"apihelp-clientlogin-summary": "Вход в вики с помощью интерактивного потока.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Начать вход в вики в качестве участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить вход после ответа <samp>UI</samp> для двухфакторной авторизации, предоставив <kbd>987654</kbd> в качестве токена <var>OATHToken</var>.",
+ "apihelp-compare-summary": "Получение разницы между двумя страницами.",
+ "apihelp-compare-extended-description": "Номер версии, заголовок страницы, её идентификатор, текст, или относительная сноска должна быть задана как для «from», так и для «to».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Заголовок первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Идентификатор первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.",
"apihelp-imagerotate-param-tags": "Изменить метки записи в журнале загрузок.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
+ "apihelp-import-summary": "Импорт страницы из другой вики, или из XML-файла.",
+ "apihelp-import-extended-description": "Обратите внимание, что HTTP POST-запрос должен быть осуществлён как загрузка файла (то есть, с использованием многотомных данных) при отправки файла через параметр <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Описание записи журнала импорта.",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Для импорта из других вики: импортируемая вики.",
"apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей правок в пространство имён 100.",
"apihelp-linkaccount-summary": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим участником.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Начать связывание аккаунта с <kbd>Example</kdb>.",
+ "apihelp-login-summary": "Вход и получение аутентификационных cookie.",
+ "apihelp-login-extended-description": "Это действие должно быть использовано только в комбинации со [[Special:BotPasswords]]; использование этого модуля для входа в основной аккаунт не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа в основной аккаунт, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-extended-description-nobotpasswords": "Это действие не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Если предупреждения возникают при <kbd>format=json</kbd>, вернуть ошибку API вместо того, чтобы игнорировать их.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Найти страницы, начинающиеся с <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-summary": "Смена настроек текущего участника.",
+ "apihelp-options-extended-description": "Менять можно только настройки, зарегистрированные в ядре или в одном из установленных расширений, а также настройки, чьи ключи начинаются с <code>userjs-</code> (предназначенные для использования в пользовательских скриптах).",
"apihelp-options-param-reset": "Сбрасывает настройки на установленные по умолчанию.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Список типов сбрасываемых настроек, если задана опция <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Список изменений в формате название=значение (например, skin=vector). Если значения не даётся (нет даже знака равенства), например, названиенастройки|другаянастройка|, настройка будет возвращена в своё значение по умолчанию. Если какое-либо значение должно содержать знак пайпа (<kbd>|</kbd>), используйте [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативный разделитель значений]] для корректного проведения операции.",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список названий форматных модулей (значения параметра <var>format</var>). Вместо этого используйте <var>$1modules</var>.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Показать информацию для <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, и <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Показать информацию для всех подмодулей <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
+ "apihelp-parse-summary": "Парсит содержимое и возвращает результат парсинга.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "См. различные prop-модули <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> для получения информации о текущей версии страницы.\n\nЕсть несколько способов указать текст для парсинга:\n# Указать страницы или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
"apihelp-parse-param-title": "Название страницы, которой принадлежит текст. Если опущено, должен быть указан параметр <var>$1contentmodel</var>, и в качестве заголовка будет использовано [[API]].",
"apihelp-parse-param-text": "Распарсиваемый текст. Используйте <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> для управления моделью содержимого.",
"apihelp-parse-param-summary": "Анализируемое описание правки.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Возвращает разделы из проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет идентификатор версии распарсенной страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Добавляет название проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает элементы, которые следует поместить в <code><head></code> страницы.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Возвращает элементы, которые следует поместить в <code><head></code> страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает распарсенный <code><head></code> страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Возвращает использованные на странице модули ResourceLoader. Для загрузки, используйте <code>mw.loader.using()</code>. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должно быть запрошено либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы. Для их применения используйте <code>mw.condig.set()</code>.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Обновить таблицу ссылок для данной страницы, а также всех страниц, использующих данную как шаблон.",
"apihelp-purge-example-simple": "Очистить кэш для страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Очистить кэш первых 10 страниц в основном пространстве имен.",
+ "apihelp-query-summary": "Запросить данные с и о MediaWiki.",
+ "apihelp-query-extended-description": "Все модификации данных сначала должны запросить соответствующий токен для предотвращения злоупотреблений с вредоносных сайтов.",
"apihelp-query-param-prop": "Какие использовать свойства для запрашиваемых страниц.",
"apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать.",
"apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление. Можно использовать только одновременно с $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление. Можно использовать только одновременно с $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Найти все названия файлов, начинающиеся с этого значения. Можно использовать только одновременно с $1sort=name.",
- "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Ограничить изображения этим числом байт снизу.",
- "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ограничить изображения этим числом байт сверху.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Ограничить изображения этим числом байтов снизу.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ограничить изображения этим числом байтов сверху.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1-хэш этого изображения. Переопределяет $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1-хэш этого изображения в base 36 (используется в MediaWiki).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "Вернуть только файлы, загруженные этим участником. Может быть использовано только одновременно с $1sort=timestamp и не может одновременно с $1filterbots.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Найти все названия страниц, начинающиеся с этого значения.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "Пространство имён для перечисления.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Какие страницы перечислять.",
- "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Ограничить страницы этим числом байт снизу.",
- "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ограничить страницы этим числом байт сверху.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Ограничить страницы этим числом байтов снизу.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ограничить страницы этим числом байтов сверху.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Перечислить только защищённые страницы.",
"apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Отфильтровывать страницы, основываясь на уровне защиты (должно быть использовано одновременно с параметром $1prtype=).",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Отфильтровывать страницы, основываясь на каскадности (игнорируется, если $1prtype не задан).",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Исключать участников с данными правами. Участники с правами, предоставляемыми неявными или автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не считаются.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Сколько редакторов вернуть.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Показать редакторов страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-summary": "Получение информации об удалённых правках.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-extended-description": "Может быть использовано несколькими способами:\n# Получение удалённых правок для набора страниц, заданного с помощью названий или идентификаторов. Сортируется по названиям и временным меткам.\n# Получение данных о наборе удалённых правок, заданных с помощью их revid. Сортируется по идентификаторам версий.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление. Игнорируется при обработке списка идентификаторов версий.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление. Игнорируется при обработке списка идентификаторов версий.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Только правки с заданной меткой.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Список удалённых правок страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>Talk:Main Page</kbd> с содержимым.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Список информации для удалённой правки <kbd>123456</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-summary": "Перечисление удалённых правок.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-extended-description": "Работает в трёх режимах:\n# Перечисление удалённых правок для заданных названий страниц, сортируется по временным меткам.\n# Перечисление удалённого вклада заданного участника, сортируется по временным меткам (названия страниц не указываются).\n# Перечисление удалённых правок в заданном пространстве имён, сортируется по названиям страниц и временным меткам (названия страниц и $1user не указываются).\n\nОпределённые параметры применяются только к некоторым режимам и игнорируются в других.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Мод|Моды}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Сколько страниц вернуть.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Показать включения <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Получить информацию о страницах, включающих <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-summary": "Получение всех внешних ссылок (не интервик) для данной страницы.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Сколько ссылок вернуть.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Протокол ссылки. Если оставлено пустым, а <var>$1query</var> задано, будут найдены ссылки с протоколом <kbd>http</kbd>. Оставьте пустым и <var>$1query</var>, и данный параметр, чтобы получить список всех внешних ссылок.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Поисковый запрос без протокола. Полезно для проверки, содержит ли определённая страница определённую внешнюю ссылку.",
"apihelp-query+info-param-token": "Вместо этого используйте [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Получить информацию о странице <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Получить основную информацию и информацию о защите страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Поиск всех страниц, ссылающихся на заданную интервики ссылку.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Может быть использована для поиска всех ссылок с префиксом, или всех ссылок на название (с заданным префиксом). Неиспользование никакого параметра фактически означает «все интервики-ссылки».",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Префикс интервики.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Искомая интервики-ссылка. Должна быть использована вместе с <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Сколько страниц вернуть.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Искомая интервики-ссылка. Должна быть использована вместе с <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Порядок перечисления.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Получить интервики-ссылки со страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Поиск всех страниц, ссылающихся на заданную языковую ссылку.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Может быть использовано для поиска всех ссылок с языковым кодом, или всех ссылок на страницу с заданным языком. Неиспользование этого параметра фактически вернёт все языковые ссылки.\n\nОбратите внимания, что ссылки, добавляемые расширениями, могут не рассматриваться.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Язык ссылки.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Искомая языковая ссылка. Должно быть использовано с $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Сколько страниц вернуть.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Показать только элементы, соответствующие этим критериям:\n;redirect: Показать только перенаправления.\n;!redirect: Показать только не перенаправления.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Получить список страниц, ссылающихся на [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Получить информацию о страницах, ссылающихся на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-summary": "Получение записей журналов.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Какие свойства получить:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Добавляет идентификатор записи журнала.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Добавляет заголовок страницы, связанной с записью журнала.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Порядок сортировки.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Список первых 10 страниц, использующих <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Получение дополнительной информации о первых десяти страницах, использующих <code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-summary": "Осуществление поиска по префиксу названий страниц.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "Не смотря на похожесть названий, этот модуль не является эквивалентом [[Special:PrefixIndex]]; если вы ищете его, см. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> с параметром <kbd>apprefix</kbd>. Задача этого модуля близка к <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: получение пользовательского ввода и представление наиболее подходящих заголовков. В зависимости от поискового движка, используемого на сервере, сюда может включаться исправление опечаток, избегание перенаправлений и другие эвристики.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Поисковый запрос.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Название служебной страницы. Обратите внимание: чувствительно к регистру.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Количество возвращаемых результатов.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Вернуть результаты [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-summary": "Получение набора случайных страниц.",
+ "apihelp-query+random-extended-description": "Страницы перечисляются в строгой последовательности, случайна только входная точка. Это означает, что если, например, <samp>Main Page</samp> — первая страница в списке, то <samp>List of fictional monkeys</samp> <em>всегда</em> будет второй, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> — третьей, и так далее.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Вернуть только страницы этих пространств имён.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Ограничение на количество возвращаемых страниц.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Вместо этого, используйте <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "Показывать только элементы, удовлетворяющие данным критериям:\n;fragment: Показывать только перенаправления с фрагментами.\n;!fragment: Показывать только перенаправления без фрагментов.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Получить список перенаправлений на [[Main Page]].",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Получить информацию о всех перенаправлениях на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+revisions-summary": "Получение информации о версии страницы.",
+ "apihelp-query+revisions-extended-description": "Может использоваться в трёх режимах:\n# Получение данных о наборе страниц (последних версий) с помощью передачи названий или идентификаторов страниц.\n# Получение версий одной данной страницы, используя названия или идентификаторы с началом, концом или лимитом.\n# Получение данных о наборе версий, передаваемых с помощью их идентификаторов.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Может быть использовано только с одной страницей (режим №2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Начать перечисление с этой временной метки версии. Версия обязана существовать, но не обязана принадлежать этой странице.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Закончить перечисление на этой временной метке версии. Версия обязана существовать, но не обязана принадлежать этой странице.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Сколько версий вернуть.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Раскрыть шаблоны в содержимом версии (требуется $1prop=content).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "СгенеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c деÑ\80ево паÑ\80Ñ\81инга XML Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f $1prop=content; заменено на <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Распарсить содержимое версии (требуется $1prop=content). Из соображений производительности, при использовании этой опции, в качестве $1limit принудительно устанавливается 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Ð\92меÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. РаÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\88аблонÑ\8b в Ñ\81одеÑ\80жимом веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Ð\92меÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> или <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. СгенеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c деÑ\80ево паÑ\80Ñ\81инга XML Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Ð\92меÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. РаÑ\81паÑ\80Ñ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f $1prop=content). Ð\98з Ñ\81ообÑ\80ажений пÑ\80оизводиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и, пÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании Ñ\8dÑ\82ой опÑ\86ии, в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве $1limit пÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8cно Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Вернуть содержимое только секции с заданным номером.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Идентификатор версии, с которым сравнивать каждую версию. Используйте <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> и <kbd>cur</kbd> для предыдущей, следующей и текущей версии соответственно.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Текст, с которым сравнивать каждую версию. Сравнивает ограниченное число версий. Переопределяет <var>$1diffto</var>. Если задано <var>$1section</var>, сравнение будет произведено только с этой секцией.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Выполнить преобразование перед записью правки до сравнения. Доступно только при использовании с <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Ð\92меÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 веÑ\80Ñ\81ии, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм Ñ\81Ñ\80авниваÑ\82Ñ\8c каждÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> и <kbd>cur</kbd> длÑ\8f пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ей, Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ей и Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82венно.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Ð\92меÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. ТекÑ\81Ñ\82, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм Ñ\81Ñ\80авниваÑ\82Ñ\8c каждÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e. СÑ\80авниваеÑ\82 огÑ\80аниÑ\87енное Ñ\87иÑ\81ло веÑ\80Ñ\81ий. Ð\9fеÑ\80еопÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 <var>$1diffto</var>. Ð\95Ñ\81ли задано <var>$1section</var>, Ñ\81Ñ\80авнение бÑ\83деÑ\82 пÑ\80оизведено Ñ\82олÑ\8cко Ñ\81 Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81екÑ\86ией.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. Выполнить преобразование перед записью правки до сравнения. Доступно только при использовании с <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Формат серилиализации, использованный в <var>$1difftotext</var> и ожидаемый в результате.",
"apihelp-query+search-summary": "Проведение полнотекстового поиска.",
"apihelp-query+search-param-search": "Искать страницы, названия или тексты которых содержат это значение. Вы можете использовать в поисковом запросе служебные функции в зависимости от того, какой поисковый движок используется на сервере.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Добавляет заголовок найденного раздела.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Добавляет распарсенный фрагмент найденной категории.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Добавляет логическое значение, обозначающее, удовлетворяет ли поисковому запросу содержимое файла.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается и игнорируется.</span>",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается и игнорируется.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Игнорируется.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Игнорируется.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Сколько страниц вернуть.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Включить результаты из других вики, если доступны.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Какой поисковый движок использовать, если не стандартный.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Перечисляет все права текущего участника.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Перечисляет группы, в которые или из которых участник может добавить или удалить других участников.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Перечисляет все настройки, установленные текущим участником.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает токен для смены настроек текущего участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Возвращает токен для смены настроек текущего участника.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Добавляет счётчик правок текущего участника.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Добавляет все скоростные лимиты, применимые к текущему участнику.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Добавляет настоящее имя участника.",
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Удаление аутентификационных данных для текущего участника.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Попытка удалить данные текущего участника для <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-summary": "Отправить участнику письмо для сброса пароля.",
+ "apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes": "Маршруты смены пароля не доступны.\n\nВключите маршруты в <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> для использования этого модуля.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Сбрасываемый участник.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Электронный адрес сбрасываемого участника.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Послать письмо для сброса пароля участнику <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Скрыть содержимое версии <kbd>12345</kbd> страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Скрыть все данные записи <kbd>67890</kbd> в журнале с причиной <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-summary": "Отмена последней правки на странице.",
+ "apihelp-rollback-extended-description": "Если последний редактировавший страницу участник сделал несколько правок подряд, все они будут откачены.",
"apihelp-rollback-param-title": "Заголовок откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "Идентификатор откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "Метки, применяемые к откату.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Откатить последние правки страницы <kbd>Main Page</kbd> анонимного участника <kbd>192.0.2.5</kbd> с описанием <kbd>Reverting vandalism</kbd>, и отметить эти правки и их откат как правки ботов.",
"apihelp-rsd-summary": "Экспорт схемы RSD (Really Simple Discovery).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Экспортировать схему RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "Обновление временной метки уведомления для отслеживаемых страниц.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "Это затрагивает подсвечивание изменённых страниц в списке наблюдения и истории, и отправляет письмо, если включена настройка «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}».",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Работать над всеми отслеживаемыми страницами.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Новая временная метка уведомления.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Версия, к временной метке которой приравнять временную метку уведомления (только для одной страницы).",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Изменить теги записей в журнале, возникающих в результате этого действия.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Изменить язык <kbd>Main Page</kbd> на баскский.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Изменить язык страницы с идентификатором 123 на язык по умолчанию.",
+ "apihelp-stashedit-summary": "Подготовка правки в общем кэше.",
+ "apihelp-stashedit-extended-description": "Предназначено для использования через AJAX из формы редактирования для увеличения производительности сохранения страницы.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Заголовок редактируемой страницы.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Номер раздела. <kbd>0</kbd> для верхнего раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
"apihelp-tag-param-tags": "Метки, применяемые к записи в журнале, создаваемой в результате этого действия.",
"apihelp-tag-example-rev": "Добавить метку <kbd>vandalism</kbd> к версии с идентификатором 123 без указания причины.",
"apihelp-tag-example-log": "Удаление метки <kbd>spam</kbd> из записи журнала с идентификатором 123 с причиной <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
+ "apihelp-tokens-summary": "Получение токенов для действий, связанных с редактированием данных.",
+ "apihelp-tokens-extended-description": "Этот модуль не поддерживается в пользу [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Типы запрашиваемых токенов.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Получить токен редактирования (по умолчанию).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Получить токен электронной почты и переименования.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Изменить метки записи в журнале блокировок.",
"apihelp-unblock-example-id": "Снять блокировку с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать участника <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-summary": "Восстановление версий удалённой страницы.",
+ "apihelp-undelete-extended-description": "Список удалённых версий с временными метками может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список идентификаторов удалённых файлов может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Заголовок восстанавливаемой страницы.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Причина восстановления.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Удаление связанного стороннего аккаунта с текущим участником.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Попытаться удалить связь между текущим участником и <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-upload-summary": "Загрузка файла или получение статуса незавершённых загрузок.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "Доступно несколько режимов:\n* Прямо загрузить содержимое файла, используя параметр <var>$1file</var>.\n* Загрузить файл по кусочком, используя параметры <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> и <var>$1offset</var>.\n* Заставить сервер MediaWiki запросить файл по ссылке, используя параметр <var>$1url</var>.\n* Завершить старую загрузку, провалившуюся из-за предупреждений, используя параметр <var>$1filekey</var>.\nОбратите внимание, что запрос HTTP POST должен быть выполнен как загрузка файла (то есть, с использованием <code>multipart/form-data</code>) при отправке <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Целевое название файла.",
"apihelp-upload-param-comment": "Описание загрузки. Также используется как начальный текст страницы при загрузке нового файла, если параметр <var>$1text</var> не задан.",
"apihelp-upload-param-tags": "Изменить метки записи в журнале загрузок и версии файловой страницы.",
"apihelp-userrights-example-user": "Добавить участника <kbd>FooBot</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Добавить участника с идентификатором <kbd>123</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Добавить участника <kbd>SometimeSysop</kbd> в группу <kbd>sysop</kbd> на один месяц.",
+ "apihelp-validatepassword-summary": "Проверка пароля на удовлетворение политики вики.",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "Результатом проверки является <samp>Good</samp>, если пароль приемлемый, <samp>Change</samp>, если пароль может быть использован для входа, но должен быть сменён, и <samp>Invalid</samp>, если пароль не может быть использован.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Проверяемый пароль.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Имя участника, при использовании во время создания аккаунта. Такого участника не должно существовать.",
"apihelp-validatepassword-param-email": "Электронная почта, при использовании во время создания аккаунта.",
"apihelp-json-param-utf8": "Если задано, кодирует большинство (но не все) не-ASCII символов в UTF-8 вместо замены их на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> не равно <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Если задано, заменяет все не-ASCII-символы на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> равно <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
- "apihelp-jsonfm-summary": "Выводить данные в JSON-формате (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-jsonfm-summary": "Выводить данные в формате JSON (отформатированном в HTML).",
"apihelp-none-summary": "Ничего не выводить.",
"apihelp-php-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
- "apihelp-phpfm-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (хорошо читаемом в HTML).",
- "apihelp-rawfm-summary": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-phpfm-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (отформатированном в HTML).",
+ "apihelp-rawfm-summary": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (отформатированном в HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Выводить данные в формате XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Если задано, добавляет названную страницу в качестве листа XSL. Значением должно быть название в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}, заканчивающееся на <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Если задано, добавляет пространство имён XML.",
- "apihelp-xmlfm-summary": "Выводить данные в формате XML (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-xmlfm-summary": "Выводить данные в формате XML (отформатированном в HTML).",
"api-format-title": "Результат MediaWiki API",
"api-format-prettyprint-header": "Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения.\n\nУкажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте <kbd>format=$2</kbd>.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Это HTML-представление для отладки, не рассчитанное на практическое применение.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
"api-help-title": "Справка MediaWiki API",
"api-help-lead": "Это автоматически сгенерированная страница документации MediaWiki API.\n\nДокументация и примеры: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
+ "api-help-undocumented-module": "Нет документации для модуля $1.",
"api-help-flag-deprecated": "Этот модуль не поддерживается.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Этот модуль внутренний или нестабильный.</strong> Его операции могут измениться без предупреждения.",
"api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
"apierror-cantsend": "Вы не авторизованы, ваш электронный адрес не подтверждён или у вас нет прав на отправку электронной почты другим участникам, поэтому вы не можете отправить электронное письмо.",
"apierror-cantundelete": "Невозможно восстановить: возможно, запрашиваемые версии не существуют или уже были восстановлены.",
"apierror-changeauth-norequest": "Попытка создать запрос правки провалилась.",
- "apierror-chunk-too-small": "Минимальный размер кусочка — $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}}, если кусочек не является последним.",
+ "apierror-chunk-too-small": "Минимальный размер кусочка — $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}, если кусочек не является последним.",
"apierror-cidrtoobroad": "Диапазоны $1 CIDR, шире /$2, не разрешены.",
"apierror-compare-no-title": "Невозможно выполнить преобразование перед записью правки без заголовка. Попробуйте задать <var>fromtitle</var> или <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Нет версии 'from', к которой относится <var>torelative</var>.",
"apierror-notarget": "Вы не указали корректной цели этого действия.",
"apierror-notpatrollable": "Версия r$1 не может быть отпатрулирована, так как она слишком стара.",
"apierror-nouploadmodule": "Модуль загрузки не задан.",
+ "apierror-offline": "Невозможно продолжить из-за проблем с сетевым подключением. Убедитесь, что у вас есть подключение к Интернету и повторите попытку.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Предупреждения не могут быть представлены в формате OpenSearch JSON.",
"apierror-pagecannotexist": "Данное пространство имён не может содержать эти страницы.",
"apierror-pagedeleted": "Страница была удалена с тех пор, как вы запросили её временную метку.",
"apierror-stashzerolength": "Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён в тайник: $1",
"apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2.",
+ "apierror-timeout": "Сервер не ответил за ожидаемое время.",
"apierror-toofewexpiries": "Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2.",
"apierror-unknownaction": "Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Неизвестная ошибка EditPage: $1.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Действие «$1» не разрешено для текущего участника.",
"apiwarn-tokens-origin": "Токены не могут быть получены, пока не применено правило ограничения домена.",
"apiwarn-toomanyvalues": "Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2.",
- "apiwarn-truncatedresult": "Результат был усечён, поскольку в противном случае он был бы больше лимита в $1 байт.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Результат был усечён, поскольку в противном случае он был бы больше лимита в $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "Передача «$2» в качестве параметра временной метки <var>$1</var> не поддерживается. Если по какой-то причине вы хотите прямо указать текущее время без вычисления его на стороне клиента, используйте <kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нераспознанное значение|Нераспознанные значения}} параметра <var>$1</var>: $2.",
"apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> использует неподдерживаемый синтаксис массивов PHP.",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "некорректные символы в ключе (разрешены только <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> и <code>-</code>).",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "некорректная настройка.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "не может быть задано этим модулем.",
- "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "ключ слишком длинен (разрешено не более $1 байт).",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "ключ слишком длинен (разрешено не более $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}).",
"apiwarn-validationfailed": "Ошибка проверки для <kbd>$1</kbd>: $2",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Предупреждение безопасности</strong>: активирован <var>$wgDebugAPI</var>.",
"api-feed-error-title": "Ошибка ($1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff