Merge "Enable configuration to supply options for Special:Search form"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hant.json
index 1026e2d..a1d7cb9 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-text": "頁面內容。",
        "apihelp-edit-param-summary": "編輯摘要。 當未設定 $1section=new 與 $1sectiontitle 時也會當做章節標題。",
        "apihelp-edit-param-tags": "更改套用到修訂的標籤。",
-       "apihelp-edit-param-minor": "小編輯。",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "非小編輯。",
+       "apihelp-edit-param-minor": "標記此編輯為小編輯。",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "不要標記此編輯為小編輯,即使有設定到「{{int:tog-minordefault}}」使用者偏好設定。",
        "apihelp-edit-param-bot": "標記此編輯為機器人編輯。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基於修訂的時間戳記,用來檢測編輯衝突。也许可以取得[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]認可。",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "當編輯程序開始的時間戳記,用於偵測編輯衝突。當編輯程序開始時(例如:當載入要編輯的頁面內容),使用 <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> 可以取得一個適當值。",
        "apihelp-login-param-password": "密碼。",
        "apihelp-login-param-domain": "網域名稱(可有可無)。",
        "apihelp-login-param-token": "在首次請求獲得的登入權杖。",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "檢索登入權杖。",
        "apihelp-login-example-login": "登入",
        "apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。",
        "apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "添加檔案標題。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要回傳的項目總數。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-B": "列出檔案標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-b": "列出檔案標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "列出唯一的檔案標題。",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "取得所有檔案標題,標記為遺失。",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "取得包含檔案的頁面。",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "如何篩選由機器人上傳的檔案。僅能與 $1sort=timestamp 一起使用,且不可與 $1user 一起使用。",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "所要搜尋的 MIME 類型,例如:<kbd>image/jpeg</kbd>。",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "要回傳的圖片總數。",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "搜尋以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有檔案清單。",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "搜尋以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有檔案清單。",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "顯示近期已上傳檔案的清單,類似於 [[Special:NewFiles]]。",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "顯示帶有 MIME 類型為 <kbd>image/png</kbd> 或 <kbd>image/gif</kbd> 的檔案清單",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "顯示 4 個以 <kbd>T</kbd> 為開頭的檔案之資訊。",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "要回傳的項目總數。",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
-       "apihelp-query+alllinks-example-B": "列出連結標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
+       "apihelp-query+alllinks-example-b": "列出連結標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的連結標題。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "取得所有已連結標題,標記為遺失。",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "取得包含連結的頁面。",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
        "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "篩選基於頁面是否有語言連結。請注意這可能不會考慮由擴充所添加的語言連結。",
        "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "篩選頁面的保護期限:\n;indefinite:只取得無限期保護的頁面。\n;definite:只取得帶有特定保護期限的頁面。\n;all:取得任何保護期限的頁面。",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "顯示以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有頁面清單。",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "顯示以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有頁面清單。",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "顯示 4 個以 <kbd>T</kbd> 為開頭的頁面之資訊。",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "顯示前 2 個以 <kbd>Re</kbd> 為開頭的非重新導向頁面內容。",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "列出至命名空間的所有重新導向。",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "要回傳的項目總數。",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "列出時所採用的方向。",
-       "apihelp-query+allredirects-example-B": "列出目標頁面,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
+       "apihelp-query+allredirects-example-b": "列出目標頁面,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique": "列出唯一目標頁面。",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "取得所有目標頁面,標記為遺失。",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "取得包含重新導向的頁面。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要回傳的項目總數。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "列出時所採用的方向。",
-       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "列出嵌入標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "列出嵌入標題,包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出獨一嵌入標題。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "取得所有嵌入標題,標記為遺失。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "取得包含嵌入的頁面。",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "僅列出有做過編輯的使用者。",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "僅列出在最近 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}裡活躍的使用者。",
        "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "與 <kbd>$1prop=centralids</kbd> 使用,另外表明使用者是否附加於由此 ID 所識別出的 wiki。",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>開頭的使用者。",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "列出以<kbd>Y</kbd>開頭的使用者。",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "取得目前身分核對狀態的資訊。",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "測試使用者的目前驗證狀態是否足夠於指定的安全敏感操作。",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "索取關於指定驗證操作所需的驗證請求方面資訊。",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能透過此模組設定。",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "鍵太長(不允許超過 $1 位元組)。",
        "apiwarn-validationfailed": "<kbd>$1</kbd>驗證錯誤:$2",
-       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>安全警告</strong>:<var>$wgDebugAPI</var> 已啟用。",
+       "apiwarn-wgdebugapi": "<strong>安全警告</strong>:<var>$wgDebugAPI</var> 已啟用。",
        "api-feed-error-title": "錯誤($1)",
        "api-usage-docref": "查看 $1 來了解 API 的使用。",
        "api-usage-mailinglist-ref": "在 &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; 的 mediawiki-api-announce 郵件清單做出訂閱,來取得 API 棄用與重大修訂的通知。",