Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index e43c383..f55f65e 100644 (file)
@@ -12,7 +12,8 @@
                        "Andriykopanytsia",
                        "Максим Підліснюк",
                        "AS",
-                       "Umherirrender"
+                       "Umherirrender",
+                       "Choomaq"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за теґом.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Показати лише зміни сторінок у всіх цих категоріях.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Показати натомість лише зміни на сторінках у будь-якій з цих категорій.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показати нещодавні зміни.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показати нещодавні зміни за 30 днів.",
        "apihelp-feedwatchlist-summary": "Видає стрічку списку спостереження.",
        "apihelp-parse-extended-description": "Див. різні prop-модулі <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>, щоб отримати інформацію з поточної версії сторінки.\n\nЄ декілька способів вказати текст для аналізу:\n# Вказати сторінку або версію, використавши <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> або <var>$1oldid</var>.\n# Вказати безпосередньо, використавши <var>$1text</var>, <var>$1title</var> і <var>$1contentmodel</var>.\n# Вказати лише підсумок аналізу. <var>$1prop</var> повинен мати порожнє значення.",
        "apihelp-parse-param-title": "Назва сторінки, якій належить текст. Якщо пропущена, має бути вказано <var>$1contentmodel</var>, а як назву буде вжито [[API]].",
        "apihelp-parse-param-text": "Текст для аналізу. Використати <var>$1title</var> або <var>$1contentmodel</var> для контролю моделі вмісту.",
+       "apihelp-parse-param-revid": "Ідентифікатор версії, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> та подібних змінних.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Підсумок для аналізу.",
        "apihelp-parse-param-page": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1text</var> і <var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Перевизначає <var>$1page</var>.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Додає назву файлу архівної версії для неостанніх версій.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Додає бітну глибину версії.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Використовується на Special:Upload page для отримання інформації про наявний файл. Не призначено для використання поза ядром MediaWiki.",
-       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Додає інформацію про те, чи перебуває файл у \n[[MediaWiki:Bad image list|списку недозволених файлів]]",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Додає інформацію про те, чи перебуває файл у [[MediaWiki:Bad image list|списку недозволених файлів]]",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Скільки виводити версій кожного файлу.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Часова мітка, з якої почати список.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-end": "Часова мітка, на якій закінчити список.",
        "apihelp-tokens-summary": "Отримати жетони для дій пов'язаних зі зміною даних.",
        "apihelp-tokens-extended-description": "Цей модуль застарів на користь [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-tokens-param-type": "Які типи жетонів запитати.",
-       "apihelp-tokens-example-edit": "Отримати жетон редагування (за замовчуванням).",
-       "apihelp-tokens-example-emailmove": "Отримати жетон електронної пошти та жетон перейменування.",
+       "apihelp-tokens-example-edit": "Отримати токен редагування (за замовчуванням).",
+       "apihelp-tokens-example-emailmove": "Отримати токен електронної пошти та токен перейменування.",
        "apihelp-unblock-summary": "Розблокувати користувача.",
        "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом із <var>$1user</var> або <var>$1userid</var>.",
        "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$1userid</var>.",
        "apiwarn-notfile": "«$1» не є файлом.",
        "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Не вдалося створити мініатюру, оскільки $1 не має пов'язаного обробника зображень.",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Не задано <var>title</var> або <var>contentmodel</var>, буде використано $1.",
+       "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> використано без <var>text</var>, та запитано синтаксично проаналізовані властивості сторінки. Можливо, Ви хотіли використати <var>oldid</var> замість <var>revid</var>?",
        "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> використано без <var>text</var>, і надіслано запит на оброблені властивості сторінки. Може \nВи хотіли використати <var>page</var> замість <var>title</var>?",
        "apiwarn-redirectsandrevids": "Вирішення перенаправлень не може використовуватись разом з параметром <var>revids</var>. Усі перенаправлення, на які вказує <var>revids</var>, не було вирішено.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "Дія «$1» недозволена для поточного користувача.",