config-xml-bad' => 'Le module XML de PHP est manquant.
+MediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.
+Si vous êtes sous Mandrake, installez le paquet php-xml.',
+ 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer.
+MediaWiki requiert les fonctions d'expression régulière compatible avec Perl.",
'config-memory-none' => 'PHP est configuré sans paramètre <code>memory_limit</code>',
'config-memory-ok' => 'Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.
OK.',
'config-memory-bad' => "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.
Cette valeur est probablement trop faible.
Il est possible que l’installation échoue !",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] est installé',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] est installé',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] est installé',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé',
+ 'config-no-cache' => "'''Attention :''' Impossible de trouver [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+La mise en cache d'objets n'est pas activée.",
+ 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 trouvé : <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 introuvable.',
+ 'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.
+La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
+ 'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.
+La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
+ 'config-no-scaling' => "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.
+La miniaturisation d'images sera désactivé.",
+ 'config-dir' => 'Répertoire d’installation : <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Adresse URI du script : <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel.
+Installation avortée.",
+ 'config-file-extension' => "Installation de MediaWiki avec l'extension de fichier <code>$1</code>.",
+ 'config-shell-locale' => 'Paramètres régionaux du shell détectés : « $1 ».',
+ 'config-uploads-safe' => "Le répertoire par défaut pour les téléversement est à l'abri de l'exécution de scripts arbitraires.",
+ 'config-db-type' => 'Type de base de données :',
+ 'config-db-host' => 'Nom d’hôte de la base de données :',
+ 'config-db-host-help' => 'Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
+Si vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identifier ce wiki',
+ 'config-db-name' => 'Nom de la base de données :',
+ 'config-db-name-help' => "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.
+Il ne doit pas contenir d'espaces ou de traits d'union.
+
+Si vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
+ 'config-db-install-account' => "Compte d'utilisateur pour l'installation",
'config-db-username' => 'Nom d’utilisateur de la base de données :',
'config-db-password' => 'Mot de passe de la base de données :',
+ 'config-db-install-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation.",
+ 'config-db-account-lock' => "Utiliser le même nom d'utilisateur et mot de passe pendant le fonctionnement normal",
+ 'config-db-wiki-account' => "Compte d'utilisateur pour le fonctionnement normal",
'config-db-prefix' => 'Préfixe des tables de la base de données :',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binaire',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 rétrocompatible UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL version $1 ou ultérieur est requis, vous avez $2.',
'config-db-port' => 'Port de la base de données :',
'config-db-schema' => 'Schéma pour MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Schéma pour tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects.
+Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Paramètres de SQLite',
'config-header-oracle' => 'Paramètres d’Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Type de base de données non valide',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Nom de base de données invalide ("$1").
+Il ne peut contenir que des chiffres, lettres et caractères de soulignement.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Vérifier le dossier des données et le nom de la base de données ci-dessous et réessayer.',
+ 'config-sqlite-readonly' => "Le fichier <code>$1</code> n'est pas accessible en écriture.",
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Impossible de créer le fichier de base de données <code>$1</code>.',
+ 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-binary' => 'Binaire',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Nom du wiki :',
'config-site-name-blank' => 'Entrer un nom de site.',
'config-project-namespace' => 'Espace de nom du projet :',
'config-ns-generic' => 'Projet',
'config-admin-name' => 'Votre nom :',
'config-admin-password' => 'Mot de passe :',
'config-admin-password-confirm' => 'Re-saisir le mot de passe :',
+ 'config-admin-name-blank' => "Entrez un nom d'administrateur.",
+ 'config-admin-password-blank' => 'Entrez un mot de passe pour le compte administrateur.',
+ 'config-admin-password-same' => "Le mot de passe doit être différent du nom d'utilisateur.",
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Les deux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.',
'config-admin-email' => 'Adresse électronique :',
+ 'config-admin-email-help' => "Entrez une adresse e-mail ici pour vous permettre de recevoir des e-mails d'autres utilisateurs du wiki, réinitialiser votre mot de passe, et être informé des modifications apportées aux pages de votre liste de suivi.",
+ 'config-admin-error-user' => "Erreur interne lors de la création d'un admin avec le nom « <nowiki>$1</nowiki> ».",
'config-almost-done' => 'Vous avez presque fini !
Vous pouvez sauter la configuration restante et installer immédiatement le wiki.',
'config-optional-continue' => 'Me poser davantage de questions.',
'''{{int:config-profile-private}}''' n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et modifier les pages.
Des configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights la page correspondante du manuel].",
+ 'config-license' => "Droits d'auteur et licence :",
+ 'config-license-none' => 'Aucune licence en bas de page',
+ 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique (compatible avec Wikipédia)",
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
+ 'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
+ 'config-license-pd' => 'Domaine public',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Sélectionner une licence Creative Commons personnalisée',
+ 'config-email-settings' => 'Paramètres de courriel',
+ 'config-enable-email' => 'Activer les courriels sortants',
+ 'config-email-user' => 'Activer les courriels de utilisateur à utilisateur',
+ 'config-email-user-help' => "Permet à tous les utilisateurs d'envoyer des courriels à d'autres utilisateurs si cela est activé dans leurs préférences.",
+ 'config-email-usertalk' => 'Activer la notification des pages de discussion des utilisateurs',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Permet aux utilisateurs de recevoir une notification en cas de modification de leurs pages de discussion, si cela est activé dans leurs préférences.',
+ 'config-email-auth' => "Activer l'authentification e-mail",
+ 'config-extensions' => 'Extensions',
'config-install-step-done' => 'fait',
'config-install-step-failed' => 'échec',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-secretkey' => 'Génération de la clé secrète',
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+ 'config-desc' => 'O programa de instalación de MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Instalación de MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Información',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Atención:''' Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+O seu software está listo para a actualización.
+Traslade <code>LocalSettings.php</code> a un lugar seguro e execute o instalador de novo.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erro:''' Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+O seu software non está listo para a actualización nestes intres.
+O instalador foi desactivado por motivos de seguridade.",
+ 'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sesión: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Semella que os seus datos da sesión caducaron.
+As sesións están configuradas para unha duración de $1.
+Pode incrementar isto fixando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.
+Reinicie o proceso de instalación.',
+ 'config-no-session' => 'Perdéronse os datos da súa sesión!
+Comprobe o seu php.ini e asegúrese de que en <code>session.save_path</code> está definido un directorio correcto.',
+ 'config-session-path-bad' => 'O seu <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) semella incorrecto ou non se pode escribir nel.',
+ 'config-show-help' => 'Axuda',
+ 'config-hide-help' => 'Agochar a axuda',
+ 'config-your-language' => 'A súa lingua:',
+ 'config-your-language-help' => 'Seleccione a lingua que se empregará durante o proceso de instalación.',
+ 'config-wiki-language' => 'Lingua do wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Seleccione a lingua que predominará no wiki.',
+ 'config-back' => '← Volver',
+ 'config-continue' => 'Continuar →',
+ 'config-page-language' => 'Lingua',
+ 'config-page-welcome' => 'Benvido a MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Conectarse á base de datos',
+ 'config-page-upgrade' => 'Actualizar a instalación actual',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configuración da base de datos',
+ 'config-page-name' => 'Nome',
+ 'config-page-options' => 'Opcións',
+ 'config-page-install' => 'Instalar',
+ 'config-page-complete' => 'Completo!',
+ 'config-page-restart' => 'Reiniciar a instalación',
+ 'config-page-readme' => 'Léame',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notas de lanzamento',
+ 'config-page-copying' => 'Copiar',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Actualizar',
+ 'config-help-restart' => 'Quere eliminar todos os datos gardados e reiniciar o proceso de instalación?',
+ 'config-restart' => 'Si, reiniciala',
+ 'config-welcome' => '=== Comprobación do entorno ===
+Cómpre realizar unhas comprobacións básicas para ver se o entorno é axeitado para a instalación de MediaWiki.
+Deberá proporcionar os resultados destas comprobacións se necesita axuda durante a instalación.',
+ 'config-copyright' => "=== Dereitos de autor e termos de uso ===
+
+$1
+
+Este programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+
+Este programa distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero '''sen ningunha garantía'''; nin sequera a garantía implícita de '''comercialización''' ou '''adecuación a unha finalidade específica'''.
+Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
+
+Debería recibir <doclink href=Copying>unha copia da licenza pública xeral GNU</doclink> xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lea a licenza en liña].",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki está baixo os dereitos de autor © 2001-2010 de Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e outros.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guía de usuario]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guía de administrador]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Rematou a comprobación do entorno.
+Pode instalar MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación do entorno.
+Non pode instalar MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 está instalado.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Está a instalar a última versión de MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Está a instalar unha versión en desenvolvemento de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Atención:''' O instalador foi incapaz de recuperar a información sobre a última versión de MediaWiki de [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Atención:''' Está a instalar unha versión vella de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Está a instalar a versión $1, pero a última versión é a $2.
+Aconséllase empregar o último lanzamento. Pódeo descargar en [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Usando a implementación PHP lenta para a normalización Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.',
+ 'config-no-db' => 'Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos!',
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Controlador|Controladores}} da base de datos {{PLURAL:$2|atopado|atopados}}: $1.',
+ 'config-xml-good' => 'Ten soporte para a conversión XML/Latin1-UTF-8.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP está configurado sen o parámetro <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.
+De acordo.',
+ 'config-memory-raised' => 'O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1. Aumentado a $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Atención:''' O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.
+Probablemente é un valor baixo de máis.
+A instalación pode fallar!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] está instalado',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] está instalado',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] está instalado',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado',
+ 'config-no-cache' => "'''Atención:''' Non se puido atopar [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+A caché de obxectos está desactivada.",
+ 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 atopado: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 non se atopou.',
+ 'config-dir' => 'Directorio de instalación: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Enderezo URI da escritura: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Erro:''' Non se puido determinar o URI actual.
+Instalación abortada.",
+ 'config-file-extension' => 'Instalando MediaWiki coas extensións de ficheiro <code>$1</code>.',
+ 'config-shell-locale' => 'Parámetros rexionais detectados do shell: "$1"',
+ 'config-uploads-safe' => 'O directorio por defecto para as cargas está a salvo da execución arbitraria de escrituras.',
+ 'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
+ 'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identificar o wiki',
+ 'config-db-name' => 'Nome da base de datos:',
+ 'config-db-install-account' => 'Conta de usuario para a instalación',
+ 'config-db-username' => 'Nome de usuario da base de datos:',
+ 'config-db-password' => 'Contrasinal da base de datos:',
+ 'config-db-prefix' => 'Prefixo das táboas da base de datos:',
+ 'config-db-charset' => 'Conxunto de caracteres da base de datos',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binario',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
+ 'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
+ 'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Configuración do MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Configuración do PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Configuración do SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Configuración do Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Tipo de base de datos incorrecto',
+ 'config-missing-db-name' => 'Debe escribir un valor "Nome da base de datos"',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Comprobe o servidor, nome de usuario e contrasinal que hai a continuación e inténteo de novo.',
+ 'config-postgres-old' => 'Necesítase PostgreSQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Comprobe o directorio de datos e o nome da base de datos que hai a continuación e inténteo de novo.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Non se pode escribir no ficheiro <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Non se puido crear o ficheiro da base de datos <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Engadindo as capacidades de procura FTS3',
+ 'config-regenerate' => 'Rexenerar LocalSettings.php →',
+ 'config-db-web-account' => 'Conta na base de datos para o acceso á internet',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Empregar a mesma conta que para a instalación',
+ 'config-db-web-create' => 'Crear a conta se aínda non existe',
+ 'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamento:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Conxunto de caracteres da base de datos:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binario',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Nome do wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e noutros lugares.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Escriba o nome do sitio.',
+ 'config-project-namespace' => 'Espazo de nomes do proxecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Proxecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'O mesmo nome que o wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Outro (especificar)',
+ 'config-ns-other-default' => 'OMeuWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
+ 'config-admin-name' => 'O seu nome:',
+ 'config-admin-password' => 'Contrasinal:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Repita o contrasinal:',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Escriba un nome de usuario para o administrador.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Escriba un contrasinal para a conta de administrador.',
+ 'config-admin-password-same' => 'O contrasinal debe diferir do nome de usuario.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Os contrasinais non coinciden.',
+ 'config-admin-email' => 'Enderezo de correo electrónico:',
+ 'config-subscribe' => 'Subscríbase á [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de correo de anuncios sobre lanzamentos].',
+ 'config-almost-done' => 'Xa case rematou!
+Neste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.',
+ 'config-optional-continue' => 'Facédeme máis preguntas.',
+ 'config-optional-skip' => 'Xa estou canso. Instalade o wiki.',
+ 'config-profile' => 'Perfil dos dereitos de usuario:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Necesítase a creación dunha conta',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Só os editores autorizados',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privado',
+ 'config-license' => 'Dereitos de autor e licenza:',
+ 'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual (compatible coa Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
+ 'config-license-pd' => 'Dominio público',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada',
+ 'config-email-settings' => 'Configuración do correo electrónico',
+ 'config-upload-settings' => 'Imaxes e carga de ficheiros',
+ 'config-upload-enable' => 'Activar a carga de ficheiros',
+ 'config-upload-deleted' => 'Directorio para os ficheiros borrados:',
+ 'config-logo' => 'URL do logo:',
+ 'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
+ 'config-cc-error' => 'A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.
+Escriba o nome da licenza manualmente.',
+ 'config-cc-again' => 'Escolla outra vez...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Escolla a licenza Creative Commons que desexe e prema en "continuar".',
+ 'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada',
+ 'config-cache-options' => 'Configuración da caché de obxectos:',
+ 'config-memcached-servers' => 'Servidores da memoria caché:',
+ 'config-extensions' => 'Extensións',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Atención:''' Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.
+Vaia ata a seguinte páxina.",
+ 'config-install-step-done' => 'feito',
+ 'config-install-step-failed' => 'erro',
+ 'config-install-extensions' => 'Incluíndo as extensións',
+ 'config-install-database' => 'Configurando a base de datos',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Fallou a creación de táboas.
+Asegúrese de que o usuario "$1" pode escribir no esquema "$2".',
+ 'config-install-user' => 'Creando o usuario da base de datos',
+ 'config-install-user-failed' => 'Fallou a concesión de permisos ao usuario "$1": $2',
+ 'config-install-tables' => 'Creando as táboas',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Atención:''' Semella que as táboas de MediaWiki xa existen.
+Saltando a creación.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Erro:''' Fallou a creación da táboa. Descrición do erro: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Enchendo a táboa de interwiki por defecto',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'Non se puido atopar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Atención:''' Semella que a táboa de interwiki xa contén entradas.
+Saltando a lista por defecto.",
+ 'config-install-secretkey' => 'Xerando a clave secreta',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Atención:''' Non se puido crear a clave secreta <code>\$wgSecretKey</code>.
+Considere cambiala manualmente.",
+ 'config-install-sysop' => 'Creando a conta de usuario de administrador',
+);
+
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'config-desc' => 'S MediaWiki-Inschtallationsprogramm',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 inschtalliere',
+ 'config-information' => 'Information',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnig:''' D Datei <code>LocalSettings.php</code> isch nit gfunde wore.
+Dyy Software cha aktualisiert wäre.
+D Datei <code>LocalSettings.php</code> mueß an e sichere Spycherort verschobe un derno s Inschtallationsprogramm nomol uusgfiert wäre.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Fähler''': D Datei <code>LocalSettings.php</code> isch it gfunde wore.
+Dyy Software cha zurzyt nit aktualisiert wäre.
+S Inschtallationsprogramm sich us Sicherheitsgrind deaktiviert wore.",
+ 'config-session-error' => 'Fähler bim Starte vu dr Sitzig: $1',
+ 'config-session-expired' => 'D Sitzigsdate sin schyns abgloffe.
+Sitzige sin fir e Zytruum vu $1 konfiguriert.
+Dää cha dur Aalupfe vum Parameter <code>session.gc_maxlifetime</code> in dr Datei <code>php.ini</code> greßer gmacht wäre.
+Dr Inschtallationsvorgang nomol starte.',
+ 'config-no-session' => 'Dyyni Sitzigsdate sin verlore gange!
+D Datei <code>php.ini</code> mueß prieft wäre un s mueß derby sichergstellt wäre, ass dr Parameter <code>session.save_path</code> uf s richtig Verzeichnis verwyyst.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Dyy <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) isch schyns nit giltig oder nit bschryybbar.',
+ 'config-show-help' => 'Hilf',
+ 'config-hide-help' => 'Hilf uusblände',
+ 'config-your-language' => 'Dyy Sproch:',
+ 'config-your-language-help' => 'Bitte d Sproch uuswehle, wu bim Inschtallationsvorgang soll brucht wäre.',
+ 'config-wiki-language' => 'Wikisproch:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Bitte d Sproch uuswehle, wu s Wiki in dr Hauptsach din gschribe wird.',
+ 'config-back' => '← Zruck',
+ 'config-continue' => 'Wyter →',
+ 'config-page-language' => 'Sproch',
+ 'config-page-welcome' => 'Willchuu bi MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Mit dr Datebank verbinde',
+ 'config-page-upgrade' => 'E Inschtallition, wu s scho het, aktualisiere',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Datebankyystellige',
+ 'config-page-name' => 'Name',
+ 'config-page-options' => 'Optione',
+ 'config-page-install' => 'Inschtalliere',
+ 'config-page-complete' => 'Fertig!',
+ 'config-page-restart' => 'Inschtallation nomol aafange',
+ 'config-page-readme' => 'Liis mi',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Hiiwys fir d Vereffentlichung',
+ 'config-page-copying' => 'Am Kopiere',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Am Aktualisiere',
+ 'config-help-restart' => 'Witt alli Date, wu Du yygee hesch, lesche un d Inschtallation nomol aafange?',
+ 'config-restart' => 'Jo, nomol aafange',
+ 'config-welcome' => '=== Priefig vu dr Inschtallationsumgäbig ===
+Basispriefige wäre durgfiert zum Feschtstelle, eb d Inschtallationsumgäbig fir d Inschtallation vu MediaWiki geignet isch.
+Du sottsch d Ergebnis vu däre Priefig aagee, wänn Du bi dr Inschtallation Hilf bruchsch.',
+ 'config-copyright' => "=== Copyright un Nutzigsbedingige ===
+
+$1
+
+Des Programm isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
+
+Des Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber '''ohni jedi Garanti''' un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere '''Märtgängigkeit''' oder '''Eignig fir e bstimmte Zwäck'''. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.
+
+E <doclink href=Copying>Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz</doclink> sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gläse] wäre.",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe un anderi.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Websyte vu MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeraaleitig zue MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Adminischtratoreaaleitig zue MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Vilmol gstellti Froge zue MediaWiki]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">D Inschtallationsumgäbig isch prieft wore.
+Du chasch MediaWiki inschtalliere.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'D Inschtallationsumgäbigisch prieft wore.
+Du chasch MediaWiki nit inschtalliere.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 isch inschtalliert.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Du bisch am Inschtalliere vu dr nejschte Programmversion vu MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Hiiwys:''' Du bisch am Inschtalliere vun ere Entwickligsversion vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Hiiwyys:''' S Inschtallationsprogramm het kei Informatione vu [$1] chenne abruefe zue dr nejschte Programmversion vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warnig:''' Du bisch am Ischtlaiiere vun ere veraltete Programmversion vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Du bisch am Ischtlaiiere vu dr Version $1, di nejscht Version isch aber $2.
+S wird empfohle die nejscht Version z verwände, wu vu [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] cha abeglade wäre.',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Fir d Unicode-Normalisierig wird di langsam PHP-Implementierig yygsetzt.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Fir d Unicode-Normalisierig wird em Brion Vibber syy utf8_normalize.so yygsetzt.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'For d Unicode-Normalisierig wird d [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] yygsetzt.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnig:''' D [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] isch fir d Unicode-Normalisierig nit verfiegbar.
+Wänn Du ne Websyte mit ere große Bsuechrzahl bedrybsch, sottsch e weng ebis läse iber [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierig (en)].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Warnig:''' Di inschtalliert Version vum Unicode-Normalisierigswrapper verwändet e elteri Version vu dr Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäkt].
+Du sottsch si [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiere], wänn Dor d Verwändig vu Unicode wichtig isch.",
+ 'config-no-db' => 'S isch kei adäquate Datebanktryyber gfunde wore!',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnowanje''': Dataja <code>LocalSettings.php</code> je so wotkryła.
Twoja softwara da so aktualizować.
Prošu přesuń <code>LocalSettings.php</code> do wěsteho městna a startuj instalciski program znowa.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Zmylk''': Dataja <code>LocalSettings.php</code> je so namakała.
+Twoja softwara njeda so tuchwilu aktualizować.
+Instalaciski program je so z přičinow wěstosće znjemónił.",
'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Zda so, zo twoje posedźenske daty su spadnjene.
+Posedźenja su za čas žiwjenja $1 skonfigurowane.
+Móžeš jón přez nastajenje <code>session.gc_maxlifetime</code> w php.ini powyšić.
+Startuj instalaciski proces znowa.',
+ 'config-no-session' => 'Twoje posedźenske daty su so zhubili!
+Skontroluj swój php.ini a zawěsć, zo <code>session.save_path</code> je na prawy zapis nastajeny.',
'config-session-path-bad' => 'Zda so, zo twój parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) je njepłaćiwy abo njepopisujomny.',
'config-show-help' => 'Pomoc',
'config-hide-help' => 'Pomoc schować',
'config-env-latest-old' => "'''Warnowanje:''' Instaluješ zestarjenu wersiju MediaWiki.",
'config-env-latest-help' => 'Instaluješ wersiju $1, ale najnowša wersija je $2.
Doporuča so, najnowšu wersiju wužiwać, kotruž móžeš wot [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org] sćahnyć.',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Za normalizaciju Unicode so pomała PHP-implementacija wužiwa.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
'config-have-db' => 'Namakane ćěrjaki datoweje banki: $1.',
'config-xml-good' => 'Konwersija XML/Latin1-UTF-8 steji k dispoziciji.',
'config-memory-none' => 'PHP je bjez <code>memory_limit</code> skonfigurowany',
'config-memory-ok' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1.
W porjadku.',
+ 'config-memory-raised' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> je $1, je so na hódnotu $2 zwyšił.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Warnowanje:''' PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1,
+To je najskerje přeniske.
+Instalacija móhła so njeporadźić!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] je instalowany',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] je instalowany',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] je instalowany',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 njenamakany.',
'config-dir' => 'Instalaciski zapis: <code>$1</code>.',
'config-uri' => 'Šćežka URI skripta: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Zmylk:''' Aktualny URI njeda so postajić.
+Instalacija bu přetorhnjena.",
'config-file-extension' => 'MediaWiki so z <code>$1</code> datajowymi rozšěrjenjemi instaluje.',
'config-shell-locale' => 'Lokala "$1" za shell namakana.',
+ 'config-uploads-safe' => 'Standardny zapis za nahraćow je přećiwo samowólnemu přewjedźenju skriptow škitany.',
'config-db-type' => 'Typ datoweje banki:',
'config-db-host' => 'Serwer datoweje banki:',
'config-db-wiki-settings' => 'Tutón wiki identifikować',
'config-db-install-account' => 'Wužiwarske konto za instalaciju',
'config-db-username' => 'Wužiwarske mjeno datoweje banki:',
'config-db-password' => 'Hesło datoweje banki:',
+ 'config-db-install-help' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno a hesło, kotrejž měłoj so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.',
'config-db-account-lock' => 'Samsne wužiwarske mjeno a hesło za normalnu operaciju wužiwać',
'config-db-wiki-account' => 'Wužiwarske konto za normalnu operaciju',
'config-db-prefix' => 'Tabelowy prefiks datoweje banki:',
'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za tsearch2 "$1".
Wužij jenož pismiki, ličby a podsmužki.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
+Njewužij mjezery abo wjazawki.
+To budźe so za mjeno dataje SQLite-datow wužiwać.',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Zmylk při wutworjenju datoweho zapisa "$1".
Skontroluj městno a spytaj hišće raz.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Njeje móžno do zapisa "$1" pisać.
+Změń jeho prawa, tak zo webserwer móže do njeho pisać a spytaj hišće raz.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Skontroluj datowy zapis a mjeno datoweje banki kaj spytaj hišće raz.',
'config-sqlite-readonly' => 'Do dataje <code>$1</code> njeda so pisać.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Dataja <code>$1</code> datoweje banki njeda so wutworić.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP wo podpěrje FTS3 k dispoziciji njesteji, table so znižuja',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Pytanske funkcije FTS3 přidać',
+ 'config-can-upgrade' => "Su tabele MediaWiki w tutej datowej bance.
+Zo by je na MediaWiki $1 aktualizował, klikń na '''Dale'''.",
+ 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php znowa wutworić →',
+ 'config-show-table-status' => 'Naprašowanje SHOW TABLE STATUS je so njeporadźiło!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Warnowanje:''' Datowa banka njeznatu kolaciju wužiwa.",
'config-db-web-account' => 'Konto datoweje banki za webpřistup',
+ 'config-db-web-help' => 'wubjer wužiwarske mjeno a hesło, kotrejž webserwer budźe wužiwać, zo by z serwerom datoweje banki za wšědnu operaciju zwjazać',
'config-db-web-account-same' => 'Samsne konto kaž za instalaciju wužiwać',
'config-db-web-create' => 'Załož konto, jeli hišće njeeksistuje.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Składowanska mašina:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-charset' => 'Znamješkowa sadźba datoweje banki:',
'config-mysql-binary' => 'Binarny',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Mjeno wikija:',
+ 'config-site-name-help' => 'To zjewi so w titulowej lejstwje wobhladaka kaž tež na wšelakich druhich městnach.',
'config-site-name-blank' => 'Zapodaj sydłowe mjeno.',
'config-project-namespace' => 'Mjenowy rum projekta:',
'config-ns-generic' => 'Projekt',
'config-admin-name' => 'Twoje mjeno:',
'config-admin-password' => 'Hesło:',
'config-admin-password-confirm' => 'Hesło wospjetować:',
+ 'config-admin-help' => 'Zapodaj swoje preferowane wužiwarske mjeno, na přikład "Jurij Serb".
+To je mjeno, kotrež budźeš wužiwać, zo by so do wikija přizjewił.',
'config-admin-name-blank' => 'Zapodaj administratorowe wužiwarske mjeno.',
'config-admin-name-invalid' => 'Podate wužiwarske mjeno "<nowiki>$1</nowiki>" je njepłaćiwe.
Podaj druhe wužiwarske mjeno.',
'config-admin-password-same' => 'Hesło dyrbi so wot wužiwarskeho mjena rozeznać.',
'config-admin-password-mismatch' => 'Wobě hesle, kotrejž sy zapodał, njejstej jenakej.',
'config-admin-email' => 'E-mejlowa adresa:',
+ 'config-admin-error-user' => 'Interny zmylk při wutworjenju administratora z mjenom "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Interny zmylk při nastajenju hesła za administratora "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rozesyłansku lisćinu wo připowědźenjach nowych wersijow ].abonować',
+ 'config-almost-done' => 'Sy skoro hotowy!
+Móžeš nětko zbytnu konfiguraciju přeskočić a wiki hnydom instalować.',
'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?',
'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.',
'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
'config-enable-email' => 'Wuchadźace e-mejlki zmóžnić',
'config-email-user' => 'E-mejl mjez wužiwarjemi zmóžnić',
+ 'config-email-user-help' => 'Wšěm wužiwarjam dowolić, jednomu druhemu e-mejlki pósłać, jeli su tutu funkciju w swojich nastajenjach zmóžnili.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Zdźělenja za wužiwarske diskusijne strony zmóžnić',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Wužiwarjam dowolić zdźělenki wo změnach na wužiwarskich diskusijnych stronach dóstać, jeli woni su to w swojich nastajenjach zmóžnili.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Zdźělenja za wobkedźbowanki zmóžnić',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Wužiwarjam dowolić zdźělenki wo jich wobked´bowanych stronach dóstać, jeli woni su to w swojich nastajenjach zmóžnili.',
'config-email-auth' => 'E-mejlowu awtentifikaciju zmóžnić',
+ 'config-email-sender' => 'E-mejlowa adresa za wotmołwy:',
'config-upload-settings' => 'Wobrazy a nahraća datajow',
'config-upload-enable' => 'Nahraće datajow zmóžnić',
'config-upload-deleted' => 'Zapis za zhašane dataje:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Wubjer zapis, w kotrymž zhašene dataje maja so archiwować.
+Idealnje tón njeměł z weba přistupny być.',
'config-logo' => 'URL loga:',
'config-instantcommons' => 'Instant commons zmóžnić',
'config-cc-again' => 'Zaso wubrać...',
'config-cache-accel' => 'Objektowe pufrowanje PHP (APC, eAccelerator, XCache abo WinCache)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery memcached:',
'config-extensions' => 'Rozšěrjenja',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować.
+Prošu pokročuj z přichodnej stronu.",
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
'config-install-database' => 'Datowa banka so připrawja',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Wutworjenje tabelow je so njeporadźiło.
+Zawěsć, zo wužiwar "$1" móže do šemy "$2" pisać.',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
+ 'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Warnowanje''': Zda so, zo tabele MediaWiki hižo eksistuja.
+Wutworjenje so přeskakuje.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Zmylk''': Wutworjenje tabele je so slědowaceho zmylka dla njeporadźiło: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Standardna tabela interwikijow so pjelni',
'config-install-interwiki-sql' => '<code>interwiki.sql</code> njeda so namakać.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnowanje''': Zda so, zo tabela interwikjow hižo zapiski wobsahuje.
+Standardna lisćina sp přeskakuje.",
'config-install-secretkey' => 'Tworjenje tajneho kluča',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Warnowanje:'''Wěsty kluč <code>\$wgSecretKey</code> njeda so wutworić.
+Móžeš to manuelnje činić.",
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
);
'config-localsettings-upgrade' => "'''Attention''': Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
Es possibile actualisar le software.
Per favor displacia <code>LocalSettings.php</code> a un loco secur e postea re-executa le installator.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Error''': Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
+Non es possibile actualisar tu software a iste momento.
+Le installator ha essite disactivate pro motivos de securitate.",
+ 'config-session-error' => 'Error al comenciamento del session: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Le datos de tu session pare haber expirate.
+Le sessiones es configurate pro un duration de $1.
+Tu pote augmentar isto per definir <code>session.gc_maxlifetime</code> in php.ini.
+Reinitia le processo de installation.',
+ 'config-no-session' => 'Le datos de tu session es perdite!
+Verifica tu php.ini e assecura te que un directorio appropriate es definite in <code>session.save_path</code>.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Le configuration <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) pare esser invalide o non permitte accesso de scriptura.',
+ 'config-show-help' => 'Adjuta',
+ 'config-hide-help' => 'Celar adjuta',
+ 'config-your-language' => 'Tu lingua:',
+ 'config-your-language-help' => 'Selige un lingua a usar durante le processo de installation.',
+ 'config-wiki-language' => 'Lingua del wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Selige le lingua in que le wiki essera predominantemente scribite.',
+ 'config-back' => '← Retro',
+ 'config-continue' => 'Continuar →',
+ 'config-page-language' => 'Lingua',
+ 'config-page-welcome' => 'Benvenite a MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Connecter al base de datos',
+ 'config-page-upgrade' => 'Actualisar le installation existente',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configuration del base de datos',
+ 'config-page-name' => 'Nomine',
+ 'config-page-options' => 'Optiones',
+ 'config-page-install' => 'Installar',
+ 'config-page-complete' => 'Complete!',
+ 'config-page-restart' => 'Reinitiar installation',
+ 'config-page-readme' => 'Lege me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notas del version',
+ 'config-page-copying' => 'Copiar',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Actualisar',
+ 'config-help-restart' => 'Vole tu rader tote le datos salveguardate que tu ha entrate e reinitiar le processo de installation?',
+ 'config-restart' => 'Si, reinitia lo',
+ 'config-welcome' => '=== Verificationes del ambiente ===
+Verificationes de base es exequite pro determinar si iste ambiente es apte pro le installation de MediaWiki.
+Tu deberea indicar le resultatos de iste verificationes si tu ha besonio de adjuta durante le installation.',
+ 'config-copyright' => "=== Copyright and Terms ===
+
+$1
+
+Iste programma es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+
+Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma '''sin garantia''', sin mesmo le implicite garantia de '''commercialisation''' o '''aptitude pro un proposito particular'''.
+Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
+
+Vos deberea haber recipite <doclink href=Copying>un exemplar del Licentia Public General de GNU</doclink> con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki es Copyright © 2001-2010 per Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e alteres.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Pagina principal de MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guida pro usatores]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guida pro administratores]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Le ambiente ha essite verificate.
+Tu pote installar MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Le ambiente ha essite verificate.
+Tu non pote installar MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 es installate.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Tu pote installar le version le plus recente de MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Tu installa un version in disveloppamento de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Aviso:''' Le installator non poteva obtener information super le ultime version de MediaWiki de [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Aviso:''' Tu installa un version obsolete de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Tu installa le version $1, ma le version le plus recente es $2.
+Es consiliate usar le version le plus recente, que pote esser discargate de [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Le implementation lente de PHP es usate pro le normalisation Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'utf8_normalize.so per Brion Vibber es usate pro le normalisation Unicode.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] es usate pro le normalisation Unicode.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] non es disponibile pro exequer le normalisation Unicode.
+Si tu sito ha un alte volumine de traffico, tu deberea informar te un poco super le [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisation Unicode].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Aviso''': Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].
+Tu deberea [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
+ 'config-no-db' => 'Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos!',
+ 'config-no-db-help' => 'Tu debe installar un driver de base de datos pro PHP.
+Le sequente typos de base de datos es supportate: $1.
+
+Si tu sito usa un servitor partite (shared hosting), demanda a tu providitor de installar un driver de base de datos appropriate.
+Si tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo usante <code>./configure --with-mysql</code>.
+Si tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe installar equalmente le modulo php5-mysql.',
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Driver|Drivers}} de base de datos trovate: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Attention: le option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP es activate.'''
+'''Disactiva lo si tu pote.'''
+MediaWiki functionara, ma tu servitor es exponite a potential vulnerabilitates de securitate.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] es active!'''
+Iste option corrumpe le entrata de datos imprevisibilemente.
+Tu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] es active!'''
+Iste option corrumpe le entrata de datos imprevisibilemente.
+Tu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
+ 'config-mbstring' => "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] es active!'''
+Iste option causa errores e pote corrumper datos imprevisibilemente.
+Tu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
+ 'config-ze1' => "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] es active!'''
+Iste option causa horribile defectos con MediaWiki.
+Tu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Aviso:''' Le [http://www.php.net/features.safe-mode modo secur] de PHP es active.
+Isto pote causar problemas, particularmente si es usate le incargamento de files e le supporto de <code>math</code>.",
+ 'config-xml-good' => 'Ha supporto de conversion XML / Latin1-UTF-8',
+ 'config-xml-bad' => 'Le modulo XML de PHP es mancante.
+MediaWiki require functiones de iste modulo e non functionara in iste configuration.
+Si tu usa Mandrake, installa le pacchetto php-xml.',
+ 'config-pcre' => 'Le modulo de supporto PCRE pare esser mancante.
+MediaWiki require le functiones de expression regular compatibile con Perl pro poter functionar.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP es configurate sin <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1.
+OK.',
+ 'config-memory-raised' => 'Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1, elevate a $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Aviso:''' Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1.
+Isto es probabilemente troppo basse.
+Le installation pote faller!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] es installate',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] es installate',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] es installate',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] es installate',
+ 'config-no-cache' => "'''Aviso:''' Non poteva trovar [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+Le cache de objectos non es activate.",
+ 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 trovate: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 non trovate.',
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagick trovate: <code>$1</code>.
+Le miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.',
+ 'config-gd' => 'Le bibliotheca graphic GD se trova integrate in le systema.
+Le miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.',
+ 'config-no-scaling' => 'Non poteva trovar le bibliotheca GD ni ImageMagick.
+Le miniaturas de imagines essera disactivate.',
+ 'config-dir' => 'Directorio de installation: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Adresse URI del script: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Error:''' Non poteva determinar le URI actual.
+Installation abortate.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Error:''' Nulle accesso de scriptura in file de configuration.
+Installation abortate.
+
+Le installator ha determinate le nomine de usator sub le qual le servitor web es executate.
+Tu debe conceder a iste usator le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>config</nowiki></code> pro poter continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Error:''' Nulle accesso de scriptura in file de configuration.
+Installation abortate.
+
+Le nomine de usator sub le qual le servitor web es executate non poteva esser determinate.
+Tu debe conceder a iste usator (e alteres!) le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>config</nowiki></code> pro poter continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'MediaWiki es installate con <code>$1</code> extensiones de file.',
+ 'config-shell-locale' => 'Region "$1" del shell detegite',
+ 'config-uploads-safe' => 'Le directorio predefinite pro files incargate es protegite contra le execution arbitrari de scripts.',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Aviso:''' Le directorio predefinite pro files incargate <code>$1</code> es vulnerabile al execution arbitrari de scripts.
+Ben que MediaWiki verifica tote le files incargate contra le menacias de securitate, il es altemente recommendate [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security remediar iste vulnerabilitate de securitate] ante de activar le incargamento de files.",
+ 'config-db-type' => 'Typo de base de datos:',
+ 'config-db-host' => 'Servitor de base de datos:',
+ 'config-db-host-help' => 'Si tu servitor de base de datos es super un altere servitor, entra hic le nomine de servitor o adresse IP.
+
+Si tu usa un servitor web partite, tu providitor deberea dar te le correcte nomine de servitor in su documentation.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identificar iste wiki',
+ 'config-db-name' => 'Nomine del base de datos:',
+ 'config-db-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
+Illo non debe continer spatios o tractos de union.
+
+Si tu usa un servitor web partite, tu providitor te fornira le nomine specific de un base de datos a usar, o te permitte crear un base de datos via un pannello de controlo.',
+ 'config-db-install-account' => 'Conto de usator pro installation',
+ 'config-db-username' => 'Nomine de usator del base de datos:',
+ 'config-db-password' => 'Contrasigno del base de datos:',
+ 'config-db-install-help' => 'Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Usar le mesme nomine de usator e contrasigno durante le operation normal',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Conto de usator pro operation normal',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le operation normal del wiki.
+Si le conto non existe, e si le conto de installation possede sufficiente privilegios, iste conto de usator essera create con le minime privilegios necessari pro operar le wiki.',
+ 'config-db-prefix' => 'Prefixo de tabella del base de datos:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Si il es necessari usar un base de datos in commun inter multiple wikis, o inter MediaWiki e un altere application web, tu pote optar pro adder un prefixo a tote le nomines de tabella pro evitar conflictos.
+Non usar spatios o tractos de union.
+
+Iste campo usualmente resta vacue.',
+ 'config-db-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binari',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 retrocompatibile UTF-8',
+ 'config-charset-help' => "'''Aviso:''' Si tu usa '''UTF-8 retrocompatibile''' sur MySQL 4.1+, e postea face un copia de reserva del base de datos con <code>mysqldump</code>, tote le characteres on ASCII pote esser destruite, resultante in corruption irreversibile de tu copias de reserva!
+
+In '''modo binari''', MediaWiki immagazina texto in UTF-8 in le base de datos in campos binari.
+Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres de Unicode.
+In '''modo UTF-8''', MySQL sapera in qual codification de characteres tu datos es, e pote presentar e converter lo appropriatemente,
+ma non te permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
+ 'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
+ 'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Schema pro tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
+Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.
+
+Le directorio que tu forni debe permitter le accesso de scriptura al servitor web durante le installation.
+
+Illo '''non''' debe esser accessibile via web. Pro isto, nos non lo pone ubi tu files PHP es.
+
+Le installator scribera un file <code>.htaccess</code> insimul a illo, ma si isto falli, alcuno pote ganiar accesso directe a tu base de datos.
+Isto include le crude datos de usator (adresses de e-mail, contrasignos codificate) assi como versiones delite e altere datos restringite super le wiki.
+
+Considera poner le base de datos in un loco completemente differente, per exemplo in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Configuration de MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Configuration de PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Configuration de SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Configuration de Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Typo de base de datos invalide',
+ 'config-missing-db-name' => 'Tu debe entrar un valor pro "Nomine de base de datos"',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Nomine de base de datos "$1" invalide.
+Illo pote continer solmente numeros, litteras e characteres de sublineamento.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Prefixo de base de datos "$1" invalide.
+Illo pote continer solmente numeros, litteras e characteres de sublineamento.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Verifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Schema invalide pro MediaWiki "$1".
+Usa solmente litteras, numeros e characteres de sublineamento.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema invalide pro tsearch2 "$1".
+Usa solmente litteras, numeros e characteres de sublineamento.',
+ 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
+Non usar spatios o tractos de union.
+Isto essera usate pro le nomine del file de datos de SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.
+
+Le installator ha determinate le usator sub que le servitor web es executate.
+Concede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator pro continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.
+
+Le installator non poteva determinar le usator sub que le servitor web es executate.
+Concede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator (e alteres!) pro continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al creation del directorio de datos "$1".
+Verifica le loco e reproba.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Impossibile scriber in le directorio "$1".
+Cambia su permissiones de sorta que le servitor web pote scriber in illo, e reproba.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Verifica le directorio de datos e le nomine de base de datos hic infra e reproba.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Le file <code>$1</code> non es accessibile pro scriptura.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Non poteva crear le file de base de datos <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP non ha supporto pro FTS3. Le tabellas es retrogradate.',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Adde capabilitates de recerca de FTS3',
+ 'config-can-upgrade' => "Il ha tabellas MediaWiki in iste base de datos.
+Pro actualisar los a MediaWiki $1, clicca super '''Continuar'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Actualisation complete.
+
+Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].
+
+Si tu vole regenerar tu file <code>LocalSettings.php</code>, clicca super le button hic infra.
+Isto '''non es recommendate''' si tu non ha problemas con tu wiki.",
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.",
+ 'config-db-web-account' => 'Conto de base de datos pro accesso via web',
+ 'config-db-web-help' => 'Selige le nomine de usator e contrasigno que le servitor web usara pro connecter al servitor de base de datos, durante le operation ordinari del wiki.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Usar le mesme conto que pro le installation',
+ 'config-db-web-create' => 'Crear le conto si illo non jam existe',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Le conto que tu specificava pro installation non ha sufficiente privilegios pro crear un conto.
+Le conto que tu specifica hic debe jam exister.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Motor de immagazinage:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es quasi sempre le melior option, post que illo ha bon supporto pro simultaneitate.
+
+'''MyISAM''' pote esser plus rapide in installationes a usator singule o a lectura solmente.
+Le bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le base de datos InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binari',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "In '''modo binari''', MediaWiki immagazina le texto UTF-8 in le base de datos in campos binari.
+Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres Unicode.
+
+In '''modo UTF-8''', MySQL cognoscera le codification de characteres usate pro tu dats, e pote presentar e converter lo appropriatemente, ma illo non permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+ 'config-site-name' => 'Nomine del wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Entra un nomine de sito.',
+ 'config-project-namespace' => 'Spatio de nomines del projecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'Mesme nomine que le wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Altere (specifica)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MiWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => 'Sequente le exemplo de Wikipedia, multe wikis tene lor paginas de politica separate de lor paginas de contento, in un "\'\'\'spatio de nomines de projecto\'\'\'".
+Tote le titulos de pagina in iste spatio de nomines comencia con un certe prefixo, le qual tu pote specificar hic.
+Traditionalmente, iste prefixo deriva del nomine del wiki, ma illo non pote continer characteres de punctuation como "#" o ":".',
+ 'config-ns-invalid' => 'Le spatio de nomines specificate "<nowiki>$1</nowiki>" es invalide.
+Specifica un altere spatio de nomines de projecto.',
+ 'config-admin-box' => 'Conto de administrator',
+ 'config-admin-name' => 'Tu nomine:',
+ 'config-admin-password' => 'Contrasigno:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Repete contrasigno:',
+ 'config-admin-help' => 'Entra hic tu nomine de usator preferite, per exemplo "Julio Cesare".
+Isto es le nomine que tu usara pro aperir session in le wiki.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Entra un nomine de usator pro administrator.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Le nomine de usator specificate "<nowiki>$1</nowiki>" es invalide.
+Specifica un altere nomine de usator.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Entra un contrasigno pro le conto de administrator.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Le contrasigno non pote esser le mesme que le nomine de usator.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
+ 'config-admin-email' => 'Adresse de e-mail:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Entra un adresse de e-mail hic pro permitter le reception de e-mail ab altere usatores del wiki, pro poter reinitialisar tu contrasigno, e pro reciper notification de cambios a paginas in tu observatorio.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Error interne durante le creation de un administrator con le nomine "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Error interne durante le definition de un contrasigno pro le administrator "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => 'Subscribe al [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de diffusion pro annuncios de nove versiones].',
+ 'config-subscribe-help' => 'Isto es un lista de e-mail a basse volumine pro annuncios de nove versiones, includente importante annuncios de securitate.
+Tu deberea subscriber a illo e actualisar tu installation de MediaWiki quando nove versiones es editate.',
+ 'config-almost-done' => 'Tu ha quasi finite!
+Tu pote ora saltar le configuration remanente e installar le wiki immediatemente.',
+ 'config-optional-continue' => 'Pone me plus questiones.',
+ 'config-optional-skip' => 'Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.',
+ 'config-profile' => 'Profilo de derectos de usator:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto requirite',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki private',
+);
+
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
+ * @author Farras
+ */
+$messages['id'] = array(
+ 'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Instalasi MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Informasi',
+ 'config-session-error' => 'Kesalahan sesi mulai: $1',
+ 'config-show-help' => 'Bantuan',
+ 'config-hide-help' => 'Sembunyikan bantuan',
+ 'config-your-language' => 'Bahasa Anda:',
+ 'config-your-language-help' => 'Pilih bahasa yang akan digunakan selama proses instalasi.',
+ 'config-wiki-language' => 'Bahasa wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Pilih bahasa yang akan digunakan tulisan-tulisan wiki.',
+ 'config-back' => '← Kembali',
+ 'config-continue' => 'Lanjut →',
+ 'config-page-language' => 'Bahasa',
+ 'config-page-welcome' => 'Selamat datang di MediaWiki',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Hubungkan ke pusat data',
+ 'config-page-upgrade' => 'Perbarui instalasi yang ada',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Pengaturan pusat data',
+ 'config-page-name' => 'Nama',
+ 'config-page-options' => 'Pilihan',
+ 'config-page-install' => 'Instal',
+ 'config-page-complete' => 'Selesai!',
+ 'config-page-restart' => 'Ulangi instalasi',
+ 'config-page-readme' => 'Baca saya',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Catatan pelepasan',
+ 'config-page-copying' => 'Menyalin',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Memerbarui',
+ 'config-restart' => 'Ya, nyalakan ulang',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki adalah Hak Cipta © 2001-2010 oleh Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe dan lainnya.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Halaman utama MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Panduan Pengurus]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Pertanyaan yang Sering Diajukan]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Kondisi telah diperiksa.
+Anda dapat menginstal MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Kondisi telah diperiksa.
+Anda tidak dapat menginstal MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 diinstal.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Anda menginstal versi terbaru Mediawiki.',
+ 'config-xml-good' => 'Memiliki bantuan konversi XML / Latin1-UTF-8.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP dikonfigurasi tanpa <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => '<code>memory_limit</code> PHP adalah $1.
+OK.',
+ 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</codde> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.
+Ini terlalu rendah.
+Instalasi terancam gagal!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] telah diinstal',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] telah diinstal',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] telah diinstal',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal',
+ 'config-no-cache' => "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+Penembolokan obyek tidak dinonaktifkan.",
+ 'config-diff3-good' => 'Ditemukan diff3 GNU: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 tidak ditemukan.',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 biner',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
);
/** Igbo (Igbo)
'config-admin-password-confirm' => 'Okwúngáfè mgbe ozor:',
);
+/** Japanese (日本語)
+ * @author 青子守歌
+ */
+$messages['ja'] = array(
+ 'config-desc' => 'MediaWikiのためのインストーラー',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1のインストール',
+ 'config-information' => '情報',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''警告'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
+ソフトウェアは更新できます。
+<code>LocalSettings.php</code>を他の安全な場所へ移動させ、再度インストーラーを実行してください。",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''エラー'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
+現在、ソフトウェアを更新できません。
+セキュリティ上の理由で、インストーラーは無効になっています。",
+ 'config-session-error' => 'セッションの開始エラー：$1',
+ 'config-session-expired' => 'セッションの有効期限が切れたようです。
+セッションの有効期間は$1に設定されています。
+php.iniの<code>session.gc_maxlifetime</code>を設定することで、この問題を改善できます。
+インストール作業を再起動させてください。',
+ 'config-no-session' => 'セッションのデータが損失しました！
+php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクトリに設定されていることを確かめて下さい。',
+ 'config-session-path-bad' => '<code>session.save_path</code>（<code>$1</code>）が、無効または書き込み不可となっています。',
+ 'config-show-help' => 'ヘルプ',
+ 'config-hide-help' => 'ヘルプを隠す',
+ 'config-your-language' => 'あなたの言語：',
+ 'config-your-language-help' => 'インストール作業中に利用する言語を選んで下さい。',
+ 'config-wiki-language' => 'ウィキの言語：',
+ 'config-wiki-language-help' => 'そのウィキで主に書き込まれる言語を選んで下さい。',
+ 'config-back' => '←戻る',
+ 'config-continue' => '続き→',
+ 'config-page-language' => '言語',
+ 'config-page-welcome' => 'MediaWikiへようこそ！',
+ 'config-page-dbconnect' => 'データベースへ接続',
+ 'config-page-upgrade' => '既存のインストールを更新',
+ 'config-page-dbsettings' => 'データベースの設定',
+ 'config-page-name' => '名前',
+ 'config-page-options' => 'オプション',
+ 'config-page-install' => 'インストール',
+ 'config-page-complete' => '完了！',
+ 'config-page-restart' => 'インストールを再起動',
+ 'config-page-readme' => 'リードミー',
+ 'config-page-releasenotes' => 'リリースノート',
+ 'config-page-copying' => 'コピー',
+ 'config-page-upgradedoc' => '更新',
+ 'config-help-restart' => '入力された全て保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか？',
+ 'config-restart' => 'はい、再起動します',
+ 'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
+基本的な確認では、この環境がMediaWikiの導入に適しているかを確認します。
+インストール中に必要になったとき、この確認結果を利用して下さい。',
+ 'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
+$1
+
+この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
+
+この作品は、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。
+詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
+
+あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske、Brion Vibber、Lee Daniel Crocker、Tim Starling、Erik Möller、Gabriel Wicke、Ævar Arnfjörð Bjarmason、Niklas Laxström、Domas Mituzas、Rob Church、Yuri Astrakhan、Aryeh Gregor、Aaron Schulz、Andrew Garrett、Raimond Spekking、Alexandre Emsenhuber、Siebrand Mazeland、Chad Horohoeおよびその他。',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理人向け案内]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ よくある質問と回答]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">環境は確認されました。
+MediaWikiをインストール出来ます。</span>',
+ 'config-env-bad' => '環境が確認されました。
+MediaWikiをインストール出来ません。',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1がインストールされています。',
+ 'config-env-latest-ok' => '最新バージョンのMediaWikiをインストールしています。',
+ 'config-env-latest-new' => "'''注意：'''MediaWikiの開発版をインストールしています。",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''警告：'''インストーラーは、[$1]から、MediaWikiの最新リリースに関する情報を取得できませんでした。",
+ 'config-env-latest-old' => "'''警告'''：MediaWikiの古いバージョンをインストールしようとしています。",
+ 'config-env-latest-help' => 'バージョン$1をインストールしようとしていますが、最新版は$2です。
+最新のリリースを利用することが推奨されています。最新版は[http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]からダウンロード可能です。',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Unicode正規化が遅いPHP実装を利用。',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを利用。',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用。',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]は、Unicode正規化の処理に利用されていません。
+高トラフィックのサイトを運営する場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正規化に関するページ]をお読み下さい。",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正規化ラッパーのインストールされているバージョンは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
+Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 更新]する必要があります。",
+ 'config-no-db' => '適切なデータベースドライバを見つけられませんでした！',
+ 'config-no-db-help' => 'PHPのデータベースドライバーをインストールする必要があります。
+以下のデータベースの種類がサポートされます：$1。
+
+共有ホスト上の場合、ホスト元に適切なデータベースドライバをインストールするように依頼してください。
+PHPを自分自身でコンパイルした場合、<code>./configure --with-mysql</code>などを利用して、データベースクライアントを有効化する設定をしてください。
+DebianもしくはUbuntuパッケージからPHPをインストールした場合、php5-mysqlモジュールもインストールする必要があります。',
+ 'config-have-db' => '見つかったデータベース{{PLURAL:$2|ドライバ}}：$1。',
+ 'config-register-globals' => "'''警告：PHPの<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>オプションが有効になっています。'''
+'''可能なら無効化してください。'''
+MediaWikiは動作しますが、サーバーは、潜在的なセキュリティ脆弱性を露呈します。",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]が動作しています！'''
+このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]が動作しています！'''
+このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-mbstring' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]が動作しています！'''
+このオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータ入力を破壊する可能性があります。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-ze1' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]が動作しています！'''
+このオプションは、MediaWikiにおいて深刻なバグを引き起こします。
+このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
+ 'config-safe-mode' => "'''警告：'''PHPの[http://www.php.net/features.safe-mode セーフモード]が有効です。
+特にファイルのアップロード<code>math</code>のサポートにおいて、問題が発生する可能性があります。",
+ 'config-xml-good' => 'XML/Latin1-UTF-8変換のサポートあり',
+ 'config-xml-bad' => 'PHPのXMLモジュールが不足しています。
+MediaWikiは、このモジュールの関数を必要としているため、この構成では動作しません。
+Mandrakeを実行している場合、php-xmlパッケージをインストールしてください。',
+ 'config-pcre' => 'PCREをサポートしているモジュールが不足しているようです。
+MediaWikiは、Perl互換の正規表現関数の動作が必要です。',
+ 'config-memory-none' => 'PHPは<code>memory_limit</code>を設定していません。',
+ 'config-memory-ok' => 'PHPの<code>memory_limit</code>は$1です。
+OK。',
+ 'config-memory-raised' => 'PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。',
+ 'config-memory-bad' => "'''警告：'''PHPの<code>memory_limit</code>は$1です。
+これは、非常に遅い可能性があります。
+インストールが失敗するかもしれません！",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]がインストール済み',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC]がインストール済み',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]がインストール済み',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]がインストール済み',
+ 'config-no-cache' => "'''警告：'''[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]、[http://www.php.net/apc APC]、[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]あるいは[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]のいずれも見つかりませんでした。
+オブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
+ 'config-diff3-good' => 'GNU diff3が見つかりました：<code>$1</code>。',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3が見つかりません。',
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました：<code>$1</code>。
+アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。',
+ 'config-gd' => 'GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。
+アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。',
+ 'config-no-scaling' => 'GDライブラリもImageMagickも見つかりませんでした。
+画像のサムネイル生成は無効になります。',
+ 'config-dir' => 'インストールするディレクトリ：<code>$1</code>。',
+ 'config-uri' => 'スクリプトURIのパス：<code>$1</code>。',
+ 'config-no-uri' => "'''エラー：'''現在のURIを決定できませんでした。
+インストールは中止されました。",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''エラー：'''設定ファイルが書き込めませんでした。
+インストールは中止されました。
+
+インストーラーは、ウェブサーバーを実行している利用者を特定しました。
+<code><nowiki>config</nowiki></code>ディレクトリを書き込み可能にしてください。
+Unix/Linuxシステムの場合：
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''エラー：'''設定ファイルが書き込めません。
+インストールは中止されました。
+
+ウェブサーバーを実行している利用者を特定できません。
+<code><nowiki>config</nowiki></code>ディレクトリーをグローバルに書き込み可能んしてください。
+Unix/Linuxシステムの場合の方法：
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'MediaWikiをファイル拡張子<code>$1</code>でインストール中',
+ 'config-shell-locale' => 'シェルのロケールが「$1」であることを検出しました',
+ 'config-uploads-safe' => 'アップロードの既定ディレクトリは、任意のスクリプト実行に対して安全です。',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''警告：'''アップロードの既定ディレクトリ<code>$1</code>が、任意のスクリプト実行に関して脆弱性があります。
+MediaWikiはアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化するまえに、[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を閉じる]ことが強く推奨されます。",
+ 'config-db-type' => 'データベースの種類：',
+ 'config-db-host' => 'データベースのホスト：',
+ 'config-db-host-help' => 'データベースのサーバーが別のサーバーの場合、ホスト名かIPアドレスをここに入力して下さい。
+
+共有のウェブホストを利用している場合、ホスト・プロバイダーは、正しいホスト名をどこかで解説しているはずです。',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'このウィキを識別',
+ 'config-db-name' => 'データベース名：',
+ 'config-db-name-help' => 'このウィキを識別する名前を選んで下さい。
+空白やハイフンは含められません。
+
+共有ウェブホストを利用している場合、ホスト・プロバイダーは特定の利用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。',
+ 'config-db-install-account' => 'インストールのための利用者アカウント',
+ 'config-db-username' => 'データベースの利用者名：',
+ 'config-db-password' => 'データベースのパスワード：',
+ 'config-db-install-help' => 'インストール作業中にデータベースに接続するための利用者名とパスワードを入力してください。',
+ 'config-db-account-lock' => 'インストール作業終了後も同じ利用者名とパスワードを使用する',
+ 'config-db-wiki-account' => 'インストール作業終了後の利用者アカウント',
+ 'config-db-wiki-help' => '通常のウィキ操作中にデータベースへの接続する時に利用する利用者名とパスワードを入力してください。
+アカウントがないが、インストールのアカウントに十分な権限があれば、このユーザーアカウントは、ウィキを操作するうえで最小限の権限を持った状態で作成されます。',
+ 'config-db-prefix' => 'データベーステーブルの接頭辞：',
+ 'config-db-prefix-help' => 'データベースを複数のウィキ間、もしくはMediaWikiと他のウェブアプリケーションで共有する必要がある場合、衝突を避けるために、すべてのテーブル名に接頭辞をつける必要があります。
+スペースやハイフンは使用しないでください。
+
+このフィールドは、通常は空のままです。',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0バイナリ',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQLの設定',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQLの設定',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLiteの設定',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracleの設定',
+ 'config-invalid-db-type' => '不正なデータベースの種類',
+ 'config-missing-db-name' => '「データベース名」を入力する必要があります',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-binary' => 'バイナリ',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'ウィキの名前：',
+ 'config-site-name-blank' => 'サイト名を入力してください。',
+ 'config-project-namespace' => 'プロジェクト名前空間：',
+ 'config-ns-generic' => 'プロジェクト',
+ 'config-ns-site-name' => 'ウィキ名と同じ：$1',
+ 'config-admin-box' => '管理アカウント',
+ 'config-admin-name' => '名前：',
+ 'config-admin-password' => 'パスワード：',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'パスワードの再入力：',
+ 'config-admin-email' => 'Eメールアドレス：',
+);
+
+/** Colognian (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'config-desc' => 'Et Projramm för Mediwiki opzesäze.',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 opsäze',
+ 'config-information' => 'Enfomazjuhn',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Opjepaß''': De Dattei <code>LocalSettings.php</code> es ald doh.
+Di Projramme, di ald doh sin, künne op der neuste Shtand jebraat wääde.
+Donn de <code>LocalSettings.php</code> aan enem seshere Plaz aflääje, un dann dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Fähler''': De Dattei <code>LocalSettings.php</code> es ald doh.
+Di Projramme, di ald doh sin, künne ävver nit op der neue Shtand jebraat wääde.
+Dat Projramm för et Opsäze es zor Sesherheit afjeschalldt.",
+ 'config-session-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1',
+ 'config-session-expired' => 'De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.
+De Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.
+Dat kanns De verlängere, endämm dat De de <code lang="en">session.gc_maxlifetime</code> en dä Dattei <code>php.ini</code> jrüüßer määß.
+Don dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.',
+ 'config-no-session' => 'De Daate för Ding Setzung sinn verschött jejange.
+Donn en dä Dattei <code>php.ini</code> nohloore, ov dä <code lang="en">session.save_path</code> op e zopaß Verzeijschneß zeisch.',
+ 'config-session-path-bad' => 'De Dattei uß däm <code lang="en">session.save_path</code>, dat es <code>$1</code>, schingk onjöltesch udder kappott ze sin, udder mer künne nit dren schriive.',
+ 'config-show-help' => 'Hölp',
+ 'config-hide-help' => 'Hölp afschallde',
+ 'config-your-language' => 'Ding Shprooch:',
+ 'config-your-language-help' => 'Donn heh di Shprooch ußsöhke, di dat Enshtallzjuhnsprojramm kalle sull.',
+ 'config-wiki-language' => 'Dem Wiki sing Shprooch:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Donn heh di Shprooch ußsöhke, di et Wiki shtandattmääßesch kalle sull.',
+ 'config-back' => '← Retuur',
+ 'config-continue' => 'Wigger →',
+ 'config-page-language' => 'Shprooch',
+ 'config-page-welcome' => 'Wellkumme bei MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Donn en Verbindung met dä Daatebangk maache',
+ 'config-page-upgrade' => 'En Inshtallzjuhn op der neuste Shtand bränge, di ald doh es',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Parrameeter för de Daatebangk',
+ 'config-page-name' => 'Name',
+ 'config-page-options' => 'Ennställunge',
+ 'config-page-install' => 'Opsäzze',
+ 'config-page-complete' => 'Jedonn!',
+ 'config-page-restart' => 'Dat Opsäze norr_ens aanfange',
+ 'config-page-readme' => 'Donn mesch lässe! (<i lang="en">read me</i>)',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Henwiiß för de Ußjaav',
+ 'config-page-copying' => 'Ben aam Kopeere',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Ben op der neuste Stand aam bränge',
+ 'config-help-restart' => 'Wells De all Ding enjejovve Sachee fottjeschmesse han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?',
+ 'config-restart' => 'Joh, neu aanfange!',
+ 'config-welcome' => '=== Ömjevong Prööfe ===
+Mer maache en Aanzal jrundlääje Prövunge, öm erus ze fenge, dat di Ömjevong heh paß, för Mediawiki opzesäze.
+Do sullts aanjävve, wat erus kohm, wann de Hölp bem Opsäze bruchs.',
+ 'config-authors' => 'Et Urhävverrääsch aan MediaWiki jehürt © 2001-2010 däm Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe, un noch andere Lück.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Handbooch för Aanwender]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Köbesse]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Wat öff jefrooch weed, un de Antwoote]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">De Ömjävung es jeprööf.
+Do kanns MediaWiki opsäze.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'De Ömjävung es jeprööf.
+Do kanns MediaWiki nit opsäze.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 es doh.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Do kriß de neuste Version vun Mediawiki opjesaz.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Opjepaß:''' Do kriß de Änwecklungsversion vun Mediawiki opjesaz.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Opjepaß:''' Mer kunnte kein Enfommazjuhne vun [$1] krijje övver de neuste Version vun Mediawiki.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Opjepaß:''' Mer sin en övverhollte Version vun Mediawiki aam opsäze!",
+ 'config-env-latest-help' => 'Mer donn jraad de Version $1 opsäze, ävver de neuste Version es $2.
+Mer dääte vörschlonn, de neuste Versoin ze nämme, wann müjjelisch.
+Di kam_mer vun [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] erunger laade.',
+ 'config-unicode-using-php' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere nämme mer de lahme Ömsäzung en PHP.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang="en">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang="en">utf8_normalize.so</code> nämme.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] nämme.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] för et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge.
+För jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.',
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.
+Doht di [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
+ 'config-no-db' => 'Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.',
+ 'config-no-db-help' => 'Mer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.
+Mer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.
+
+Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
+Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
+Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Ei Daatebangk-Driiverprojamm|$2 Daatebangk-Driiverprojamme|Kei Daatebangk-Driiverprojamm}} jevonge: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
+'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
+MediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.
+Dä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.
+Domet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
+Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> es enjeschalldt.
+Dä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.
+Domet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
+Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ 'config-mbstring' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.
+Dat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mieh ze repareere es.
+Domet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
+Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ 'config-ze1' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]</code> es enjeschalldt.
+Dat sorresch för schräcklejje Fähler em MediaWiki.
+Dat kam_mer domet nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
+Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ 'config-memory-none' => 'PHP es ohne dä Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> ennjeresht.',
+ 'config-memory-ok' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
+Joot esu.',
+ 'config-memory-raised' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
+Op $2 erop jesaz.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe Parameeter <code lang=\"en\">memory_limit</code> es \$1.
+Dat es wall ze winnisch.
+Et Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
+ 'config-xcache' => 'Dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-apc' => 'Dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-eaccel' => 'Dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-wincache' => 'Dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-no-cache' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]</code>, dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> un dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.
+Et <i lang="en">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.',
+ 'config-diff3-good' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> jefonge: <code lang="en">$1</code>',
+ 'config-diff3-bad' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> nit jefonge.',
+ 'config-shell-locale' => 'Mer han de <i lang="en">locale</i> „$1“ för de <i lang="en">shell</i> jefonge',
+ 'config-db-type' => 'Zoot Daatebangk:',
+ 'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
+ 'config-db-host-help' => 'If your Zoot Daatebangk: server is on different server, enter the host name or IP address here.
+
+If you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.',
+ 'config-db-name' => 'Dä Name vun dä Daatebangk:',
+ 'config-db-name-help' => 'Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.
+Doh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.
+
+Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der ene extra Name för de Daatebangk jejovve hät, udder dat De Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.',
+ 'config-db-install-account' => 'Der Zohjang för en Enreeschte',
+ 'config-db-username' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
+ 'config-db-password' => 'Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
+ 'config-db-install-help' => 'Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:',
+ 'config-db-prefix' => 'Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:',
+ 'config-db-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) binär',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'Mer bruche MySQL $1 udder neuer. Em Momang es MySQL $2 aam loufe.',
+ 'config-db-port' => 'De Pooz-Nommer (<i lang="en">port</i>) för de Daatebangk:',
+ 'config-db-schema' => 'Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Daateschema för <code lang="en">tsearch2</code>',
+ 'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch sin bovven de Schemas en Odenong.
+Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
+ 'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite<i> sing Daateverzeishnes:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Enshtällunge för <i lang="en">MySQL<i>',
+ 'config-header-postgres' => 'Enshtällunge för <i lang="en">PostgreSQL<i>',
+ 'config-header-sqlite' => 'Enshtällunge för <i lang="en">SQLite</i>',
+ 'config-header-oracle' => 'Enshtällunge för <i lang="en">Oracle<i>',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Dat es en onjöltijje Zoot Daatebangk.',
+ 'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
+Gebruik geen spaties of koppeltekens.
+Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.',
+ 'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
+ 'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.
+
+'''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.
+MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz:',
+ 'config-mysql-binary' => 'binär',
+ 'config-site-name' => 'Däm Wiki singe Name:',
+ 'config-site-name-help' => 'Dä douch em Tittel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Shtälle op.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Donn ene Name för di Sait aanjävve.',
+ 'config-project-namespace' => 'Dä Name för et Appachtemang övver et Projäk:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projäk',
+ 'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
'config-desc' => 'Den Installatiounsprogramm vu MediaWiki',
'config-title' => 'MediaWiki $1 Installatioun',
'config-information' => 'Informatioun',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Opgepasst''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.
+Är Software kann aktualiséiert ginn.
+Réckelt w.e.g. <code>LocalSettings.php</code> op eng sécher Plaz a loosst dann den Installatiounsprogramm net emol lafen.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Feeler''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.
+Är Software kann elo net aktualiséiert ginn.
+Den Installatiounsprogramm gouf aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt.",
'config-session-error' => 'Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1',
'config-show-help' => 'Hëllef',
'config-hide-help' => 'Hëllef verstoppen',
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren',
'config-restart' => 'Jo, neistarten',
'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe an anerer.',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Den Environement gouf nogekuckt.
+Dir kënnt MediaWiki installéieren.</span>',
'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift.
Dir kënnt MediWiki net installéieren.',
'config-env-php' => 'PHP $1 ass installéiert.',
'config-env-latest-ok' => 'Dir installéiert déi rezenst Versioun vu MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Hiweis:''' Dir installéiert eng Entwécklungsversioun vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Opgepasst:''' Den Installatiounsprogramm konnt keng Informatioun iwwer déi leschte Versioun vu MediaWiki op [$1] ofrufen.",
'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Dir installéiert eng vereelste Versioun vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => "Dir installéiert d'Versioun $1, awer déi lescht Versioun ass $2.
+Et gëtt geroden déi lescht Release ze benotzen, déi Dir vun [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org] erofluede kënnt.",
+ 'config-memory-none' => 'PHP ass ouni <code>memory_limit</code> configuréiert.',
+ 'config-memory-ok' => 'De PHP-Parameter <code>memory_limit</code> huet de Wäert $1.
+OK.',
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 gouf net fonnt.',
+ 'config-file-extension' => 'MediaWiki mat <code>$1</code> Fichiers-Erweiderungen installéieren',
'config-db-type' => 'Datebanktyp:',
'config-db-wiki-settings' => 'Dës Wiki identifizéieren',
'config-db-name' => 'Numm vun der Datebank:',
'config-db-username' => 'Datebank-Benotzernumm:',
'config-db-password' => 'Passwuert vun der Datebank:',
'config-db-install-help' => 'Gitt de Benotzernumm an Passwuert an dat wàhrend der Installatioun benotzt gëtt fir sech mat der Datebank ze verbannen.',
+ 'config-db-account-lock' => 'De selwechte Benotzernumm a Passwuert fir déi normal Operatioune benotzen',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binair',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
'config-header-oracle' => 'Oracle-Astellungen',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Net valabelen Datebank-Typ',
'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.',
'config-mysql-binary' => 'binär',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Numm vun der Wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Dësen daucht an der Titelleescht vum Browser an op verschiddenen anere Plazen op.',
'config-site-name-blank' => 'Gitt den Numm vum Site un.',
'config-project-namespace' => 'Projet Nummraum:',
'config-ns-generic' => 'Projet',
'config-admin-password' => 'Passwuert:',
'config-admin-password-confirm' => 'Passwuert confirméieren:',
'config-admin-name-blank' => 'Gitt e Benotzernumm fir den Administrateur an.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Gitt e Passwuert fir den Adminstateur-Kont an.',
'config-admin-password-same' => "D'Passwuert däerf net dat selwecht si wéi de Benotzernumm.",
'config-admin-password-mismatch' => 'Déi zwee Passwierder Déi dir aginn stëmmen net iwwerteneen.',
'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
+ 'config-admin-error-user' => 'Interne Feeler beim uleeë vun engem Administrateur mam Numm "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.',
+ 'config-optional-skip' => "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.",
+ 'config-profile' => 'Profil vun de Benotzerrechter:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Traditionell Wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Uleeë vun engem Benotzerkont verlaangt',
'config-profile-private' => 'Privat Wiki',
+ 'config-license' => 'Copyright a Lizenz:',
'config-email-settings' => 'E-Mail-Astellungen',
+ 'config-upload-settings' => 'Eropgeluede Biller a Fichieren',
'config-logo' => 'URL vum Logo:',
'config-advanced-settings' => 'Erweidert Astellungen',
'config-extensions' => 'Erweiderungen',
'config-install-step-done' => 'fäerdeg',
+ 'config-install-step-failed' => 'huet net fonctionnéiert',
+ 'config-install-extensions' => 'Mat den Ereiderungen',
);
/** Macedonian (Македонски)
'config-env-php' => 'PHP $1 е инсталиран.',
'config-env-latest-ok' => 'Ја инсталирате најновата верзија на МедијаВики.',
'config-env-latest-new' => "'''Напомена:''' Инсталирате развојна верзија на МедијаВики.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Напомена:''' Инсталаторот не можеше да добие информации за најновото издание на МедијаВики од [$1].",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Предупредување:''' Добив неважечки податоци од [$1] при обидот да проверам дали оваа верзија е застарена.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Предупредување:''' Инсталаторот не можеше да добие информации за најновото издание на МедијаВики од [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Предупредување:''' Инсталирате застарена верзија на МедијаВики.",
'config-env-latest-help' => 'Ја инсталирате верзијата $1, но најнова е верзијата $2.
Ве советуваме да ја користите најновата верзија, која можете да ја преземете на [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
Ако сте на заедничко (споделено) вдомување, побарајте му на вдомителот да инсталира соодветен двигател за базата.
Ако вие самите го составивте ова PHP, сменете ги поставките така што ќе овозможите клиент на базата - на пр. со кодот <code>./configure --with-mysql</code>.
Ако инсталиравте PHP од пакет на Debian или Ubuntu, тогаш ќе треба да го инсталирате и модулот php5-mysql.',
- 'config-have-db' => 'Пронајдени двигатели за базата: $1.',
+ 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Пронајден двигател|Пронајдени двигатели}} за базата: $1.',
'config-register-globals' => "'''Предупредување: Можноста <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> за PHP е овозможена.'''
'''Оневозможете ја ако е можно.'''
МедијаВики ќе работи, но опслужувачот ви е изложен на безбедносни ризици.",
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не можев да ја создадам податотеката <code>$1</code> за базата.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP нема поддршка за FTS3 — ја поништувам надградбата за табелите',
'config-sqlite-fts3-add' => 'Додавам пребарувачки способности FTS3',
- 'config-sqlite-fts3-ok' => 'Табелата за пребарување по цел текст се чини сосема в ред',
'config-can-upgrade' => "Во оваа база има табели на МедијаВики.
За да ги надградите на МедијаВики $1, кликнете на '''Продолжи'''.",
'config-upgrade-done' => "Надградбата заврши.
);
/** Dutch (Nederlands)
+ * @author McDutchie
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'config-welcome' => '=== Controle ongeving ===
Er worden een aantal basale controles uitgevoerd met als doel vast te stellen of deze omgeving geschikt is voor een installatie van MediaWiki.
Als u hulp nodig hebt bij de installatie, lever deze gegevens dan ook aan.',
- 'config-copyright' => "=== Auterursrechten en voorwaarden ===
+ 'config-copyright' => "=== Auteursrechten en voorwaarden ===
$1
-Dit programma is vrije software. U mag het herdistribueren en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar uw keuze - enige later versie.
+Dit programma is vrije software. U mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar uw keuze - enige latere versie.
-Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van'''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.
+Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.
Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
-Samen met dit programma hoort u een <doclink href=Copying>kopie van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten of[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
+Samen met dit programma hoort u een <doclink href=Copying>exemplaar van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
'config-authors' => 'MediaWiki is Copyright © 2001-2010 door Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe en anderen.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki thuispagina]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gebruikershandleiding] (Engelstalig)
'config-env-php' => 'PHP $1 is op dit moment geïnstalleerd.',
'config-env-latest-ok' => 'U bent bezig de meest recente versie van MediaWiki te installeren.',
'config-env-latest-new' => "'''Let op:''' U bent bezig een ontwikkelversie van MediaWiki te installeren.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Let op:''' het installatieprogramma was niet in staat om informatie over de nieuwste release van MediaWiki op te halen van [$1].",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Waarschuwing:''' tijdens de versiecontrole op een verouderde versie is ongeldige informatie ontvangen van [$1].",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Waarschuwing:''' het installatieprogramma was niet in staat om informatie over de nieuwste release van MediaWiki op te halen van [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Waarschuwing:''' U bent bezig een verouderde versie van MediaWiki te installeren.",
'config-env-latest-help' => 'U bent bezig versie $1 te installeren, maar de meest recente versie is $2.
U wordt aangeraden de meest recente versie te gebruiken die u kunt downloaden van [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org].',
Als u op een gedeelde omgeving zit, vraag dan aan uw hostingprovider een geschikte databasedriver te installeren.
Als u PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan uw instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysql</code>.
Als u PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook de module php5-mysql.',
- 'config-have-db' => 'Gevonden databasedrivers: $1.',
+ 'config-have-db' => 'Gevonden {{PLURAL:$2|databasedriver|databasedrivers}}: $1.',
'config-register-globals' => "'''Waarschuwing: De PHP-optie <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> is ingeschakeld.'''
'''Schakel deze uit als dat mogelijk is.'''
MediaWiki kan ermee werken, maar uw server is dan meer kwetsbaar voor beveiligingslekken.",
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Schema voor tsearch2',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
-Wijzig ze alleen als u weet dat u ze nodig hebt.",
+Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP heeft geen ondersteuning voor FTS3.
De tabellen worden gedowngrade.',
'config-sqlite-fts3-add' => 'FTS3 zoekmogelijkheden aan het toevoegen',
- 'config-sqlite-fts3-ok' => 'De tabel voor "full text search" lijkt in orde',
'config-can-upgrade' => "Er staan al tabellen voor MediaWiki in deze database.
Klik op '''Doorgaan''' om ze bij te werken naar MediaWiki $1.",
'config-upgrade-done' => "Het bijwerken is afgerond.
Abonneer uzelf erop en werk uw MediaWiki-installatie bij als er nieuwe versies uitkomen.',
'config-almost-done' => 'U bent bijna klaar!
Als u wilt kunt u de overige instellingen overslaan en de wiki nu installeren.',
- 'config-optional-continue' => 'Meer vragen.',
- 'config-optional-skip' => 'Installeer de wiki.',
+ 'config-optional-continue' => 'Stel me meer vragen.',
+ 'config-optional-skip' => 'Laat dat maar, installeer gewoon de wiki.',
'config-profile' => 'Gebruikersrechtenprofiel:',
'config-profile-wiki' => 'Traditionele wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Gebruiker aanmaken verplicht',
Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
);
+/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
+ * @author Nghtwlkr
+ */
+$messages['no'] = array(
+ 'config-information' => 'Informasjon',
+ 'config-show-help' => 'Hjelp',
+ 'config-hide-help' => 'Skjul hjelp',
+ 'config-your-language' => 'Ditt språk:',
+ 'config-wiki-language' => 'Wikispråk:',
+ 'config-back' => '← Tilbake',
+ 'config-continue' => 'Fortsett →',
+ 'config-page-language' => 'Språk',
+ 'config-page-welcome' => 'Velkommen til MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Koble til database',
+ 'config-page-upgrade' => 'Oppgrader eksisterende innstallasjon',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Databaseinnstillinger',
+ 'config-page-name' => 'Navn',
+ 'config-page-options' => 'Valg',
+ 'config-page-install' => 'Innstaller',
+ 'config-page-complete' => 'Ferdig!',
+ 'config-page-readme' => 'Les meg',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiering',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Oppgradering',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 er innstallert.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Du innstallerer den siste versjonen av MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Merk:''' Du innstallerer en utviklerversjon av MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Advarsel:''' Du innstallerer en utdatert versjon av MediaWiki.",
+ 'config-have-db' => 'Fant databasedrivere: $1.',
+ 'config-memory-ok' => 'PHPs <code>memory_limit</code> er $1.
+OK.',
+ 'config-memory-raised' => 'PHPs <code>memory_limit</code> er $1, økt til $2.',
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] er innstallert',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] er innstallert',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] er innstallert',
+ 'config-db-name' => 'Databasenavn:',
+ 'config-db-username' => 'Databasebrukernavn:',
+ 'config-db-password' => 'Databasepassord:',
+ 'config-db-charset' => 'Databasetegnsett',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binær',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL-innstillinger',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-innstillinger',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite-innstillinger',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle-innstillinger',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Ugyldig databasetype',
+ 'config-mysql-charset' => 'Databasetegnsett:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binær',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-project-namespace' => 'Prosjektnavnerom:',
+ 'config-ns-generic' => 'Prosjekt',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Administratorkonto',
+ 'config-admin-name' => 'Ditt navn:',
+ 'config-admin-password' => 'Passord:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Passord igjen:',
+);
+
+/** Polish (Polski)
+ * @author Sp5uhe
+ */
+$messages['pl'] = array(
+ 'config-desc' => 'Instalator MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Instalacja MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Informacja',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Uwaga!''' Wykryto, że plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
+Oprogramowanie może zostać zaktualizowane.
+Przenieś plik <code>LocalSettings.php</code> w bezpieczne miejsce i uruchom instalator ponownie.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Błąd!''' Wykryto, że plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
+Oprogramowanie w tym momencie nie może zostać zaktualizowane.
+Instalator został wyłączony ze względów bezpieczeństwa.",
+ 'config-session-error' => 'Błąd uruchomienia sesji – $1',
+ 'config-session-expired' => 'Wygląda na to, że Twoja sesja wygasła.
+Czas życia sesji został skonfigurowany na $1.
+Możesz go wydłużyć zmieniając <code>session.gc_maxlifetime</code> w pliku php.ini.
+Uruchom ponownie proces instalacji.',
+ 'config-no-session' => 'Dane sesji zostały utracone.
+Sprawdź plik php.ini i upewnij się, że <code>session.save_path</code> wskazuje na odpowiedni katalog.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Wartość <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) jest nieprawidłowa lub brak możliwości zapisu do tego katalogu,',
+ 'config-show-help' => 'Pomoc',
+ 'config-hide-help' => 'Ukryj pomoc',
+ 'config-your-language' => 'Język',
+ 'config-your-language-help' => 'Wybierz język używany podczas procesu instalacji.',
+ 'config-wiki-language' => 'Język wiki',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Wybierz język, w którym będzie tworzona większość treści wiki',
+ 'config-back' => '← Wstecz',
+ 'config-continue' => 'Dalej →',
+ 'config-page-language' => 'Język',
+ 'config-page-welcome' => 'Witamy w MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Połączenie z bazą danych',
+ 'config-page-upgrade' => 'Uaktualnienie istniejącej instalacji',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Ustawienia bazy danych',
+ 'config-page-name' => 'Nazwa',
+ 'config-page-options' => 'Opcje',
+ 'config-page-install' => 'Instaluj',
+ 'config-page-complete' => 'Zakończono!',
+ 'config-page-restart' => 'Ponowne uruchomienie instalacji',
+ 'config-page-readme' => 'Podstawowe informacje',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Informacje o wersji',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiowanie',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Uaktualnienie',
+ 'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?',
+ 'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
+ 'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
+Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
+Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji załącz wyniki tych testów.',
+ 'config-authors' => 'Copyright © 2001‐2010 – autorskie prawa majątkowe do oprogramowania MediaWiki należą do: Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe oraz innych współautorów.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
+Możesz teraz zainstalować MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
+Nie możesz zainstalować MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'Zainstalowane jest PHP w wersji $1.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Instalujesz najnowszą wersję oprogramowania MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Uwaga!''' Instalujesz roboczą wersję oprogramowania MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Uwaga –''' instalator nie może pobrać informacji o najnowszej wersji MediaWiki z [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Uwaga!''' Instalujesz nieaktualną wersję MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Instalujesz wersję $1, a najnowsza wersja to $2.
+Zaleca się pobranie najnowszej wersji z [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Korzystanie z powolnej implementacji w PHP normalizacji Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Korzystanie z normalizacji Unicode utf8_normalize.so napisanej przez Brion Vibbera.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne.
+Jeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
+ 'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych!',
+ 'config-no-db-help' => 'Należy zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.
+Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
+
+Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
+Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia
+<code>./configure --with-mysql</code>.
+Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
+ 'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Silnik bazy danych',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Zestaw znaków bazy danych',
+ 'config-mysql-binary' => 'binarny',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF‐8',
+ 'config-site-name' => 'Nazwa wiki',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
);
/** Portuguese (Português)
+ * @author Crazymadlover
* @author Hamilton Abreu
*/
$messages['pt'] = array(
Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.
Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
-Em conjunto com este programa devia ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
+Em conjunto com este programa deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
'config-authors' => 'O MediaWiki é Copyright © 2001-2010 por Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e outros.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/pt Ajuda]
'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
'config-env-latest-ok' => 'Está a instalar a versão mais recente do MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Está a instalar a versão de desenvolvimento do MediaWiki.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Nota:''' O instalador não conseguiu obter informações sobre a versão mais recente do MediaWiki, de [$1].",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Aviso:''' Ao tentar verificar se esta versão está desactualizada, foram obtidos dados inválidos de [$1].",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Aviso:''' O instalador não conseguiu obter informações sobre a versão mais recente do MediaWiki, de [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Aviso:''' Está a instalar uma versão desactualizada do Mediawiki.",
'config-env-latest-help' => 'Está a instalar a versão $1, mas a versão mais recente é a $2.
Aconselhamos que instale a versão mais recente. Pode fazer o download a partir da [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
Se o seu site está alojado num servidor partilhado, peça ao fornecedor do alojamento para instalar um controlador de base de dados apropriado.
Se fez a compilação do PHP você mesmo, reconfigure-o com um cliente de base de dados activado, usando, por exemplo, <code>./configure --with-mysql</code>.
Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também o módulo php5-mysql.",
- 'config-have-db' => "Controladores ''(drivers)'' de base de dados encontrados: $1.",
+ 'config-have-db' => "{{PLURAL:$2|Controlador ''(driver)'' de base de dados encontrado|Controladores ''(drivers)'' de base de dados encontrados}}: $1.",
'config-register-globals' => "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.'''
'''Desactive-a, se puder.'''
O MediaWiki funciona mesmo assim, mas o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+ 'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
+ 'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
+ 'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
+ 'config-db-ts2-schema' => "Esquema ''(schema)'' do tsearch2",
+ 'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
+Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.
+
+Durante a instalação, o servidor de internet precisa de ter permissão de escrita no directório que especificar.
+
+Este directório '''não''' deve poder ser acedido directamente da internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.
+
+Juntamente com o directório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso directo à base de dados.
+Isto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio electrónico, palavras-chave encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.
+
+Considere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Definições MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Definições PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Definições SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Definições Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'O tipo de base de dados é inválido',
+ 'config-missing-db-name' => 'Tem de introduzir um valor para "Nome da base de dados"',
+ 'config-invalid-db-name' => 'O nome da base de dados, "$1", é inválido.
+Este nome só pode conter algarismos, letras e sublinhados.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'O prefixo da base de dados, "$1", é inválido.
+Este prefixo só pode conter algarismos, letras e sublinhados.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
+ 'config-invalid-schema' => "Esquema ''(schema)'' inválido para o MediaWiki: \"\$1\".
+Use só letras, algarismos e sublinhados.",
+ 'config-invalid-ts2schema' => "Esquema ''(schema)'' inválido para o tsearch2: \"\$1\".
+Use só letras, algarismos e sublinhados.",
+ 'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
+Não use espaços ou hífens.
+Este nome será usado como nome do ficheiro de dados do SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Não é possível criar o directório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no directório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+O instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Não é possível criar o directório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet não tem permissão de escrita no directório que o contém <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+Não foi possível determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>$3</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ocorreu um erro ao criar o directório de dados "$1".
+Verifique a localização e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Não foi possível escrever no directório "$1".
+Altere as permissões para que ele possa ser escrito pelo servidor de internet e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Verifique o directório de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Não é possivel escrever no ficheiro <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Não foi possível criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'A adicionar as capacidades de pesquisa FTS3',
+ 'config-can-upgrade' => "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki.
+Para actualizá-las para o MediaWiki $1, clique '''Continuar'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Actualização terminada.
+
+Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].
+
+Se quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.
+Esta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
+ 'config-db-web-account' => 'Conta na base de dados para acesso pela internet',
+ 'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de utilizador e a palavra-chave que o servidor de internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Usar a mesma conta usada na instalação',
+ 'config-db-web-create' => 'Criar a conta se ainda não existir',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.
+A conta que especificar aqui já tem de existir.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Motor de armazenamento:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' é quase sempre a melhor opção, porque suporta bem acessos simultâneos ''(concurrency)''.
+
+'''MyISAM''' pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.
+As bases de dados MyISAM tendem a ficar corrompidas com maior frequência do que as bases de dados InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Conjunto de caracteres da base de dados:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binary',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.
+Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
+
+No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
+mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+ 'config-site-name' => 'Nome da wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Este nome aparecerá no título da janela do seu browser e em vários outros sítios.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Introduza o nome do site.',
+ 'config-project-namespace' => 'Espaço nominal do projecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'O mesmo que o nome da wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Outro (especifique)',
+ 'config-ns-other-default' => 'AMinhaWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => 'Seguindo o exemplo da Wikipedia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num "\'\'\'espaço nominal do projecto\'\'\'".
+Todos os nomes das páginas neste espaço nominal começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.
+Tradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como "#" ou ":".',
+ 'config-ns-invalid' => 'O espaço nominal especificado "<nowiki>$1</nowiki>" é inválido.
+Introduza um espaço nominal de projecto diferente.',
+ 'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
+ 'config-admin-name' => 'O seu nome:',
+ 'config-admin-password' => 'Palavra-chave:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Repita a palavra-chave:',
+ 'config-admin-help' => 'Introduza aqui o seu nome de utilizador preferido, por exemplo, "João Beltrão".
+Este é o nome que irá utilizar para entrar na wiki.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Introduza um nome de utilizador para administrador.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'O nome de utilizador especificado "<nowiki>$1</nowiki>" é inválido.
+Introduza um nome de utilizador diferente.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Introduza uma palavra-chave para a conta de administrador.',
+ 'config-admin-password-same' => 'A palavra-chave tem de ser diferente do nome de utilizador.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'As duas palavras-chave que introduziu não coincidem.',
+ 'config-admin-email' => 'Correio electrónico:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Introduza aqui um correio electrónico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-chave e receber notificações de alterações às suas páginas vigiadas.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Ocorreu um erro interno ao definir uma palavra-chave para o administrador "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => 'Subscreva a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de divulgação de anúncios de lançamento].',
+ 'config-subscribe-help' => 'Esta é uma lista de divulgação de baixo volume para anúncios de lançamento de versões novas, incluindo anúncios de segurança importantes.
+Deve subscrevê-la e actualizar a sua instalação MediaWiki quando são lançadas versões novas.',
+ 'config-almost-done' => 'Está quase a terminar!
+Agora pode saltar as configurações restantes e instalar já a wiki.',
+ 'config-optional-continue' => 'Faz-me mais perguntas.',
+ 'config-optional-skip' => 'Já estou aborrecido, instala lá a wiki.',
+ 'config-profile' => 'Perfil de permissões:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Criação de conta exigida',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Somente utilizadores autorizados',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privada',
+ 'config-profile-help' => "As wikis funcionam melhor quando se deixa tantas pessoas editá-las quanto possível.
+No MediaWiki, é fácil rever as alterações recentes e reverter quaisquer estragos causados por utilizadores novatos ou maliciosos.
+
+No entanto, muitas pessoas consideram o MediaWiki útil de variadas formas e nem sempre é fácil convencer todas as pessoas dos benefícios desta filosofia wiki.
+Por isso pode optar.
+
+Uma '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite que todos a editem, sem sequer necessitar de autenticação.
+Uma wiki com '''{{int:config-profile-no-anon}}''' atribui mais responsabilidade, mas pode afastar os colaboradores ocasionais.
+
+Um cenário '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite que os utilizadores aprovados editem, mas que o público visione as páginas, incluindo o historial das mesmas.
+Uma '''{{int:config-profile-private}}''' só permite que os utilizadores aprovados visionem as páginas e as editem.
+
+Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
+ 'config-license' => 'Direitos de autor e licença:',
+ 'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons (compatível com a Wikipédia)',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
+ 'config-license-pd' => 'Domínio Público',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Seleccione uma licença personalizada da Creative Commons',
+ 'config-license-help' => 'Muitas wikis de acesso público licenciam todas as colaborações com uma [http://freedomdefined.org/Definition licença livre].
+Isto ajuda a criar um sentido de propriedade da comunidade e encoraja as colaborações a longo prazo.
+Tal não é geralmente necessário nas wikis privadas ou corporativas.
+
+Se pretende que seja possível usar textos da Wikipédia na sua wiki e que seja possível a Wikipédia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licença Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons.
+
+A licença GNU Free Documentation License era a anterior licença da Wikipédia.
+Embora ainda seja uma licença válida, ela tem certas características que tornam o reuso e a interpretação difíceis.',
+ 'config-email-settings' => 'Definições do correio electrónico',
+ 'config-enable-email' => 'Activar mensagens electrónicas de saída',
+ 'config-enable-email-help' => 'Se quer que o correio electrónico funcione, as [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php definições de correio electrónico do PHP] têm de estar configuradas correctamente.
+Se não pretende viabilizar qualquer funcionalidade de correio electrónico, pode desactivá-lo aqui.',
+ 'config-email-user' => 'Activar mensagens electrónicas entre utilizadores',
+ 'config-email-user-help' => 'Permitir que todos os utilizadores troquem entre si mensagens de correio electrónico, se tiverem activado esta funcionalidade nas suas preferências.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Activar notificações de alterações à página de discussão dos utilizadores',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Permitir que os utilizadores recebam notificações de alterações à sua página de discussão, se tiverem activado esta funcionalidade nas suas preferências.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Activar notificação de alterações às páginas vigiadas',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Permitir que os utilizadores recebam notificações de alterações às suas páginas vigiadas, se tiverem activado esta funcionalidade nas suas preferências.',
+ 'config-email-auth' => 'Activar autenticação do correio electrónico',
+ 'config-email-auth-help' => "Se esta opção for activada, os utilizadores têm de confirmar o seu endereço de correio electrónico usando um link que lhes é enviado sempre que o definirem ou alterarem.
+Só os endereços de correio electrónico autenticados podem receber mensagens electrónicas dos outros utilizadores ou alterar as mensagens de notificação.
+É '''recomendado''' que esta opção seja activada nas wikis de acesso público para impedir o uso abusivo das funcionalidades de correio electrónico.",
+ 'config-email-sender' => 'Endereço de correio electrónico de retorno:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Introduza o endereço de correio electrónico que será usado como endereço de retorno nas mensagens electrónicas de saída.
+É para este endereço que serão enviadas as mensagens que não podem ser entregues.
+Muitos servidores de correio electrónico exigem que pelo menos a parte do nome do domínio seja válida. \\',
+ 'config-upload-settings' => 'Upload de imagens e ficheiros',
+ 'config-upload-enable' => 'Possibilitar o upload de ficheiros',
+ 'config-upload-help' => 'O upload de ficheiros expõe o seu servidor a riscos de segurança.
+Para mais informações, leia a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security secção sobre segurança] do Manual Técnico.
+
+Para permitir o upload de ficheiros, altere as permissões do subdirectório <code>images</code> no directório de raiz do MediaWik para que o servidor de internet possa escrever nele.
+Depois active esta opção.',
+ 'config-upload-deleted' => 'Directório para os ficheiros apagados:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Escolha um directório onde serão arquivados os ficheiros apagados.
+O ideal é que este directório não possa ser directamente acedido a partir da internet.',
+ 'config-logo' => 'URL do logótipo:',
+ 'config-logo-help' => 'O tema padrão do MediaWiki inclui espaço para um logótipo de 135x135 pixels no canto superior esquerdo.
+Faça o upload de uma imagem com estas dimensões e introduza aqui a URL dessa imagem.
+
+Se não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.',
+ 'config-instantcommons' => 'Activar a funcionalidade Instant Commons',
+ 'config-instantcommons-help' => 'O [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
+Para poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet. $1
+
+Para mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].',
+ 'config-instantcommons-good' => 'Durante as verificações do ambiente, o instalador detectou a presença de uma ligação à internet.
+Se quiser, pode activar esta funcionalidade.',
+ 'config-instantcommons-bad' => "''Infelizmente, durante as verificações do ambiente, o instalador não detectou a presença de uma ligação à internet. Por isso, poderá não ser possível activar esta funcionalidade.
+Se o seu servidor está por detrás de um proxy, pode ter de fazer algumas [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configurações adicionais].''",
+ 'config-cc-error' => 'O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.
+Introduza o nome da licença manualmente.',
+ 'config-cc-again' => 'Escolha outra vez...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique "continuar".',
+ 'config-advanced-settings' => 'Configuração avançada',
+ 'config-cache-options' => 'Definições da cache de objectos:',
+ 'config-cache-help' => 'A cache de objectos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.
+Sites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a activar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.',
+ 'config-cache-none' => 'Sem cache (não é removida nenhuma funcionalidade, mas a velocidade de operação pode ser afectada nas wikis grandes)',
+ 'config-cache-accel' => 'Cache de objectos do PHP (APC, eAccelerator, XCache ou WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Usar Memcached (requer instalação e configurações adicionais)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Servidores Memcached:',
+ 'config-memcached-help' => 'Lista de endereços IP que serão usados para Memcached.
+Devem ser separados por vírgulas e especificar a porta a utilizar (por exemplo: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+ 'config-extensions' => 'Extensões',
+ 'config-extensions-help' => 'Foi detectada a existência das extensões listadas acima, no seu directório <code>./extensions</code>.
+
+Estas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode activá-las agora',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que já instalou o MediaWiki e está a tentar instalá-lo novamente.
+Passe para a próxima página, por favor.",
+ 'config-install-step-done' => 'terminado',
+ 'config-install-step-failed' => 'falhou',
+ 'config-install-extensions' => 'A incluir as extensões',
+ 'config-install-database' => 'A preparar a base de dados',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'A criação das tabelas falhou.
+Certifique-se de que o utilizador "$1" pode escrever no esquema \'\'(schema)\'\' "$2".',
+ 'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
+ 'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
+ 'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Aviso''': As tabelas do MediaWiki parecem já existir.
+A criação das tabelas será saltada.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Erro''': A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'A preencher a tabela padrão de interwikis',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': A tabela de interwikis parece já conter entradas.
+O preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
+ 'config-install-secretkey' => 'A gerar a chave secreta',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Aviso:''' Não foi possível criar a chave secreta <code>\$wgSecretKey</code>.
+Considere alterá-la manualmente.",
+ 'config-install-sysop' => 'A criar a conta de administrador',
+ 'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
+Terminou a instalação do MediaWiki.
+
+O instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+Este ficheiro contém todas as configurações.
+
+Precisa de fazer o [$1 download] do ficheiro e colocá-lo no directório de raiz da sua instalação (o mesmo directório onde está o ficheiro index.php).
+'''Nota''': Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.
+
+Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
);
/** Russian (Русский)
+ * @author DCamer
* @author Eleferen
* @author MaxSem
*/
Ваше программное обеспечение не может быть обновлено в данный момент.
Установки была приостановлена в целях безопасности.",
'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.
+Сессии настроены на длительность: $1.
+Вы можете увеличить, установив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.
+Перезапустите процесс установки.',
'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!
Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Ваш <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>), недействителен или не перезаписываемый.',
'config-show-help' => 'Справка',
'config-hide-help' => 'Скрыть справку',
'config-your-language' => 'Ваш язык:',
'config-your-language-help' => 'Выберите язык, на котором будет происходить процесс установки.',
'config-wiki-language' => 'Язык, который будет использовать вики:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Выберите язык, на котором будут отображаться вики.',
'config-back' => '← Назад',
'config-continue' => 'Далее →',
'config-page-language' => 'Язык',
'config-page-welcome' => 'Добро пожаловать в MediaWiki!',
'config-page-dbconnect' => 'Подключение к базе данных',
+ 'config-page-upgrade' => 'Обновление существующей установки',
'config-page-dbsettings' => 'Настройки базы данных',
'config-page-name' => 'Название',
'config-page-options' => 'Настройки',
'config-page-complete' => 'Готово!',
'config-page-restart' => 'Начать установку заново',
'config-page-readme' => 'Прочти меня',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Информация о версии',
'config-page-copying' => 'Копирование',
'config-page-upgradedoc' => 'Обновление',
'config-help-restart' => 'Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?',
'config-restart' => 'Да, начать заново',
+ 'config-welcome' => '=== Проверка внешней среды ===
+Основные проверки проводятся с целью определить, подходит ли данная среда для установки MediaWiki.
+Вы должны предусмотреть возможность предоставить результаты этих проверок, если вам понадобится помощь в процессе установки.',
+ 'config-copyright' => "=== Авторское право и условия ===
+
+$1
+
+MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+
+MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но '''без каких-либо гарантий''', даже без подразумеваемых гарантий '''коммерческой ценности''' или '''пригодности для определённой цели'''. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
+
+Вы должны были получить <doclink href=Copying>копию GNU General Public License</doclink> вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].",
+ 'config-authors' => 'Авторское право MediaWiki © 2001-2010 Магнус Манске, Брайон Виббер, Ли Даниэль Крокер, Тим Старлинг, Эрик Меллер, Габриэль Викке, Эвар Арнфёрг Бьярмасон, Никлас Лакстрем, Домас Митуцас, Боб Черч, Юрий Астрахан, Арье Грегор, Аарон Шульц, Эндрю Гарретт, Раймонд Шпеккинг, Александр Эмзенхубер, Сибран Мазелан, Чад Хорохи и другие.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Проверка внешней среды была успешно проведена.
+Вы можете установить MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
+Вы не можете установить MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'Установленная версия PHP: $1.',
'config-env-latest-ok' => 'Вы устанавливаете последнюю версию MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете находящуюся в разработке версию MediaWiki.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Внимание:''' Инсталлятор не смог получить информацию о последней версии от [$1].",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Внимание:''' Инсталлятор не смог получить информацию о последней версии MediaWiki от [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете устаревшую версию MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Вы устанавливаете версию $1, однако, последняя версия: $2.
+Рекомендуем использовать последнюю версию MediaWiki, которую можно скачать с сайта: [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Использовать медленный вариант реализации PHP для нормализации Юникода.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Использовать [http://pecl.php.net/intl международный расширение PECL] для нормализации Юникода.',
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия оболочки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
+Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
+ 'config-have-db' => 'Обнаружена поддержка {{PLURAL:$2|базы|баз}} данных $1.',
'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
'''Отключите её, если это возможно.'''
MediaWiki будет работать, но это снизит безопасность сервера и увеличит риск проникновения извне.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''
+Это приводит к непредсказуемой порче вводимых данных.
+Установка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''
+Это приводит к непредсказуемой порче вводимых данных.
+Установка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.",
+ 'config-mbstring' => "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''
+Это приводит к ошибкам и непредсказуемой порче вводимых данных.
+Установка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.",
+ 'config-ze1' => "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]!'''
+Это приводит к катастрофическим сбоям в MediaWiki.
+Установка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Предупреждение:''' PHP работает в [http://www.php.net/features.safe-mode «безопасном режиме»].
+Это может привести к проблемам, особенно с загрузкой файлов и вставкой математических формул.",
+ 'config-xml-bad' => 'XML-модуль РНР отсутствует.
+MediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.
+Если вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.',
'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.',
'config-memory-none' => 'PHP настроен без <code>memory_limit</code>',
'config-memory-ok' => 'Конфигурация PHP <code>memory_limit</code>: $1.
Всё хорошо.',
+ 'config-memory-raised' => 'Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.',
'config-memory-bad' => "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.
Вероятно, этого слишком мало.
Установка может потерпеть неудачу!",
Кэширование объектов будет отключено.",
'config-diff3-good' => 'Найден GNU diff3: <code>$1</code> .',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.',
+ 'config-imagemagick' => 'Был найден ImageMagick: <code>$1</code>.
+Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.',
+ 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD.
+Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.',
+ 'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.
+Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.',
'config-dir' => 'Каталог установки: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Путь к сценарию URI: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
+Установка прервана.",
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',
'config-db-name' => 'Имя базы данных:',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.',
+ 'config-db-prefix' => 'Префикс таблиц базы данных:',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарная',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
Имя может содержать только цифры, буквы и знаки подчёркивания.',
'config-invalid-db-prefix' => 'Неверный префикс базы данных «$1».
Префикс может содержать только цифры, буквы и знаки подчёркивания.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
+ 'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ошибка при создании каталога данных «$1».
Проверьте расположение и повторите попытку.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Невозможно произвести запись в каталог «$1».
Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →',
'config-db-web-create' => 'Создать учётную запись, если она ещё не существует',
+ 'config-mysql-engine' => 'Движок базы данных:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.
+
+'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Название вики:',
'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.',
'config-subscribe' => 'Подписаться на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce рассылку новостей о появлении новых версий MediaWiki].',
'config-almost-done' => 'Вы почти у цели!
Остальные настройки можно пропустить и приступить к установке вики.',
+ 'config-optional-continue' => 'Произвести тонкую настройку',
'config-optional-skip' => 'Хватит, установить вики',
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
+ 'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (совместимая с Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
+ 'config-license-pd' => 'Общественное достояние',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Выберите одну из лицензий Creative Commons',
'config-email-settings' => 'Настройки электронной почты',
+ 'config-enable-email' => 'Включить исходящие e-mail',
+ 'config-enable-email-help' => 'Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо выполнить [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php соответствующие настройки PHP].
+Если вы не хотите использовать возможности электронной почты в вики, вы можете её отключить.',
'config-email-user' => 'Включить электронную почту от участника к участнику',
+ 'config-email-user-help' => 'Разрешить всем пользователям отправлять друг другу электронные письма, если выставлена соответствующая настройка в профиле.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения',
+ 'config-email-watchlist' => 'Включить уведомление на электронную почту об изменении списка наблюдения',
+ 'config-email-auth' => 'Включить аутентификацию через электронную почту',
+ 'config-email-auth-help' => "Если эта опция включена, пользователи должны подтвердить свой адрес электронной почты перейдя по ссылке, которая отправляется на e-mail. Подтверждение требуется каждый раз при смене электронного ящика в настройках пользователя.
+Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте.
+Включение этой опции '''рекомендуется''' для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты.",
'config-upload-settings' => 'Загрузка изображений и файлов',
'config-upload-enable' => 'Разрешить загрузку файлов',
'config-upload-help' => 'Разрешение загрузки файлов, потенциально, может привести к угрозе безопасности сервера.
'config-upload-deleted' => 'Директория для удалённых файлов:',
'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
+ 'config-logo' => 'URL логотипа:',
+ 'config-instantcommons' => 'Включить Commons Мгновенное',
+ 'config-cc-again' => 'Выберите еще раз…',
'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
+ 'config-cache-none' => 'Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)',
+ 'config-cache-accel' => 'PHP кэширование объектов (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Сервера Memcached:',
'config-extensions' => 'Расширения',
'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
+Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
+ 'config-install-extensions' => 'В том числе расширения',
+ 'config-install-database' => 'Настройка базы данных',
+ 'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Предупреждение''': таблицы MediaWiki, возможно, уже существуют.
+Пропуск повторного создания.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Ошибка''': Таблица не может быть создана из-за ошибки: $1",
'config-install-interwiki-sql' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': в интервики-таблице, кажется, уже есть записи.
+Создание стандартного списка, пропущено.",
'config-install-secretkey' => 'Создание секретного ключа',
'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
'config-install-done' => "'''Поздравляем!'''
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
+ 'config-title' => 'మీడియావికీ $1స్థాపన',
'config-information' => 'సమాచారం',
'config-show-help' => 'సహాయం',
'config-your-language' => 'మీ భాష:',
'config-wiki-language' => 'వికీ భాష:',
'config-back' => '← వెనక్కి',
+ 'config-continue' => 'కొనసాగించు →',
'config-page-language' => 'భాష',
+ 'config-page-welcome' => 'మీడియావికీకి స్వాగతం!',
'config-page-name' => 'పేరు',
+ 'config-page-options' => 'ఎంపికలు',
'config-page-install' => 'స్థాపించు',
'config-page-complete' => 'పూర్తయ్యింది!',
+ 'config-page-readme' => 'నన్ను చదవండి',
'config-site-name' => 'వికీ యొక్క పేరు:',
'config-admin-name' => 'మీ పేరు:',
'config-admin-password' => 'సంకేతపదం:',
'config-admin-password-confirm' => 'సంకేతపదం మళ్ళీ:',
+ 'config-admin-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
+ 'config-profile-private' => 'అంతరంగిక వికీ',
'config-email-settings' => 'ఈ-మెయిల్ అమరికలు',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff