"apihelp-imagerotate-param-tags": "Изменить метки записи в журнале загрузок.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
- "apihelp-import-summary": "Импорт страницы из другой вики, или из XML-файла.",
+ "apihelp-import-summary": "Импорт страницы из другой вики или XML-файла.",
"apihelp-import-extended-description": "Обратите внимание, что HTTP POST-запрос должен быть осуществлён как загрузка файла (то есть, с использованием многотомных данных) при отправки файла через параметр <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Описание записи журнала импорта.",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Для загруженных импортов: префикс интервики для неизвестных имён участников (а также известных, если задан <var>$1assignknownusers</var>).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Связать правки с локальными участниками, когда участники с такими именами существуют.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Для импорта из других вики: импортируемая вики.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Для импорта из других вики: импортируемая страница.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Для импорта из других вики: импортировать полную историю, а не только текущую страницу.",
"apihelp-linkaccount-summary": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим участником.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Начать связывание аккаунта с <kbd>Example</kdb>.",
"apihelp-login-summary": "Вход и получение аутентификационных cookie.",
- "apihelp-login-extended-description": "Это действие должно быть использовано только в комбинации со [[Special:BotPasswords]]; использование этого модуля для входа в основной аккаунт не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа в основной аккаунт, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-extended-description": "Это действие должно быть использовано только в комбинации со [[Special:BotPasswords]]; использование этого модуля для входа в основной аккаунт устарело и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа в основной аккаунт, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-extended-description-nobotpasswords": "Это действие не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "При использовании в качестве генератора, генерирует названия страниц вместо идентификаторов версий.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Перечислить последние 50 правок участника <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Перечислить первые 50 правок в основном пространстве.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Получить список файлов в тайнике (upload stash) текущего участника.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Получить список файлов во временном хранилище текущего участника.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Какие свойства файлов запрашивать.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Запросить размер и разрешение изображения.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Запросить MIME- и медиа-тип файла.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Сколько файлов получить.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Получить ключ, размер и разрешение файлов в тайнике текущего участника.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Получить ключ, размер и разрешение файлов во временном хранилище текущего участника.",
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "Перечисление всех включений (страниц, вставленных с помощью {{x}}), включая несуществующие.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Название включения, с которого начать перечисление.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Название включения, на котором закончить перечисление.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Перечислять только страницы этого пространства имён.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Максимальное количество правок в списке.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва возвÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c:\n;revid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83далÑ\91нной пÑ\80авки.\n;parentid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n;user: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 ник Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;userid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;comment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;parsedcomment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80аÑ\81паÑ\80Ñ\81енное опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;minor: Ð\9eÑ\82меÑ\87аеÑ\82, бÑ\8bла ли пÑ\80авка малÑ\8bм.\n;len: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 длинÑ\83 (в байÑ\82аÑ\85) пÑ\80авки.\n;sha1: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\85Ñ\8dÑ\88 SHA-1 (base 16) пÑ\80авки.\n;content: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое пÑ\80авки.\n;token: <span class=\"apihelp-deprecated\">Ð\9dе поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.</span> Возвращает токен редактирования.\n;tags: Теги правки.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва возвÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c:\n;revid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83далÑ\91нной пÑ\80авки.\n;parentid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n;user: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 ник Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;userid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;comment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;parsedcomment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80аÑ\81паÑ\80Ñ\81енное опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;minor: Ð\9eÑ\82меÑ\87аеÑ\82, бÑ\8bла ли пÑ\80авка малÑ\8bм.\n;len: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 длинÑ\83 (в байÑ\82аÑ\85) пÑ\80авки.\n;sha1: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\85Ñ\8dÑ\88 SHA-1 (base 16) пÑ\80авки.\n;content: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое пÑ\80авки.\n;token: <span class=\"apihelp-deprecated\">УÑ\81Ñ\82аÑ\80ело.</span> Возвращает токен редактирования.\n;tags: Теги правки.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Список последних удалённых правок страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>Talk:Main Page</kbd> с содержимым (режим 1).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Список последних 50 удалённых правок участника <kbd>Bob</kbd> (режим 2).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Список последних 50 удалённых правок в основном пространстве имён (режим 3)",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Ð\9dе поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.</span> Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">УÑ\81Ñ\82аÑ\80ело.</span> Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Сколько версий вернуть.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Раскрыть шаблоны в содержимом версии (требуется $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Сгенерировать дерево парсинга XML содержимого версии (требуется $1prop=content).",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Добавляет заголовок найденного раздела.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Добавляет распарсенный фрагмент найденной категории.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Добавляет логическое значение, обозначающее, удовлетворяет ли поисковому запросу содержимое файла.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Добавляет дополнительные данные, сгенерированные расширениями.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Игнорируется.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Игнорируется.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Сколько страниц вернуть.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Запросить информацию о сайте.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Запросить список локальных префиксов интервик.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Проверить текущее отставание репликации.",
- "apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Возвращает информацию о файлах в тайнике (upload stash).",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Возвращает информацию о файлах во временном хранилище.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Ключ, идентифицирующий предыдущую временную загрузку.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Синоним $1filekey для обратной совместимости.",
- "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Вернуть информацию о файле в тайнике.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Вернуть информацию о файле во временном хранилище.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Вернуть эскизы двух файлов в тайнике.",
"apihelp-query+tags-summary": "Список меток правок.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Максимальное количество меток в списке.",
"apihelp-tag-example-rev": "Добавить метку <kbd>vandalism</kbd> к версии с идентификатором 123 без указания причины.",
"apihelp-tag-example-log": "Удаление метки <kbd>spam</kbd> из записи журнала с идентификатором 123 с причиной <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
"apihelp-tokens-summary": "Получение токенов для действий, связанных с редактированием данных.",
- "apihelp-tokens-extended-description": "Этот модуль не поддерживается в пользу [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-extended-description": "Этот модуль устарел в пользу [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Типы запрашиваемых токенов.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Получить токен редактирования (по умолчанию).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Получить токен электронной почты и переименования.",
"apihelp-upload-param-url": "Ссылка на запрашиваемый файл.",
"apihelp-upload-param-filekey": "Ключ, идентифицирующий предыдущую временную загрузку.",
"apihelp-upload-param-sessionkey": "Синоним $1filekey, обслуживаемый для обратной совместимости.",
- "apihelp-upload-param-stash": "Ð\95Ñ\81ли задано, Ñ\81еÑ\80веÑ\80 вÑ\80еменно помеÑ\81Ñ\82иÑ\82 Ñ\84айл в Ñ\82айник вмеÑ\81Ñ\82о загÑ\80Ñ\83зки его в Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Ð\95Ñ\81ли задано, Ñ\81еÑ\80веÑ\80 помеÑ\81Ñ\82иÑ\82 Ñ\84айл во вÑ\80еменное Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е, не добавив в поÑ\81Ñ\82оÑ\8fнное.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Полны размер файла.",
"apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Содержимое кусочка.",
"api-help-lead": "Это автоматически сгенерированная страница документации MediaWiki API.\n\nДокументация и примеры: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
"api-help-undocumented-module": "Нет документации для модуля $1.",
- "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль не поддерживается.",
+ "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль устарел.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Этот модуль внутренний или нестабильный.</strong> Его операции могут измениться без предупреждения.",
"api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
"api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует прав на запись.",
"api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|см. ссылку]]",
"api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
- "api-help-param-deprecated": "Ð\9dе поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.",
+ "api-help-param-deprecated": "УÑ\81Ñ\82аÑ\80ело.",
"api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
"api-help-datatypes-header": "Типы данных",
"api-help-datatypes": "Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5).\n\nНекоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений:\n;логический\n:Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр.\n;временные метки\n:Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах. Рекомендуемым является дата и время ISO 8601. Всё время считается в UTC, любые включённые часовые пояса игнорируются.\n:* Дата и время ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (знаки препинания и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Дата и время ISO 8601 с (игнорируемой) дробной частью секунд: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефисы, двоеточия и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Формат MediaWiki: <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Общий числовой формат: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необязательный часовой пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> или <kbd>-<var>##</var></kbd> игнорируется)\n:* Формат EXIF: <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат ctime языка программирования C: <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Количество секунд, прошедших с 1970-01-01T00:00:00Z, в виде челого числа с от 1 до 13 знаками (исключая <kbd>0</kbd>)\n:* Строка <kbd>now</kbd>\n;альтернативный разделитель значений\n:Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, <kbd>param=value1|value2</kbd> или <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
"api-help-param-direction": "В каком порядке перечислять:\n;newer: Начать с самых старых. Обратите внимание: $1start должно быть раньше $1end.\n;older: Начать с самых новых (по умолчанию). Обратите внимание: $1start должно быть позже $1end.",
"api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, используйте это для продолжения.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
+ "api-help-param-maxbytes": "Не может быть длиннее $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}}.",
+ "api-help-param-maxchars": "Не может быть длиннее $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
"api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Разрешение|Разрешения}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Гарантируется}}: $2",
"apierror-blockedfrommail": "Отправка электронной почты была для вас заблокирована.",
"apierror-blocked": "Редактирование было для вас заблокировано.",
"apierror-botsnotsupported": "Этот интерфейс не поддерживается для ботов.",
- "apierror-cannot-async-upload-file": "Параметры <var>async</var> и <var>file</var> не могут применяться вместе. Если вы хотите ассинхронно обработать загруженный файл, сначала загрузите его в тайник (используя параметр <var>stash</var>), а затем опубликуйте этот файл ассинхронно (используя параметры <var>filekey</var> и <var>async</var>).",
+ "apierror-cannot-async-upload-file": "Параметры <var>async</var> и <var>file</var> не могут применяться вместе. Если вы хотите ассинхронно обработать загруженный файл, сначала загрузите его во временное хранилище (используя параметр <var>stash</var>), а затем опубликуйте этот файл ассинхронно (используя параметры <var>filekey</var> и <var>async</var>).",
"apierror-cannotreauthenticate": "Это действие недоступно, так как ваша личность не может быть подтверждена.",
"apierror-cannotviewtitle": "У вас нет прав на просмотр $1.",
"apierror-cantblock-email": "У вас нет прав блокировать участникам отправку электронной почты через интерфейс вики.",
"apierror-invalidurlparam": "Некорректное значение <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Некорректное имя участника «$1».",
"apierror-invaliduserid": "Некорректный идентификатор участника <var>$1</var>.",
+ "apierror-maxbytes": "Параметр <var>$1</var> не может быть длиннее $2 {{PLURAL:$2|байта|байтов}}",
+ "apierror-maxchars": "Параметр <var>$1</var> не может быть длиннее $2 {{PLURAL:$2|символа|символов}}",
"apierror-maxlag-generic": "Ожидание сервера базы данных: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} задержки.",
"apierror-maxlag": "Ожидание $2: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} задержки.",
"apierror-mimesearchdisabled": "Поиск по MIME отключен в жадном режиме.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Вы должны быть авторизованы.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Вы должны быть авторизованы для привязывания аккаунтов.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Вы должны быть авторизованы для удаления аутентификационных данных.",
- "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "Тайник загÑ\80Ñ\83зки (upload stash) доÑ\81Ñ\82Ñ\83пен только для авторизованных участников.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "Ð\92Ñ\80еменное Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно только для авторизованных участников.",
"apierror-mustbeloggedin": "Вы должны быть авторизованы в $1.",
"apierror-mustbeposted": "Модуль <kbd>$1</kbd> требует запроса POST.",
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Следующий параметр был найден|Следующие параметры были найдены}} в строке запроса, но {{PLURAL:$2|должен|должны}} находиться в теле POST: $1.",
"apierror-sizediffdisabled": "Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме.",
"apierror-spamdetected": "Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы.",
- "apierror-stashedfilenotfound": "Невозможно найти файл в тайнике: $1.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "Невозможно найти файл во временном хранилище: $1.",
"apierror-stashedit-missingtext": "Не найдено содержимого тайника для данного хэша.",
"apierror-stashfailed-complete": "Загрузка по кусочкам уже завершена, проверьте статус для получения подробной информации.",
"apierror-stashfailed-nosession": "Не найдено сессии загрузки по кусочкам с заданным ключом.",
- "apierror-stashfilestorage": "Невозможно сохранить загрузку в тайник: $1",
+ "apierror-stashfilestorage": "Невозможно сохранить файл во временном хранилище: $1",
"apierror-stashinvalidfile": "Некорректный файл в тайнике.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "Нет такого ключа файла: $1.",
"apierror-stashpathinvalid": "Ключ файла относится к некорректному формату или сам некорректен: $1.",
"apierror-stashwrongowner": "Некорректный владелец: $1",
- "apierror-stashzerolength": "Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён в тайник: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён во временное хранилище: $1",
"apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2.",
"apierror-timeout": "Сервер не ответил за ожидаемое время.",
"apierror-unsupportedrepo": "Локальное хранилище файлов не поддерживает запрос всех изображений.",
"apierror-upload-filekeyneeded": "Необходимо задать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> не ноль.",
"apierror-upload-filekeynotallowed": "Невозможно обработать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> равен 0.",
- "apierror-upload-inprogress": "Процесс загрузки из тайника уже запущен.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Процесс загрузки из временного хранилища уже запущен.",
"apierror-upload-missingresult": "Нет результатов данных статуса.",
"apierror-urlparamnormal": "Невозможно нормализовать параметры изображения для $1.",
"apierror-writeapidenied": "У вас нет прав на редактирование этой вики через API.",
"apiwarn-badutf8": "Значение, переданное <var>$1</var>, содержит некорректные или ненормализованные данные. Текстовые данные должны быть корректным NFC-нормализованным Юникодом без символов управления C0, кроме HT (\\t), LF (\\n) и CR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Проверьте, что символы вроде «+» в токене корректно закодированы %-последовательностями в ссылке.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Модель содержимого не может быть определена, предполагается $1.",
- "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, вместо него используйте <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> или <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> устарел. Пожалуйста, вместо него используйте <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> или <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Поскольку никакие значения не были указаны в параметре <var>prop</var>, был использован наследованный формат. Этот формат является устаревшим, и в будущем параметру <var>prop</var> будет присвоено значение по умолчанию, что приведёт к повсеместному использованию нового формата.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Использован HTTP, где ожидался HTTPS.",
- "apiwarn-deprecation-login-botpw": "Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается и может быть отключен без предупреждения. Для продолжения авторизации с <kbd>action=login</kbd>, см.\n[[Special:BotPasswords]]. Для безопасного продолжения использования входа в основной аккаунт, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> устарел и может быть отключен без предупреждения. Для продолжения авторизации с <kbd>action=login</kbd>, см.\n[[Special:BotPasswords]]. Для безопасного продолжения использования входа в основной аккаунт, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается и может быть отключен без предупреждения. Для безопасной авторизации, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
- "apiwarn-deprecation-login-token": "Запрос токена через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается. Вместо этого, см. <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-token": "Запрос токена через <kbd>action=login</kbd> устарел. Используйте <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "Параметр <var>$1</var> не поддерживается.",
- "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> не поддерживается с MediaWiki 1.28. Используйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при создании новых HTML документов, или <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при обновлении документов на стороне клиента.",
- "apiwarn-deprecation-purge-get": "Использование <kbd>action=purge</kbd> посредством GET не поддерживается. Используйте POST.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> устарело с MediaWiki 1.28. Используйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при создании новых HTML документов или <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при обновлении документов на стороне клиента.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "Использование <kbd>action=purge</kbd> посредством GET устарело. Используйте POST.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, используйте <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-difftohidden": "Невозможно сравнить с r$1: содержимое скрыто.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Сборщик ошибок упал. Будет совершена повторная попытка без параметров.",
"apiwarn-tokens-origin": "Токены не могут быть получены, пока не применено правило ограничения домена.",
"apiwarn-toomanyvalues": "Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Результат был усечён, поскольку в противном случае он был бы больше лимита в $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}.",
- "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Передача «$2» в качестве параметра временной метки <var>$1</var> не поддерживается. Если по какой-то причине вы хотите прямо указать текущее время без вычисления его на стороне клиента, используйте <kbd>now</kbd>.",
+ "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Передача «$2» в качестве параметра временной метки <var>$1</var> устарело. Если по какой-то причине вы хотите прямо указать текущее время без вычисления его на стороне клиента, используйте <kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нераспознанное значение|Нераспознанные значения}} параметра <var>$1</var>: $2.",
"apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> использует неподдерживаемый синтаксис массивов PHP.",
"apiwarn-urlparamwidth": "Значение ширины ($2), переданное в <var>$1urlparam</var>, было проигнорировано в пользу значения ($3), полученного из параметров <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff