Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
index 588f9b2..dee4625 100644 (file)
        "apihelp-compare-param-totitle": "Заголовок второй сравниваемой страницы.",
        "apihelp-compare-param-toid": "Идентификатор второй сравниваемой страницы.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Вторая сравниваемая версия.",
+       "apihelp-compare-param-torelative": "Использовать версию, относящуюся к определённой<var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var> Все другие опции 'to' будут проигнорированы.",
+       "apihelp-compare-param-totext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной <var>totitle</var>, <var>toid</var> или <var>torev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-topst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над <var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Модель содержимого <var>totext</var>. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Формат сериализации содержимого <var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-prop": "Какую информацию получить.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML разницы.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Размер HTML разницы в байтах.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "Идентификаторы предыдущей к 'from' и следующей за 'to' версий.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "Идентификаторы страниц и версий 'from' и 'to'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Названия страниц для версий 'from' и 'to'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Имя и идентификатор участника для версий 'from' и 'to'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Описания правок для версий 'from' и 'to'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенные описания правок для версий 'from' и 'to'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Размер версий 'from' и 'to'.",
        "apihelp-compare-example-1": "Создать разницу между версиями 1 и 2.",
        "apihelp-createaccount-description": "Создание новой учётной записи.",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <samp>username</var>.",
        "apierror-changeauth-norequest": "Попытка создать запрос правки провалилась.",
        "apierror-chunk-too-small": "Минимальный размер кусочка — $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}}, если кусочек не является последним.",
        "apierror-cidrtoobroad": "Диапазоны $1 CIDR, шире /$2, не разрешены.",
+       "apierror-compare-no-title": "Невозможно выполнить преобразование перед записью правки без заголовка. Попробуйте задать <var>fromtitle</var> или <var>totitle</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-nothing": "Нет версии 'from', к которой относится <var>torelative</var>.",
        "apierror-contentserializationexception": "Сериализация содержимого провалилась: $1",
        "apierror-contenttoobig": "Предоставленное вами содержимое превышает максимальный размер страницы в $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайтов}}.",
        "apierror-copyuploadbaddomain": "Загрузка по ссылке недоступна с этого домена.",
        "apierror-maxlag": "Ожидание $2: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} задержки.",
        "apierror-mimesearchdisabled": "Поиск по MIME отключен в жадном режиме.",
        "apierror-missingcontent-pageid": "Отсутствует содержимое страницы с идентификатором $1.",
+       "apierror-missingcontent-revid": "Отсутствует содержимое версии с идентификатором $1.",
        "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Как минимум один из параметров}} $1 обязателен.",
        "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Один из параметров}} $1 обязателен.",
        "apierror-missingparam": "Параметр <var>$1</var> должен быть задан.",
        "apierror-missingrev-pageid": "Нет текущей версии страницы с идентификатором $1.",
+       "apierror-missingrev-title": "Нет текущей версии для заголовка $1.",
        "apierror-missingtitle-createonly": "Несуществующие названия страниц могут быть защищены только с помощью <kbd>create</kbd>.",
        "apierror-missingtitle": "Указанная вами страница не существует.",
        "apierror-missingtitle-byname": "Страница $1 не существует.",
        "apiwarn-badurlparam": "Невозможно распарсить $2 из <var>$1urlparam</var>. Используется только ширина и высота.",
        "apiwarn-badutf8": "Значение, переданное <var>$1</var>, содержит некорректные или ненормализованные данные. Текстовые данные должны быть корректным NFC-нормализованным Юникодом без символов управления C0, кроме HT (\\t), LF (\\n) и CR (\\r).",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "Проверьте, что символы вроде «+» в токене корректно закодированы %-последовательностями в ссылке.",
+       "apiwarn-compare-nocontentmodel": "Модель содержимого не может быть определена, предполагается $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, вместо него используйте <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> или <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Поскольку никакие значения не были указаны в параметре <var>prop</var>, был использован наследованный формат. Этот формат является устаревшим, и в будущем параметру <var>prop</var> будет присвоено значение по умолчанию, что приведёт к повсеместному использованию нового формата.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Использован HTTP, где ожидался HTTPS.",