Merge "Move up devunt's name to Developers"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
index dd537f6..aa0d99a 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Iniquity",
                        "Лилиә",
                        "Айсар",
-                       "Гизатуллина"
+                       "Гизатуллина",
+                       "MaxSem"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -28,7 +29,7 @@
        "apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
-       "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST). Он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin<code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin<code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будет установлен заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+       "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
        "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
        "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
        "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Показать вклад участника <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Все пространства имён, кроме выбранного.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
-       "apihelp-import-param-summary": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82 Ð¸Ñ\82ога",
+       "apihelp-import-param-summary": "Ð\9eпиÑ\81ание Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и Ð¶Ñ\83Ñ\80нала Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82а.",
        "apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
        "apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей в пространство имён 100.",
        "apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
        "apihelp-protect-param-title": "Бит атамаһы. $1pageid менән бергә ҡулланылмай.",
        "apihelp-protect-param-reason": "(ООН) һағы сәбәптәре.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
-       "apihelp-protect-example-unprotect": "<kbd>всех</kbd> өсөн сикләүҙәр ҡуйып,биттән һаҡлауҙы алырға.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (т. е. любой желающий может принять меры).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Бер ниндәй сикләүҙәр ҡуймай биттән һаҡлауҙы алырға.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Һылтанманы һәм таблицаны яңыртығыҙ һәм был битте шаблон итеп ҡулланған башҡа биттәр өсөн һылтанмаларҙы ла яңыртығыҙ.",
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Бар һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Кире ҡайтыу өсөн образдар һаны.",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "<kbd>Б</kbd> хәрефенән башланған файлдар исемлеген күрһәтергә.",
-       "apihelp-query+allimages-example-recent": "Ð\9aүпÑ\82Ó\99н Ñ\82үгел Ñ\82ейÓ\99лгÓ\99н Ò»Ó\99м [[Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе:NewFiles]] Ð¾Ò¡Ñ\88аÑ\88 Ñ\84айлдаÑ\80 Ð¸Ñ\81емлеген ÐºÒ¯Ñ\80Ò»Ó\99Ñ\82еÑ\80гÓ\99.",
+       "apihelp-query+allimages-example-recent": "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83женнÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ\87но [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>Т</kbd> хәрефенән башланған 4 файл хаҡында мәғлүмәтте  күрһәтергә.",
        "apihelp-query+alllinks-description": "Бирелгән исемдәр арауығына йүнәлткән барлыҡ һылтанмаларҙы һанап сығырға.",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн һылтанма атамаһы.",
        "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
        "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]])}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
        "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
        "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
        "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
-       "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]].",
        "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
        "api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
        "api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",