Merge "Add parameter to API modules to apply change tags to log entries"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 9d5df28..4ba61a9 100644 (file)
        "apihelp-help-example-query": "两个查询子模块的帮助。",
        "apihelp-imagerotate-description": "旋转一幅或多幅图像。",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "顺时针旋转图像的度数。",
+       "apihelp-imagerotate-param-tags": "要在上传日志中应用到实体的标签。",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd>度旋转<kbd>File:Example.png</kbd>。",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "将<kbd>Category:Flip</kbd>之中的所有图像旋转<kbd>180</kbd>度。",
        "apihelp-import-description": "从另一个wiki或从一个XML文件导入页面。\n\n注意当发送一个用于<var>xml</var>参数的文件时,HTTP POST必须作为一次文件上传完成(也就是使用multipart/form-data)。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返回贡献的最大数量。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-start": "返回的起始时间戳。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "返回的最终时间戳。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。覆盖$1user。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。不能与<var>$1userids</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userids</var>一起使用。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "要检索贡献的用户ID。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "包含额外的信息束:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "添加页面ID和修订ID。",
        "apihelp-revisiondelete-param-show": "每次修订要恢复显示的东西。",
        "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "是否对管理员及其他人禁止数据。",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
+       "apihelp-revisiondelete-param-tags": "要在删除日志中应用到实体的标签。",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>首页</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
        "apihelp-revisiondelete-example-log": "隐藏日志记录<kbd>67890</kbd>上的所有数据,原因<kbd>BLP violation</kbd>。",
        "apihelp-rollback-description": "撤销对页面的最近编辑。\n\n如果最近编辑页面的用户在一行中进行多次编辑,所有编辑将被回退。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "重置用于<kbd>Main page</kbd>的通知状态。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳,这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
+       "apihelp-setpagelanguage-description": "更改页面的语言。",
+       "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。\n\n启用<var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>以使用此操作。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-title": "您希望更改语言的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "您希望更改语言的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "更改页面的目标语言的语言代码。使用<kbd>default</kbd>以重置页面为wiki的默认内容语言。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "要应用到此操作导致的日志记录的更改标签。",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-language": "更改<kbd>Main Page</kbd>的语言为巴斯克语。",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-default": "更改ID为123的页面的语言为wiki的默认内容语言。",
        "apihelp-stashedit-description": "在分享的缓存中准备一次编辑。\n\n这是为了从编辑表单中通过AJAX使用,以改进页面保存的性能。",
        "apihelp-stashedit-param-title": "已开始编辑的页面标题。",
        "apihelp-stashedit-param-section": "段落数。<kbd>0</kbd>用于首段,<kbd>new</kbd>用于新的段落。",
        "apihelp-tag-param-add": "要添加的标签。只有手动定义的标签可以添加。",
        "apihelp-tag-param-remove": "要移除的标签。只有手动定义或完全不明确的标签可以被移除。",
        "apihelp-tag-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-tag-param-tags": "要应用到将被创建为此操作结果的日志实体的标签。",
        "apihelp-tag-example-rev": "将<kbd>vandalism</kbd>标签添加至修订ID 123,而不指定原因",
        "apihelp-tag-example-log": "从日志记录ID 123移除<kbd>spam</kbd>标签,原因为<kbd>Wrongly applied</kbd>",
        "apihelp-tokens-description": "获取可修改数据的操作的令牌。\n\n此模块被弃用以有利于[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
        "apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
        "apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-userrights-param-tags": "要在用户权限日志中应用到实体的更改标签。",
        "apihelp-userrights-example-user": "将用户<kbd>FooBot</kbd>添加至<kbd>bot</kbd>用户组,并从<kbd>sysop</kbd>和<kbd>bureaucrat</kbd>组移除。",
        "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组,并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
+       "apihelp-validatepassword-description": "验证密码是否符合wiki的密码方针。\n\n如果密码可以接受,就报告有效性为<samp>Good</samp>,如果密码可用于登录但必须更改,则报告为<samp>Change</samp>,或如果密码不可使用,则报告为<samp>Invalid</samp>。",
+       "apihelp-validatepassword-param-password": "要验证的密码。",
+       "apihelp-validatepassword-param-user": "用户名,供测试账户创建时使用。命名的用户必须不存在。",
+       "apihelp-validatepassword-param-email": "电子邮件,供测试账户创建时使用。",
+       "apihelp-validatepassword-param-realname": "真实姓名,供测试账户创建时使用。",
+       "apihelp-validatepassword-example-1": "验证当前用户的密码<kbd>foobar</kbd>。",
+       "apihelp-validatepassword-example-2": "为创建用户<kbd>Example</kbd>验证密码<kbd>qwerty</kbd>。",
        "apihelp-watch-description": "从当前用户的监视列表中添加或移除页面。",
        "apihelp-watch-param-title": "要(取消)监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
        "apihelp-watch-param-unwatch": "如果设置页面将被取消监视而不是被监视。",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-watch-example-generator": "监视主名字空间中的最少几个页面。",
        "apihelp-format-example-generic": "返回查询结果为$1格式。",
-       "apihelp-format-param-wrappedhtml": "作为一个JSON对象返回渲染好的HTML和关联的ResouceLoader模块。",
+       "apihelp-format-param-wrappedhtml": "作为一个JSON对象返回优质打印的HTML和关联的ResouceLoader模块。",
        "apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
        "apihelp-json-param-callback": "如果指定,将输出内容包裹在一个指定的函数调用中。出于安全考虑,所有用户相关的数据将被限制。",
        "apihelp-json-param-utf8": "如果指定,使用十六进制转义序列将大多数(但不是全部)非ASCII的字符编码为UTF-8,而不是替换它们。默认当<var>formatversion</var>不是<kbd>1</kbd>时。",
        "apierror-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁,因为它曾被一位已封禁用户使用。",
        "apierror-badconfig-resulttoosmall": "此wiki上<code>$wgAPIMaxResultSize</code>的值太小,不能获得基础结果信息。",
        "apierror-badcontinue": "无效继续参数。您应该传递由之前查询返回的原始值。",
-       "apierror-baddiff": "不能取得差异一个或多个修订版本不存在,或您没有权限查看它们。",
+       "apierror-baddiff": "不能取得差异一个或多个修订版本不存在,或您没有权限查看它们。",
        "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var>必须设置为非负数、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>或<kbd>cur</kbd>。",
        "apierror-badformat-generic": "内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
        "apierror-badformat": "由$3使用的内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
        "apierror-blockedfrommail": "您已被封禁,不能发送电子邮件。",
        "apierror-blocked": "您已被封禁,不能编辑。",
        "apierror-botsnotsupported": "此界面不支持机器人。",
+       "apierror-cannotreauthenticate": "由于您的身份不能被验证,此操作不可用。",
        "apierror-cannotviewtitle": "您不被允许查看$1。",
        "apierror-cantblock-email": "您没有权限封禁用户通过wiki发送电子邮件。",
        "apierror-cantblock": "您没有权限封禁用户。",
        "apierror-changeauth-norequest": "创建更改请求失败。",
        "apierror-chunk-too-small": "对于非最终块,最小块大小为$1{{PLURAL:$1|字节}}。",
        "apierror-cidrtoobroad": "比/$2更宽的$1 CIDR地址段不被接受。",
+       "apierror-compare-inputneeded": "需要标题、页面ID或修订版本号以用于<var>from</var>和<var>to</var>参数。",
        "apierror-contentserializationexception": "内容序列化失败:$1",
        "apierror-contenttoobig": "您提供的内容超过了$1{{PLURAL:$1|千字节}}的条目大小限制。",
        "apierror-copyuploadbaddomain": "不允许从此域名通过URL上传。",
        "apierror-emptypage": "不允许创建新的,空白的页面。",
        "apierror-exceptioncaught": "[$1]捕获异常:$2",
        "apierror-filedoesnotexist": "文件不存在。",
+       "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "目标文件存在于共享存储库。使用<var>ignorewarnings</var>参数覆盖它。",
        "apierror-filenopath": "不能获取本地文件路径。",
        "apierror-filetypecannotberotated": "文件类型不能旋转。",
        "apierror-formatphp": "此响应不能使用<kbd>format=php</kbd>代表。请参见https://phabricator.wikimedia.org/T68776。",
        "apierror-invalidtitle": "错误标题“$1”。",
        "apierror-invalidurlparam": "<var>$1urlparam</var>的值无效(<kbd>$2=$3</kbd>)。",
        "apierror-invaliduser": "无效用户名“$1”。",
+       "apierror-invaliduserid": "用户ID<var>$1</var>无效。",
        "apierror-maxlag-generic": "正在等待数据库服务器:已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
        "apierror-maxlag": "正在等待$2:已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
        "apierror-mimesearchdisabled": "MIME搜索在Miser模式中被禁用。",
        "apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以OpenSearch JSON格式表示。",
        "apierror-pagecannotexist": "名字空间不允许实际页面。",
        "apierror-pagedeleted": "在您取得页面时间戳以来,页面已被删除。",
+       "apierror-pagelang-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。",
        "apierror-paramempty": "参数<var>$1</var>不能为空。",
        "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。",
        "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
        "apierror-ratelimited": "您已超过您的速率限制。请等待一段时间再试。",
        "apierror-readapidenied": "您需要读取权限以使用此模块。",
        "apierror-readonly": "此wiki目前为只读模式。",
+       "apierror-reauthenticate": "您在该会话中尚未经过验证,请重新验证。",
        "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "同一字段不能同时用于<var>hide</var>和<var>show</var>。",
        "apierror-revdel-needtarget": "此修订版本删除类型需要目标标题。",
        "apierror-revdel-paramneeded": "需要<var>hide</var>和/或<var>show</var>的至少一个值。",
        "apierror-sectionreplacefailed": "不能合并更新的章节。",
        "apierror-sectionsnotsupported": "内容模型$1不支持章节。",
        "apierror-sectionsnotsupported-what": "章节不被$1所支持。",
+       "apierror-show": "不正确的参数——不可提供互斥值。",
        "apierror-siteinfo-includealldenied": "除非<var>$wgShowHostNames</var>为真,否则不能查看所有服务器的信息。",
        "apierror-sizediffdisabled": "大小差异在Miser模式中被禁用。",
        "apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝,因为它包含破坏性碎片:<code>$1</code>。",
        "apierror-specialpage-cantexecute": "您没有权限查看此特殊页面的结果。",
        "apierror-stashedfilenotfound": "无法在暂存处找到文件:$1。",
+       "apierror-stashfailed-nosession": "没有带此关键词的大块上传会话。",
        "apierror-stashfilestorage": "不能在暂存处存储上传:$1",
+       "apierror-stashinvalidfile": "无效暂存文件。",
        "apierror-stashnosuchfilekey": "没有这个filekey:$1。",
        "apierror-stashwrongowner": "错误所有者:$1",
        "apierror-stashzerolength": "文件长度为0,并且不能在暂存库中储存:$1。",
+       "apierror-systemblocked": "您已被MediaWiki自动封禁。",
        "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板展开只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
        "apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
        "apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误:$1。",
        "apierror-writeapidenied": "您不被允许通过API编辑此wiki。",
        "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "当生成标题时,为获得更好性能,请设置<kbd>$1dir=newer</kbd>。",
        "apiwarn-badurlparam": "不能为$2解析<var>$1urlparam</var>。请只使用宽和高。",
+       "apiwarn-badutf8": "<var>$1</var>通过的值包含无效或非标准化数据。正文数据应为有效的NFC标准化Unicode,没有除HT(\\t)、LF(\\n)和CR(\\r)以外的C0控制字符。",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "当应为HTTPS时,HTTP被使用。",
        "apiwarn-deprecation-login-botpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用,并可能在未事先警告的情况下停止工作。要继续通过<kbd>action=login</kbd>登录,请参见[[Special:BotPasswords]]。要安全继续使用主账户登录,请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",