"apihelp-compare-param-fromid": "Идентификатор первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Использовать только указанную секцию из содержимого 'from'.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Модель содержимого <var>fromtext</var>. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Формат сериализации содержимого <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "Вторая сравниваемая версия.",
"apihelp-compare-param-torelative": "Использовать версию, относящуюся к определённой<var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var> Все другие опции 'to' будут проигнорированы.",
"apihelp-compare-param-totext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной <var>totitle</var>, <var>toid</var> или <var>torev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Использовать только указанную секцию из содержимого 'to'.",
"apihelp-compare-param-topst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над <var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Модель содержимого <var>totext</var>. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Формат сериализации содержимого <var>totext</var>.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Перечислять только страницы этого пространства имён.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Максимальное количество правок в списке.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва возвÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c:\n;revid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83далÑ\91нной пÑ\80авки.\n;parentid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n;user: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 ник Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;userid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;comment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;parsedcomment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80аÑ\81паÑ\80Ñ\81енное опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;minor: Ð\9eÑ\82меÑ\87аеÑ\82, бÑ\8bла ли пÑ\80авка малÑ\8bм.\n;len: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 длинÑ\83 (в байÑ\82аÑ\85) пÑ\80авки.\n;sha1: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\85Ñ\8dÑ\88 SHA-1 (base 16) пÑ\80авки.\n;content: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое пÑ\80авки.\n;token: <span class=\"apihelp-deprecated\">УÑ\81Ñ\82аÑ\80ело.</span> Ð\92озвÑ\80аÑ\89аеÑ\82 Ñ\82окен Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f.\n;tags: Теги правки.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва возвÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c:\n;revid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83далÑ\91нной пÑ\80авки.\n;parentid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n;user: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 ник Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;userid: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, Ñ\81делавÑ\88его пÑ\80авкÑ\83.\n;comment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;parsedcomment: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80аÑ\81паÑ\80Ñ\81енное опиÑ\81ание пÑ\80авки.\n;minor: Ð\9eÑ\82меÑ\87аеÑ\82, бÑ\8bла ли пÑ\80авка малÑ\8bм.\n;len: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 длинÑ\83 (в байÑ\82аÑ\85) пÑ\80авки.\n;sha1: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\85Ñ\8dÑ\88 SHA-1 (base 16) пÑ\80авки.\n;content: Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое пÑ\80авки.\n;token: <span class=\"apihelp-deprecated\">УÑ\81Ñ\82аÑ\80ело.</span> Ð\92озвÑ\80аÑ\89аеÑ\82 Ñ\82окен Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f.\n;tags: Ð\9cеÑ\82ки правки.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Список последних удалённых правок страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>Talk:Main Page</kbd> с содержимым (режим 1).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Список последних 50 удалённых правок участника <kbd>Bob</kbd> (режим 2).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Список последних 50 удалённых правок в основном пространстве имён (режим 3)",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Отмечает правку, если страница является перенаправлением.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Отмечает патрулируемые правки как отпатрулированные или неотпатрулированные.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о записи журнала (идентификатор записи, её тип, и так далее).",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет теги записи.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет метки записи.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Добавляет значение контрольных сумм для записей, связанных с версией.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие данным критериям. Например, чтобы отобразить только малые правки, сделанные зарегистрированными участниками, установите $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Возвращает список языков, поддерживаемых MediaWiki (опционально локализованных с помощью <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Возвращает список языковых кодов, для которых включён [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]], а также варианты, поддерживаемые для каждого языка.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Возвращает список доступных скинов (опционально локализованных с помощью <var>$1inlanguagecode</var>, в противном случае — на языке вики).",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Возвращает список тегов рашсирений парсера.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Возвращает список меток рашсирений парсера.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Возвращает список перехватчиков функций парсера.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Возвращает список всех подписанных перехватчиков (содержимое <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Возвращает список идентификаторов переменных.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Добавляет старую и новую длину страницы.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Добавляет метку времени, когда участник был уведомлён о правке.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о журнале, где уместно.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет метки записи.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие данным критериям. Например, чтобы отобразить только малые правки, сделанные зарегистрированными участниками, установите $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Какие типы правок показать:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Обычные правки страниц.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Идентификатор страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код нового языка. Используйте <kbd>default</kbd> для смены на язык содержимого по умолчанию для этой вики.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина изменения.",
- "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Изменить теги записей в журнале, возникающих в результате этого действия.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Изменить метки записей в журнале, возникающих в результате этого действия.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Изменить язык <kbd>Main Page</kbd> на баскский.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Изменить язык страницы с идентификатором 123 на язык по умолчанию.",
"apihelp-stashedit-summary": "Подготовка правки в общем кэше.",
"apierror-chunk-too-small": "Минимальный размер кусочка — $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}, если кусочек не является последним.",
"apierror-cidrtoobroad": "Диапазоны $1 CIDR, шире /$2, не разрешены.",
"apierror-compare-no-title": "Невозможно выполнить преобразование перед записью правки без заголовка. Попробуйте задать <var>fromtitle</var> или <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "Нет секции $1 в содержимом 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "Нет секции $1 в содержимом 'to'.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Нет версии 'from', к которой относится <var>torelative</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "Сериализация содержимого провалилась: $1",
"apierror-contenttoobig": "Предоставленное вами содержимое превышает максимальный размер страницы в $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайтов}}.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff