Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index fba891b..1cc7c5c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "Myy730",
                        "D41D8CD98F",
                        "Umherirrender",
-                       "NeverBehave"
+                       "NeverBehave",
+                       "Wbxshiori"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>MediaWiki API是一个成熟稳定的,不断受到支持和改进的界面。尽管我们尽力避免,但偶尔也需要作出重大更新;请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>,并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:人类可读的存储库wiki名称。\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:存储库是否在本地。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(可用属性在其他wiki上可能不同)。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "至存储库API的URL - 对从主机获取图片信息有用。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "存储库wiki的<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var>或等价物。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "文件是否可以上传至此存储库,例如通过CORS和共享身份验证。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "人类可读的存储库wiki名称。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "存储库wiki的网站图标URL,来自<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "当查看本地文件说明页面时,文件描述页面是否检索自此存储库。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "文件名是否隐式地以大写字母开头。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "存储库是否为本地的。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "存储库的关键词 - 用于例如<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>和[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]返回的值。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "用于图片路径的根URL路径。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "用于存储库wiki的MediaWiki安装副本的根URL路径。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "存储库wiki的<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var>或等价物。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "用于缩略图路径的根URL路径。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "公开区域URL路径。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
        "apihelp-query+fileusage-summary": "查找所有使用指定文件的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回总计更新数。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-type": "显示的更改类型。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "只列举作为最新修订的更改。",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-title": "过滤记录至这些与页面相关的。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "当作为生成器使用时,生成修订ID而不是标题。不带关联修订ID的最近更改记录(例如大多数日志记录)将不会生成任何东西。",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近更改列表。",
        "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "获取有关最近未巡查更改的页面信息。",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果,如果可用。",
        "apihelp-query+search-param-backend": "要使用的搜索后端,如果没有则为默认。",
        "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "启用内部查询重写。一些搜索后端可以重写查询到另一个被认为能提供更好结果的位置,例如纠正拼写错误。",
+       "apihelp-query+search-param-sort": "设置返回结果的排序。",
        "apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-generator": "获取有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
        "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|参数}}:",
        "api-help-param-deprecated": "已弃用。",
        "api-help-param-required": "这个参数是必须的。",
+       "api-help-param-templated": "这是一个[[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|模板参数]]。当做出请求时,$2。",
+       "api-help-param-templated-var-first": "参数名中的<var>&#x7B;$1&#x7D;</var>应替换为<var>$2</var>的值",
+       "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var>与<var>$2</var>的值",
        "api-help-datatypes-header": "数据类型",
        "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入,但这可能导致一些操作失败(例如带MD5校验[[Special:ApiHelp/edit|编辑]])。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释:\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作:如果指定参数,无论何值都被认为是真。如果要假值,则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间,包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>(标点和<kbd>Z</kbd>是可选项)\n:* 带小数秒(会被忽略)的ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>(破折号、冒号和<kbd>Z</kbd>是可选的)\n:* MediaWiki格式,<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>(<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略)\n:* EXIF格式,<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式(时区可省略),<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式(时区可省略),<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式,<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 从1970-01-01T00:00:00Z开始的秒数,作为1到13位数的整数(除了<kbd>0</kbd>)\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交,例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号,使用U+001F(单位分隔符)作为分隔符,''并''在值前加前缀U+001F,例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
+       "api-help-templatedparams-header": "模板参数",
+       "api-help-templatedparams": "模板参数支持API模块需要为每个其他参数赋值的情况。例如如果有API模块请求水果,它会有参数<var>水果</var>指定请求的水果,以及模板参数<var>{水果}-数量</var>以指定每种水果请求多少。需要1个苹果、5个香蕉和20个草莓的API客户端可以做出类似<kbd>水果=苹果|香蕉|草莓&苹果-数量=1&香蕉-数量=5&草莓-数量=20</kbd>的请求。",
        "api-help-param-type-limit": "类型:整数或<kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "类型:{{PLURAL:$1|1=整数|2=整数列表}}",
        "api-help-param-type-boolean": "类型:布尔值([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]])",
        "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段,并获得其提交的内容。\n# 发送(POST)至此模块,提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>(成功)或<samp>FAIL</samp>(失败),则认为操作结束。成功与否如上句所示。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>,向用户显示新字段,并再次获取其提交的内容。然后再次使用<var>$1continue</var>,向本模块提交相关字段,并重复第四步。\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>,将用户指向<samp>redirecttarget</samp>中的目标,等待其返回<var>$1returnurl</var>。然后再次使用<var>$1continue</var>,向本模块提交返回URL中提供的一切字段,并重复第四步。\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>,这意味着身份验证正常运作,但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
        "api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>,或来自此模块之前的响应。",
        "api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
-       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
+       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "用于返回消息的格式。",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "从之前失败的登录尝试中保持状态,如果可能。",
        "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "为第三方身份验证流返回URL,必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。\n\n在接收<samp>REDIRECT</samp>响应时,您将代表性的打开浏览器或web视图到特定用于第三方身份验证流的<samp>redirecttarget</samp> URL。当它完成时,第三方将发生浏览器或web视图至此URL。您应当提取任何来自URL的查询或POST参数,并作为<var>$1continue</var>请求传递至此API模块。",
        "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板展开只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
        "apierror-timeout": "服务器没有在预期时间内响应。",
        "apierror-toofewexpiries": "提供了$1个逾期{{PLURAL:$1|时间戳}},实际则需要$2个。",
+       "apierror-toomanyvalues": "为参数<var>$1</var>提供了太多值。限制为$2。",
        "apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
        "apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误:$1。",
        "apierror-unknownerror-nocode": "未知错误。",
        "apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较:内容被隐藏。",
        "apiwarn-errorprinterfailed": "错误打印失败。将在没有参数的前提下重试。",
        "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "错误打印失败(将在没有参数的前提下重试):$1",
+       "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "当处理模板参数时,忽略<var>$1</var>中的值<kbd>$2</kbd>。",
        "apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
        "apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
        "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "样式表应拥有<code>.xsl</code>扩展名。",
        "apiwarn-redirectsandrevids": "重定向解决方案不能与<var>revids</var>参数一起使用。任何<var>revids</var>所指向的重定向都未被解决。",
        "apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
        "apiwarn-tokens-origin": "在未应用同来源方针时,令牌可能无法获得。",
-       "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值。上限为$2。",
        "apiwarn-truncatedresult": "此结果被缩短,否则其将大于$1字节的限制。",
        "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端,请使用<kbd>now</kbd>。",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}:$2。",