Merge "Revised styling of sister-search sidebar."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 731a9c0..8c3c652 100644 (file)
                        "D41D8CD98F"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。\n\n<strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。\n\n<strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。",
        "apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
-       "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作,此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟,错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息,例如<samp>等待$host中:延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]]以获取更多信息。",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作,此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟,错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息,例如<samp>等待$host中:延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]]以获取更多信息。",
        "apihelp-main-param-smaxage": "设置<code>s-maxage</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
        "apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
        "apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录,或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
@@ -52,7 +52,7 @@
        "apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址,以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
        "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过wiki发送电子邮件。(需要<code>blockemail</code>权限)。",
        "apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。(需要<code>hideuser</code>权限)。",
-       "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页(取决于<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)。",
+       "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页(取决于<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)。",
        "apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁,则覆盖已有的封禁。",
        "apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
        "apihelp-block-param-tags": "要在封禁日志中应用到实体的更改标签。",
        "apihelp-opensearch-param-search": "搜索字符串。",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
-       "apihelp-opensearch-param-suggest": "如果<var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>设置为false则不做任何事情。",
+       "apihelp-opensearch-param-suggest": "如果<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>设置为false则不做任何事情。",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "如何处理重定向:\n;return:返回重定向本身。\n;resolve:返回目标页面。可能返回少于$1limit个结果。\n由于历史原因,$1format=json默认为\"return\",其他格式默认为\"resolve\"。",
        "apihelp-opensearch-param-format": "输出格式。",
        "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "如果警告通过<kbd>format=json</kbd>提升,返回一个API错误而不是忽略它们。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablelimitreport</var>被设定则不提供数据。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "提供限制报告的HTML版本。当<var>$1disablelimitreport</var>被设置时不会提供数据。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修订内容的XML解析树(需要内容模型<code>$1</code>)",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "在解析内容时提供发生的警告",
+       "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "要用于包裹解析输出的CSS类。",
        "apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前,对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
        "apihelp-parse-param-onlypst": "在输入内容中执行预保存转换(PST),但不解析它。在PST被应用后返回相同的wiki文本。只当与<var>$1text</var>一起使用时有效。",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接(用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用)。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
-       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>注意:</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]],同时使用<var>$1user</var>和<var>$1namespace</var>将导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果,在极端条件下可能不返回任何结果。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>注意:</strong>由于[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]],同时使用<var>$1user</var>和<var>$1namespace</var>将导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果,在极端条件下可能不返回任何结果。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "当作为生成器使用时,生成标题而不是修订ID。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "列出由<kbd>Example</kbd>作出的最近50次已删除贡献。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "列出前50次已删除的主名字空间修订。",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>,并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:人类可读的存储库wiki名称。\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:存储库是否在本地。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>,并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:人类可读的存储库wiki名称。\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:存储库是否在本地。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
        "apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "当可用时返回wiki的版权(许可协议)信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制(保护)类型信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化)。",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "当启用了[[mw:LanguageConverter|语言转换器]],并且每个语言变体都受支持时,返回语言代码列表。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "当启用了[[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|语言转换器]],并且每个语言变体都受支持时,返回语言代码列表。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "返回所有启用的皮肤列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化,否则是内容语言)。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "返回解析器扩展标签列表。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "返回解析器函数钩列表。",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "返回所有订阅的钩列表(<var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>的内容)。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "返回所有订阅的钩列表(<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>的内容)。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "返回变量ID列表。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "返回外部链接中允许的协议列表。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "返回用户设置的默认值。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "添加编辑标记。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "标记已巡查编辑。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "列举用于编辑的标签。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-show": "只显示符合这些标准的项目,例如只显示不是小编辑的编辑:<kbd>$2show=!minor</kbd>。\n\n如果<kbd>$2show=patrolled</kbd>或<kbd>$2show=!patrolled</kbd>被设定,早于<var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>($1秒)的修订不会被显示。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-show": "只显示符合这些标准的项目,例如只显示不是小编辑的编辑:<kbd>$2show=!minor</kbd>。\n\n如果<kbd>$2show=patrolled</kbd>或<kbd>$2show=!patrolled</kbd>被设定,早于<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>($1秒)的修订不会被显示。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "只列举作为最新修订的更改。",
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "如果当前用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "如果当前用户有等待中的消息的话,添加标签<samp>messages</samp>。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列举当前用户隶属的所有群组。",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "列举明确分配给当前用户的用户组,包括每个用户组成员的过期时间。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列举当前用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "列举当前用户可以添加并移除的用户组。",
        "apihelp-query+users-param-prop": "要包含的信息束:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "如果用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列举每位用户属于的所有组。",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "列举明确分配给每位用户的用户组,包括每个用户组成员的过期时间。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举用户自动作为成员之一的所有组。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
        "apihelp-removeauthenticationdata-description": "从当前用户移除身份验证数据。",
        "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "尝试移除当前用户的<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>数据。",
        "apihelp-resetpassword-description": "向用户发送密码重置邮件。",
-       "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "没有密码重置路由可用。\n\n在<var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>中启用路由以使用此模块。",
+       "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "没有密码重置路由可用。\n\n在<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>中启用路由以使用此模块。",
        "apihelp-resetpassword-param-user": "正在重置的用户。",
        "apihelp-resetpassword-param-email": "正在重置用户的电子邮件地址。",
        "apihelp-resetpassword-example-user": "向用户<kbd>Example</kbd>发送密码重置邮件。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳,这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
        "apihelp-setpagelanguage-description": "更改页面的语言。",
-       "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。\n\n启用<var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>以使用此操作。",
+       "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。\n\n启用<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>以使用此操作。",
        "apihelp-setpagelanguage-param-title": "您希望更改语言的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
        "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "您希望更改语言的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
        "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "更改页面的目标语言的语言代码。使用<kbd>default</kbd>以重置页面为wiki的默认内容语言。",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "如果指定,添加一个XML名字空间。",
        "apihelp-xmlfm-description": "输出数据为XML格式(HTML优质打印效果)。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
-       "api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用,但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示,设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API 帮助]]以获取更多信息。",
-       "api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML表现,不适合实际使用。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
+       "api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML实现。HTML对调试很有用,但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML实现,设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
+       "api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML实现,不适合实际使用。\n\n参见[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
        "api-format-prettyprint-status": "此响应将会返回HTTP状态$1 $2。",
        "api-pageset-param-titles": "要工作的标题列表。",
        "api-pageset-param-pageids": "要工作的页面ID列表。",
        "api-help-param-default-empty": "默认:<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
        "api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
        "api-help-param-token-webui": "出于兼容性考虑,web UI中使用的令牌也被接受。",
-       "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]而禁用。",
-       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意:</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]],使用这个可能导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果;极端情况下可能不会返回任何结果。",
+       "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]]而禁用。",
+       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意:</strong>由于[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]],使用这个可能导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果;极端情况下可能不会返回任何结果。",
        "api-help-param-direction": "列举的方向:\n;newer:最早的优先。注意:$1start应早于$1end。\n;older:最新的优先(默认)。注意:$1start应晚于$1end。",
        "api-help-param-continue": "当更多结果可用时,使用这个继续。",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(没有说明)</span>",
        "apierror-stashzerolength": "文件长度为0,并且不能在暂存库中储存:$1。",
        "apierror-systemblocked": "您已被MediaWiki自动封禁。",
        "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板展开只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
+       "apierror-toofewexpiries": "提供了$1个逾期{{PLURAL:$1|时间戳}},实际则需要$2个。",
        "apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
        "apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误:$1。",
        "apierror-unknownerror-nocode": "未知错误。",
        "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "不能创建缩略图,因为$1没有关联的图片处理器。",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "<var>title</var>或<var>contentmodel</var>未提供,假设$1。",
        "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用,并且请求了已解析页面的属性。您是想用<var>page</var>而不是<var>title</var>么?",
+       "apiwarn-redirectsandrevids": "重定向解决方案不能与<var>revids</var>参数一起使用。任何<var>revids</var>所指向的重定向都未被解决。",
        "apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
        "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值。上限为$2。",
        "apiwarn-truncatedresult": "此结果被缩短,否则其将大于$1字节的限制。",
        "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端,请使用<kbd>now</kbd>。",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}:$2。",
        "apiwarn-unsupportedarray": "参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。",
+       "apiwarn-urlparamwidth": "为了获得衍生自<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>的宽度值($3),正在忽略<var>$1urlparam</var>的宽度值集($2)。",
        "apiwarn-validationfailed-badchars": "关键词中的字符无效(只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>)。",
        "apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好。",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能通过此模块设置。",