"apihelp-main-param-smaxage": "设置<code>s-maxage</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录，或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "验证当前用户是命名用户。",
"apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
"apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>skin</kbd>和<kbd>nickname</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-description": "获得关于API模块的信息。",
- "apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称（<var>action</var>和<var>format</var>参数值，或<kbd>main</kbd>）的列表。可通过<kbd>+</kbd>指定子模块。",
+ "apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称（<var>action</var>和<var>format</var>参数值，或<kbd>main</kbd>）的列表。可通过<kbd>+</kbd>指定子模块，或通过<kbd>+*</kbd>指定所有子模块，或通过<kbd>+**</kbd>指定所有递归子模块。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "帮助字符串的格式。",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "查询模块名称（<var>prop</var>、<var>meta</var>或<var>list</var>参数值）的列表。使用<kbd>$1modules=query+foo</kbd>而不是<kbd>$1querymodules=foo</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "获取有关主要（最高级）模块的信息。也可使用<kbd>$1modules=main</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "获取有关页面设置模块（提供titles=和朋友）的信息。",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "格式模块名称（<var>format</var>参数的值）的列表。也可使用<var>$1modules</var>。",
"apihelp-paraminfo-example-1": "显示<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>和<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>的信息。",
+ "apihelp-paraminfo-example-2": "显示<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>的所有子模块的信息。",
"apihelp-parse-description": "解析内容并返回解析器输出。\n\n参见<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>的各种prop-module以从页面的当前版本获得信息。\n\n这里有几种方法可以指定解析的文本：\n# 指定一个页面或修订，使用<var>$1page</var>、<var>$1pageid</var>或<var>$1oldid</var>。\n# 明确指定内容，使用<var>$1text</var>、<var>$1title</var>和<var>$1contentmodel</var>。\n# 只指定一段摘要解析。<var>$1prop</var>应提供一个空值。",
"apihelp-parse-param-title": "文本属于的页面标题。如果省略，<var>$1contentmodel</var>就必须被指定，且[[API]]将作为标题使用。",
"apihelp-parse-param-text": "要解析的文本。使用<var>$1title</var>或<var>$1contentmodel</var>以控制内容模型。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "检索有关当前身份验证状态的信息。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "测试用户当前的身份验证状态是否足够用于指定的安全敏感操作。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "取得指定身份验证操作所需的有关身份验证请求的信息。",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "检索当开始登录时可能使用的请求。",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "检索当开始登录时可能使用的请求，并合并表单字段。",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "测试身份验证对操作<kbd>foo</kbd>是否足够。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "检索当开始登录时可能使用的请求。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "检索当开始登录时可能使用的请求，并合并表单字段。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "测试身份验证对操作<kbd>foo</kbd>是否足够。",
"apihelp-query+backlinks-description": "查找所有链接至指定页面的页面。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "要搜索的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adds the title of the matching section.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adds a boolean indicating if the search matched file content.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值，表明搜索是否匹配文件内容。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "返回的总计页面数。",
"api-help-param-deprecated": "已弃用。",
"api-help-param-required": "这个参数是必须的。",
"api-help-datatypes-header": "数据类型",
- "api-help-datatypes": "一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、括号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 秒数是从1970-01-01T00:00:00Z开始，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>",
+ "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入，但这可能导致一些操作失败（例如[[Special:ApiHelp/edit|edits]]与MD5校验）。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、括号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 秒数是从1970-01-01T00:00:00Z开始，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号，使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符，''并''在值前加前缀U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
"api-help-param-type-limit": "类型：整数或<kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "类型：{{PLURAL:$1|1=整数|2=整数列表}}",
"api-help-param-type-boolean": "类型：布尔值（[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]]）",
"api-help-param-type-timestamp": "类型：{{PLURAL:$1|1=时间戳|2=时间戳列表}}（[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|允许格式]]）",
"api-help-param-type-user": "类型：{{PLURAL:$1|1=用户名|2=用户名列表}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=以下值中的一个|2=值（以<kbd>{{!}}</kbd>分隔）}}：$2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=以下值中的一个|2=值（以<kbd>{{!}}</kbd>或[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代物]]分隔）}}：$2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=必须为空|可以为空，或$2}}",
"api-help-param-limit": "不允许超过$1。",
"api-help-param-limit2": "不允许超过$1个（对于机器人则是$2个）。",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|值}}必须不大于$3。",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|值}}必须介于$2和$3之间。",
"api-help-param-upload": "必须被公布为使用multipart/form-data的一次文件上传。",
- "api-help-param-multi-separate": "通过“<kbd>|</kbd>”隔开各值。",
+ "api-help-param-multi-separate": "通过<kbd>|</kbd>或[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代物]]隔开各值。",
"api-help-param-multi-max": "值的最高数字是{{PLURAL:$1|$1}}（对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}}）。",
"api-help-param-default": "默认：$1",
"api-help-param-default-empty": "默认：<span class=\"apihelp-empty\">（空）</span>",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}：$2",
"api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限（慢查询：$1；快查询：$2）。慢查询的限制也适用于多值参数。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# Check the <samp>status</samp> in the response.\n#* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't.\n#* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>，您已经完成。操作要么成功，要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "从之前失败的登录尝试中保持状态，如果可能。",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必需此值或<var>$1returnurl</var>。",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "此模块允许额外参数，取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>（或之前来自此模块的相应，如果可以）以决定可用请求及其使用的字段。",
"api-credits-header": "制作人员",
"api-credits": "API 开发人员：\n* Yuri Astrakhan（创建者，2006年9月~2007年9月的开发组领导）\n* Roan Kattouw（2007年9月~2009年的开发组领导）\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch（2013年至今的开发组领导）\n\n请将您的评论、建议和问题发送至mediawiki-api@lists.wikimedia.org，或提交错误请求至https://phabricator.wikimedia.org/。"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff