Move around "ا" to after "آ" and not before

[lhc/web/wiklou.git] / includes / collation / CollationFa.php

diff --git a/includes/collation/CollationFa.php b/includes/collation/CollationFa.php
index fb46ab4..7410886 100644 (file)
--- a/includes/collation/CollationFa.php
+++ b/includes/collation/CollationFa.php
@@ -32,9 +32,13 @@ class CollationFa extends IcuCollation {
 
        // Really hacky - replace with stuff from other blocks.
        private $override = [
-               "\xd8\xa7" => "\xd8\xa1",
+               // U+0627 ARABIC LETTER ALEF => U+0623 ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE
+               "\xd8\xa7" => "\xd8\xa3",
+               // U+0648 ARABIC LETTER WAW => U+0649 ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
                "\xd9\x88" => "\xd9\x89",
+               // U+0672 ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE => U+F3001 (private use area)
                "\xd9\xb2" => "\xF3\xB3\x80\x81",
+               // U+0673 ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW => U+F3002 (private use area)
                "\xd9\xb3" => "\xF3\xB3\x80\x82",
        ];