Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 78ec0be..8d4cedc 100644 (file)
        "apihelp-paraminfo-example-1": "Mostrar informação para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar informação de todos os módulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-summary": "Faz a análise sintática do conteúdo e devolve o resultado da análise.",
-       "apihelp-parse-extended-description": "Consulte os vários módulos disponíveis no parâmetro prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter informação da versão atual de uma página.\n\nHá várias formas de especificar o texto a analisar:\n# Especificar uma página ou revisão, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificar o conteúdo de forma explícita, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var> e <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificar só um resumo a analisar. <var>$1prop</var> deve receber o valor vazio.",
+       "apihelp-parse-extended-description": "Consulte os vários módulos disponíveis no parâmetro prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter informação da versão atual de uma página.\n\nHá várias formas de especificar o texto a analisar:\n# Especificar uma página ou revisão, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificar o conteúdo de forma explícita, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var> e <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificar só um resumo a analisar. <var>$1prop</var> deve receber o valor vazio.",
        "apihelp-parse-param-title": "Título da página à qual o texto pertence. Se omitido, é preciso especificar <var>$1contentmodel</var> e deve usar [[API]] como título.",
        "apihelp-parse-param-text": "Texto a analisar. Usar <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de conteúdo.",
+       "apihelp-parse-param-revid": "Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Resumo a analisar.",
        "apihelp-parse-param-page": "Analisar o conteúdo desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1text</var> e <var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "Analisar o conteúdo desta página. Tem precedência sobre <var>$1page</var>.",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" não é um ficheiro.",
        "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Não foi possível criar a miniatura porque $1 não tem uma rotina associada de tratamento de imagens.",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Não foi fornecido um <var>title</var> ou <var>contentmodel</var>, será assumido $1.",
+       "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> foi usado sem <var>text</var>, e foram pedidas as propriedades da página analisada. Pretendia usar <var>oldid</var> em vez de <var>revid</var>?",
        "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> foi usado sem <var>text</var>, e foram pedidas as propriedades da página analisada. Pretendia usar <var>page</var> em vez de <var>title</var>?",
        "apiwarn-redirectsandrevids": "Resolução de redirecionamentos não pode ser usada em conjunto com o parâmetro <var>revids</var>. Quaisquer redirecionamentos para os quais <var>revids</var> aponta não foram resolvidos.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "A operação \"$1\" não é permitida para o utilizador atual.",