"Felipe L. Ewald"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
+ "apihelp-main-
extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
"apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato do resultado.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
"apihelp-main-param-errorformat": "O formato a ser usado no texto de avisos e erros.\n; plaintext: Texto wiki com os elementos HTML removidos e as entidades substituídas.\n; wikitext: Texto wiki sem análise sintática.\n; html: HTML.\n; raw: Chave e parâmetros da mensagem.\n; none: Sem saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> são ignorados.",
"apihelp-main-param-errorlang": "A língua a ser usada para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki, ou especifique <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.",
- "apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
+ "apihelp-block-summary": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "O identificador do utilizador a ser bloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
"apihelp-block-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
- "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tentar alterar a palavra-passe do utilizador atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-checktoken-description": "Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-summary": "Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de chave que está a ser testado.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Chave a testar.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Validade máxima da chave, em segundos.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>.",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
+ "apihelp-clearhasmsg-summary": "Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
- "apihelp-clientlogin-description": "Entrar na wiki usando o processo interativo.",
+ "apihelp-clientlogin-summary": "Entrar na wiki usando o processo interativo.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Inicia o processo de entrada na wiki com o utilizador <kbd>Example</kbd> e a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar o processo de autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo uma <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
- "apihelp-compare-description": "Obter a diferença entre duas páginas.\n\nTem de ser passado um número de revisão, um título de página, um identificador de página, ou uma referência relativa para o \"from\" e o \"to\".",
+ "apihelp-compare-summary": "Obter a diferença entre duas páginas.",
+ "apihelp-compare-extended-description": "Tem de ser passado um número de revisão, ou um título de página, ou um identificador de página, ou uma referência relativa para \"from\" e \"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário após análise sintática, das revisões 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "O tamanho das revisões 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
- "apihelp-createaccount-description": "Criar uma conta de utilizador nova.",
+ "apihelp-createaccount-summary": "Criar uma conta de utilizador nova.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Código da língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Criar o utilizador <kbd>testuser</kbd> com a palavra-passe <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Criar o utilizador <kbd>testmailuser</kbd> e enviar por correio eletrónico uma palavra-passe gerada aleatoriamente.",
- "apihelp-cspreport-description": "Usado por '' browsers'' para reportar violações da norma \"Content Security Policy\". Este módulo nunca deve ser usado, exceto quando utilizado automaticamente por um ''browser'' compatível com a CSP.",
+ "apihelp-cspreport-summary": "Usado por '' browsers'' para reportar violações da norma \"Content Security Policy\". Este módulo nunca deve ser usado, exceto quando utilizado automaticamente por um ''browser'' compatível com a CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar como sendo um relatório vindo de uma norma de monitorização e não de uma norma exigida.",
"apihelp-cspreport-param-source": "Aquilo que gerou o cabeçalho CSP que desencadeou este relatório.",
- "apihelp-delete-description": "Eliminar uma página.",
+ "apihelp-delete-summary": "Eliminar uma página.",
"apihelp-delete-param-title": "Título da página a eliminar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da página a eliminar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motivo para a eliminação. Se não for definido, será usado um motivo gerado automaticamente.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "O nome da imagem antiga a ser eliminada, tal como fornecido por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Eliminar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> com o motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
- "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desativado.",
- "apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
+ "apihelp-disabled-summary": "Este módulo foi desativado.",
+ "apihelp-edit-summary": "Criar e editar páginas.",
"apihelp-edit-param-title": "Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção de topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página.",
"apihelp-edit-example-prepend": "Acrescentar <kbd>__NOTOC__</kbd> ao início de uma página.",
"apihelp-edit-example-undo": "Desfazer desde a revisão 13579 até à 13585 com resumo automático.",
- "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a um utilizador.",
+ "apihelp-emailuser-summary": "Enviar correio eletrónico a um utilizador.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Utilizador a quem enviar correio eletrónico.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variáveis semelhantes.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto em notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
- "apihelp-feedcontributions-description": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
+ "apihelp-feedcontributions-summary": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Os utilizadores dos quais serão obtidas as contribuições.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "O espaço nominal pelo qual as contribuições serão filtradas.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferença de tamanho entre edições.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devolve um ''feed'' das mudanças recentes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devolve um ''feed'' das mudanças recentes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "O espaço nominal ao qual os resultados serão limitados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos os espaços nominais exceto o selecionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar apenas mudanças em páginas afluentes a esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar mudanças em páginas com ligações para a página selecionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em todas estas categorias.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar mudanças nas páginas que estão em qualquer uma destas categorias.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em qualquer uma das categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar as mudanças recentes de 30 dias.",
- "apihelp-feedwatchlist-description": "Devolve um ''feed'' das páginas vigiadas.",
+ "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devolve um ''feed'' das páginas vigiadas.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Mostrar as mudanças recentes desde há este número de horas.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ligar diretamente às secções alteradas, se possível.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar o ''feed'' das páginas vigiadas.",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todas as mudanças às páginas vigiadas nas últimas 6 horas.",
- "apihelp-filerevert-description": "Reverter um ficheiro para uma versão antiga.",
+ "apihelp-filerevert-summary": "Reverter um ficheiro para uma versão antiga.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nome do ficheiro de destino, sem o prefixo File:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Comentário do carregamento.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome de arquivo da revisão para a qual o ficheiro será revertido.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Reverter <kbd>Wiki.png</kbd> para a revisão de <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
- "apihelp-help-description": "Apresentar ajuda para os módulos especificados.",
+ "apihelp-help-summary": "Apresentar ajuda para os módulos especificados.",
"apihelp-help-param-modules": "Módulos para os quais apresentar ajuda (valores dos parâmetros <var>action</var> e <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Pode-se especificar submódulos com um <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-help-param-submodules": "Incluir ajuda para submódulos do módulo nomeado.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ajuda para os submódulos de forma recursiva.",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda a ajuda numa página.",
"apihelp-help-example-help": "Ajuda para o próprio módulo de ajuda.",
"apihelp-help-example-query": "Ajuda para dois submódulos de consulta.",
- "apihelp-imagerotate-description": "Rodar uma ou mais imagens.",
+ "apihelp-imagerotate-summary": "Rodar uma ou mais imagens.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graus de rotação da imagem no sentido horário.",
"apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas a aplicar à entrada no registo de carregamentos.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rodar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graus.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rodar todas as imagens na categoria <kbd>Category:Flip</kbd> em <kbd>180</kbd> graus.",
- "apihelp-import-description": "Importar uma página de outra wiki ou de um ficheiro XML.\n\nNote que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, com multipart/form-data como Content-Type) ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.",
+ "apihelp-import-summary": "Importar uma página de outra wiki ou de um ficheiro XML.",
+ "apihelp-import-extended-description": "Note que o pedido POST de HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando \"multipart/form-data\") ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumo da importação para a entrada do registo.",
"apihelp-import-param-xml": "Ficheiro XML carregado.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importações interwikis: a wiki de onde importar.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de importações e à revisão nula nas páginas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] para o espaço nominal 100 com o historial completo.",
- "apihelp-linkaccount-description": "Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual.",
+ "apihelp-linkaccount-summary": "Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar o processo de ligação a uma conta do fornecedor <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-login-description": "Entrar e obter ''cookies'' de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
- "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Entrar e obter ''cookies'' de autenticação.\n\nEsta operação é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-summary": "Iniciar uma sessão e obter cookies de autenticação.",
+ "apihelp-login-extended-description": "Esta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-extended-description-nobotpasswords": "Esta operação foi descontinuada e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de utilizador.",
"apihelp-login-param-password": "Palavra-passe.",
"apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
"apihelp-login-param-token": "Chave de início de sessão obtida no primeiro pedido.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Obter uma chave de início de sessão.",
"apihelp-login-example-login": "Entrar.",
- "apihelp-logout-description": "Terminar a sessão e limpar os dados da sessão.",
+ "apihelp-logout-summary": "Terminar a sessão e limpar os dados da sessão.",
"apihelp-logout-example-logout": "Terminar a sessão do utilizador atual.",
- "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com etiquetas de modificação.",
+ "apihelp-managetags-summary": "Executar tarefas de gestão relacionadas com etiquetas de modificação.",
"apihelp-managetags-param-operation": "A operação que será realizada:\n;create:Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual.\n;delete:Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada.\n;activate:Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente.\n;deactivate:Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta a ser criada, eliminada, ativada ou desativada. Para criar uma etiqueta ela não pode existir. Para eliminar uma etiqueta, ela tem de existir. Para ativar uma etiqueta, ela tem de existir e não estar a ser utilizada por nenhuma extensão. Para desativar uma etiqueta, ela tem de estar ativa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar a etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Ativar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Desativar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>No longer required</kbd>",
- "apihelp-mergehistory-description": "Fundir o historial de páginas.",
+ "apihelp-mergehistory-summary": "Fundir o historial de páginas.",
"apihelp-mergehistory-param-from": "Título da página cujo historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-fromid": "Identificador da página cujo historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-to": "Título da página à qual o historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Motivo para fundir o historial.",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "Fundir todo o historial da página <kbd>Oldpage</kbd> com o da página <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Fundir as revisões de <kbd>Oldpage</kbd> até à data e hora <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> com <kbd>Newpage</kbd>.",
- "apihelp-move-description": "Mover uma página.",
+ "apihelp-move-summary": "Mover uma página.",
"apihelp-move-param-from": "Título da página cujo nome será alterado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "Identificador da página cujo nome será alterado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Novo título da página.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar quaisquer avisos.",
"apihelp-move-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de movimentações e à revisão nula na página de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento.",
- "apihelp-opensearch-description": "Pesquisar a wiki usando o protocolo OpenSearch.",
+ "apihelp-opensearch-summary": "Pesquisar a wiki usando o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Texto a pesquisar.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaços nominais a pesquisar.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato do resultado.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se forem gerados avisos com <kbd>format=json</kbd>, devolver um erro da API em vez de ignorá-los.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Encontrar as páginas que começam por <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Alterar as preferências do utilizador atual.\n\nSó podem ser definidas as opções que estão registadas no núcleo do MediaWiki ou numa das extensões instaladas, ou opções cuja chave tem o prefixo <code>userjs-</code> (que são supostas ser usadas por ''scripts'' de utilizador).",
+ "apihelp-options-summary": "Alterar as preferências do utilizador atual.",
+ "apihelp-options-extended-description": "Só podem ser definidas as opções que estão registadas no núcleo do MediaWiki ou numa das extensões instaladas, ou opções cuja chave tem o prefixo <code>userjs-</code> (que são supostas ser usadas por ''scripts'' de utilizador).",
"apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os valores por omissão do ''site''.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista dos tipos de opções a reiniciar quando a opção <var>$1reset</var> está definida.",
"apihelp-options-param-change": "Listas das alterações, na forma nome=valor (isto é, skin=vector). Se não for fornecido nenhum valor (nem sequer um sinal de igualdade), por exemplo, nomedaopção|outraopção|..., a opção será reiniciada para o seu valor por omissão. Se qualquer dos valores passados contém uma barra vertical (<kbd>|</kbd>), use um [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiplos]] de forma a obter o comportamento correto.",
"apihelp-options-example-reset": "Reiniciar todas as preferências.",
"apihelp-options-example-change": "Alterar as preferências <kbd>skin</kbd> e <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Reiniciar todas as preferências e depois definir <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
- "apihelp-paraminfo-description": "Obter informação sobre os módulos da API.",
+ "apihelp-paraminfo-summary": "Obter informação sobre os módulos da API.",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista dos nomes dos módulos (valores dos parâmetros <var>action</var> e <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Podem ser especificados submódulos com <kbd>+</kbd>, ou todos os submódulos com <kbd>+*</kbd>, ou todos os submódulos de forma recursiva com <kbd>+**</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato dos textos de ajuda.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista de nomes dos módulos a consultar (valores dos parâmetros <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>). Usar <kbd>$1modules=query+foo</kbd> em vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista de nomes de módulos de formato (valor do parâmetro <var>format</var>). Em vez de usá-lo, use <var>$1modules</var>.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Mostrar informação para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar informação de todos os módulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
- "apihelp-parse-description": "Faz a análise sintática do conteúdo e devolve o resultado da análise.\n\nConsulte os vários módulos disponíveis no parâmetro prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter informação da versão atual de uma página.\n\nHá várias formas de especificar o texto a analisar:\n# Especificar uma página ou revisão, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificar o conteúdo de forma explícita, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var> e <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificar só um resumo a analisar. <var>$1prop</var> deve receber o valor vazio.",
+ "apihelp-parse-summary": "Faz a análise sintática do conteúdo e devolve o resultado da análise.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "Consulte os vários módulos disponíveis no parâmetro prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter informação da versão atual de uma página.\n\nHá várias formas de especificar o texto a analisar:\n# Especificar uma página ou revisão, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificar o conteúdo de forma explícita, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var> e <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificar só um resumo a analisar. <var>$1prop</var> deve receber o valor vazio.",
"apihelp-parse-param-title": "Título da página à qual o texto pertence. Se omitido, é preciso especificar <var>$1contentmodel</var> e deve usar [[API]] como título.",
"apihelp-parse-param-text": "Texto a analisar. Usar <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de conteúdo.",
"apihelp-parse-param-summary": "Resumo a analisar.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as secções do texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Adiciona o identificador de revisão da página analisada.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece os elementos a colocar no <code><head></code> da página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fornece os elementos a colocar no <code><head></code> da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece o <code><head></code> analisado da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fornece os módulos ResourceLoader usados na página. Para carregá-los, usar <code>mw.loader.using()</code>. Uma das variáveis <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser pedida em conjunto com <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página. Para aplicá-las, usar <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki, especificando o título da página.",
"apihelp-parse-example-summary": "Fazer a análise sintática de um resumo.",
- "apihelp-patrol-description": "Patrulhar uma página ou revisão.",
+ "apihelp-patrol-summary": "Patrulhar uma página ou revisão.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador da mudança recente a patrulhar.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Identificador da revisão a patrulhar.",
"apihelp-patrol-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de edições patrulhadas.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulhar uma mudança recente.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma revisão.",
- "apihelp-protect-description": "Alterar o nível de proteção de uma página.",
+ "apihelp-protect-summary": "Alterar o nível de proteção de uma página.",
"apihelp-protect-param-title": "Título da página a proteger ou desproteger. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da página a proteger ou desproteger. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-protect-param-protections": "Lista de níveis de proteção, na forma <kbd>action=level</kbd> (por exemplo, <kbd>edit=sysop</kbd>). O nível <kbd>all</kbd> significada que todos podem executar a operação, isto é, sem restrição.\n\n<strong>Nota:</strong> Serão removidas as restrições de quaisquer operações não listadas.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
- "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
+ "apihelp-purge-summary": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
- "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro que usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de ''sites'' maliciosos.",
+ "apihelp-query-summary": "Obter dados de, e sobre, o MediaWiki.",
+ "apihelp-query-extended-description": "Todas as modificações de dados terão primeiro que usar uma consulta para adquirir uma chave, o que visa impedir abusos de sites maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para as páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "As listas a serem obtidas.",
"apihelp-query-param-meta": "Os metadados a serem obtidos.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do ''site'']] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obter as revisões das páginas que começam por <kbd>API/</kbd>.",
- "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas as categorias.",
+ "apihelp-query+allcategories-summary": "Enumerar todas as categorias.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "A categoria a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "A categoria na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Procurar todos os títulos de categorias que começam por este valor.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta as categorias ocultadas com <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista as categorias com informação sobre o número de páginas em cada uma delas.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Obter informação sobre a própria página de categoria, para as categorias que começam por <kbd>List</kbd>.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas as revisões eliminadas por um utilizador ou de um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-summary": "Listar todas as revisões eliminadas por um utilizador ou de um espaço nominal.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Só pode ser usado com <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Não pode ser usado com <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal.",
- "apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todas as utilizações de ficheiros, incluindo ficheiros que não existam.",
+ "apihelp-query+allfileusages-summary": "Listar todas as utilizações de ficheiros, incluindo ficheiros que não existam.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do ficheiro a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do ficheiro no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de ficheiro que começam por este valor.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiro únicos.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os ficheiros.",
- "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
+ "apihelp-query+allimages-summary": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar uma lista dos ficheiros carregados recentemente, semelhante a [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar uma lista dos ficheiros com os tipos MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do ''link'' no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem ligações.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
- "apihelp-query+allmessages-description": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
+ "apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver as mensagens com este prefixo.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens que começam por <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar as mensagens <kbd>august</kbd> e <kbd>mainpage</kbd> em Alemão.",
- "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar sequencialmente todas as páginas de um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allpages-summary": "Enumerar sequencialmente todas as páginas de um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "O título de página a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "O título de página no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar o conteúdo das primeiras 2 páginas que não sejam redirecionamentos, começando na página <kbd>Re</kbd>.",
- "apihelp-query+allredirects-description": "Listar todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allredirects-summary": "Listar todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Procurar todas as páginas de destino que começam por este valor.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Listar as páginas de destino únicas.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtém todas as páginas de destino, marcando aquelas em falta.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os redirecionamentos.",
- "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisões.",
+ "apihelp-query+allrevisions-summary": "Listar todas as revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões no espaço nominal principal.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obter uma lista dos ficheiros que estão na área de ficheiros escondidos do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Obter uma lista dos ficheiros que estão na área de ficheiros escondidos do utilizador atual.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para os ficheiros.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Obter o tamanho do ficheiro e as dimensões da imagem.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obter o tipo MIME e o tipo de multimédia do ficheiro.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quantos ficheiros a serem obtidos.",
"apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obter a chave, o tamanho e as dimensões em píxeis dos ficheiros na área de ficheiros escondidos do utilizador.",
- "apihelp-query+alltransclusions-description": "Listar todas as transclusões (páginas incorporadas utilizando {{x}}), incluindo as que estejam em falta.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-summary": "Listar todas as transclusões (páginas incorporadas utilizando {{x}}), incluindo as que estejam em falta.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "O título da transclusão a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "O título da transclusão no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Procurar todos os títulos transcluídos que começam por este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar os títulos transcluídos únicos.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos transcluídos, marcando aqueles em falta.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as transclusões.",
- "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
+ "apihelp-query+allusers-summary": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "O nome de utilizador a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "O nome de utilizador no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Procurar todos os nomes de utilizador que começam por este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listar só os utilizadores ativos {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar também se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar utilizadores, começando pelo <kbd>Y</kbd>.",
- "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Testar se o estado atual de autenticação do utilizador é suficiente para a operação especificada, que exige condições seguras.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão, com os campos combinados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para a página indicada.",
+ "apihelp-query+backlinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para a página indicada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "O título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "O identificador do título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
- "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
+ "apihelp-query+blocks-summary": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista dos identificadores de bloqueios a serem listados (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloqueios.",
"apihelp-query+blocks-example-users": "Listar os bloqueios dos utilizadores <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
- "apihelp-query+categories-description": "Listar todas as categorias às quais as páginas pertencem.",
+ "apihelp-query+categories-summary": "Listar todas as categorias às quais as páginas pertencem.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada categoria:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave de ordenação (''string'' hexadecimal) e o prefixo da chave de ordenação (parte legível) da categoria.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a categoria foi adicionada.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "Obter uma lista das categorias às quais pertence a página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Obter informação sobre todas as categorias usadas na página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
- "apihelp-query+categoryinfo-description": "Devolve informação sobre as categorias indicadas.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-summary": "Devolve informação sobre as categorias indicadas.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obter informações sobre <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
- "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar todas as páginas numa categoria específica.",
+ "apihelp-query+categorymembers-summary": "Listar todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Em vez dele, usar $1endhexsortkey.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obter as primeiras 10 páginas na categoria <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obter informações sobre as primeiras 10 páginas na categoria <kbd>Category:Physics</kbd>.",
- "apihelp-query+contributors-description": "Obter a lista do contribuidores autenticados e a contagem dos contribuidores anónimos de uma página.",
+ "apihelp-query+contributors-summary": "Obter a lista do contribuidores autenticados e a contagem dos contribuidores anónimos de uma página.",
"apihelp-query+contributors-param-group": "Incluir só os utilizadores nos grupos indicados. Não inclui os grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir os utilizadores nos grupos indicados. Não inclui os grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-rights": "Incluir só os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "O número de contribuidores a serem devolvidos.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar os contribuidores da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-description": "Obter informações sobre as revisões eliminadas.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter as revisões eliminadas para um conjunto de páginas, definindo títulos ou identificadores de página. Ordenados por título e data e hora.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões eliminadas definindo os respetivos ids: com identificadores de revisão. Ordenados pelo identificador de revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-summary": "Obter informações sobre as revisões eliminadas.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-extended-description": "Pode ser usado de várias maneiras:\n# Obter as revisões eliminadas para um conjunto de páginas, definindo títulos ou identificadores de página. Ordenados por título e data e hora.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões eliminadas definindo os respetivos ids: com identificadores de revisão. Ordenados pelo identificador de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Listar as revisões eliminadas das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, com o conteúdo.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Listar a informação da revisão eliminada <kbd>123456</kbd>.",
- "apihelp-query+deletedrevs-description": "Listar as revisões eliminadas.\n\nOpera em três modos:\n# Listar as revisões eliminadas dos títulos indicados, ordenadas por data e hora.\n# Listar as contribuições eliminadas do utilizador indicado, ordenadas por data e hora (sem especificar títulos).\n# Listar todas as revisões eliminadas no espaço nominal indicado, ordenadas por título e por data e hora (sem especificar títulos, sem definir $1user).\n\nAlguns parâmetros só se aplicam a alguns modos e são ignorados noutros.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-summary": "Listar as revisões eliminadas.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-extended-description": "Opera em três modos:\n# Listar as revisões eliminadas dos títulos indicados, ordenadas por data e hora.\n# Listar as contribuições eliminadas do utilizador indicado, ordenadas por data e hora (sem especificar títulos).\n# Listar todas as revisões eliminadas no espaço nominal indicado, ordenadas por título e por data e hora (sem especificar títulos, sem definir $1user).\n\nAlguns parâmetros só se aplicam a alguns modos e são ignorados noutros.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal {{ns:talk}} (modo 3).",
- "apihelp-query+disabled-description": "Este módulo de consulta foi desativado.",
- "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Listar todos os ficheiros que são duplicados dos ficheiros indicados com base no seu resumo criptográfico.",
+ "apihelp-query+disabled-summary": "Este módulo de consulta foi desativado.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-summary": "Listar todos os ficheiros que são duplicados dos ficheiros indicados com base no seu resumo criptográfico.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "O número de ficheiros duplicados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Procurar os ficheiros duplicados de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Procurar duplicados de todos os ficheiros.",
- "apihelp-query+embeddedin-description": "Encontrar todas as páginas que incorporam (transcluem) o título indicado.",
+ "apihelp-query+embeddedin-summary": "Encontrar todas as páginas que incorporam (transcluem) o título indicado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "O título a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "O identificador da página a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
- "apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
+ "apihelp-query+extlinks-summary": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
+ "apihelp-query+exturlusage-summary": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com ligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
- "apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
+ "apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.",
- "apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
+ "apihelp-query+fileusage-summary": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obter uma lista das páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
- "apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve informação do ficheiro e o historial de carregamentos.",
+ "apihelp-query+imageinfo-summary": "Devolve informação do ficheiro e o historial de carregamentos.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "As informações do ficheiro que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou cada versão de ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
- "apihelp-query+images-description": "Devolve todos os ficheiros contidos nas páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+images-summary": "Devolve todos os ficheiros contidos nas páginas indicadas.",
"apihelp-query+images-param-limit": "O número de ficheiros a serem devolvidos.",
"apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
"apihelp-query+images-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obter uma lista dos ficheiros usados na página [[Main Page]].",
"apihelp-query+images-example-generator": "Obter informação sobre todos os ficheiros usados na página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+imageusage-description": "Encontrar todas as páginas que utilizam o título da imagem indicada.",
+ "apihelp-query+imageusage-summary": "Encontrar todas as páginas que utilizam o título da imagem indicada.",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "O título a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "O identificador da página a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar as páginas que usam [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que usam o ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
- "apihelp-query+info-description": "Obter a informação básica da página.",
+ "apihelp-query+info-summary": "Obter a informação básica da página.",
"apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar o nível de proteção de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "O identificador da página de discussão de cada página que não seja de discussão.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm o ''link'' interwikis indicado.\n\nPode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um determinado prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo indicado). Não usar nenhum dos dois parâmetros significa efetivamente ''todos os ''links'' interwikis''.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum parâmetro for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interwikis\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "O ''link'' interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
- "apihelp-query+iwlinks-description": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+langbacklinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para o ''link'' interlínguas indicado.\n\nPode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para o ''link'' interlínguas indicado.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua do ''link'' interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Link interlínguas a ser procurado. Tem de ser usado com $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langlinks-description": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-description": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-summary": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas os ''links'' destes espaços nominais.",
"apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas ligadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
- "apihelp-query+linkshere-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+linkshere-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+logevents-description": "Obter eventos dos registos.",
+ "apihelp-query+logevents-summary": "Obter eventos dos registos.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento do registo.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da página do evento do registo.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "O número total de entradas de eventos a serem devolvidas.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listar os eventos recentes do registo.",
- "apihelp-query+pagepropnames-description": "Listar todos os nomes de propriedades de páginas em uso nesta wiki.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-summary": "Listar todos os nomes de propriedades de páginas em uso nesta wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "O número máximo de nomes a serem devolvidos.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os primeiros 10 nomes de propriedades.",
- "apihelp-query+pageprops-description": "Obter várias propriedades de página definidas no conteúdo da página.",
+ "apihelp-query+pageprops-summary": "Obter várias propriedades de página definidas no conteúdo da página.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propriedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página em uso). Útil para verificar se as páginas usam uma determinada propriedade de página.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propriedades das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>MediaWiki</kbd>.",
- "apihelp-query+pageswithprop-description": "Listar todas as páginas que usam uma determinada propriedade.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-summary": "Listar todas as páginas que usam uma determinada propriedade.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A propriedade de página a partir da qual as páginas serão enumeradas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página que estão a ser usadas).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção da ordenação.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar as primeiras 10 páginas que usam a propriedade <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter informação adicional sobre as primeiras 10 páginas que usam <code>__NOTOC__</code>.",
- "apihelp-query+prefixsearch-description": "Realizar uma procura de prefixo nos títulos de página.\n\nApesar da semelhança de nomes, este módulo não pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para este, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> com o parâmetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semelhante a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: receber dados introduzidos pelo utilizador e devolver os títulos com melhor correspondência. Dependendo do motor de busca do servidor, isto pode incluir correções de erros ortográficos, evitar redirecionamentos, e outras heurísticas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-summary": "Realizar uma procura de prefixo nos títulos de página.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "Apesar da semelhança de nomes, este módulo não pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para este, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> com o parâmetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semelhante a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: receber dados introduzidos pelo utilizador e devolver os títulos com melhor correspondência. Dependendo do motor de busca do servidor, isto pode incluir correções de erros ortográficos, evitar redirecionamentos, e outras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "O texto a ser pesquisado.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Os espaços nominais onde realizar a pesquisa.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "O número de resultados a serem omitidos.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Procurar os títulos de página que começam por <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "O perfil de pesquisa a ser utilizado.",
- "apihelp-query+protectedtitles-description": "Listar todos os títulos cuja criação está impedida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-summary": "Listar todos os títulos cuja criação está impedida.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar só os títulos com estes níveis de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista os títulos protegidos.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as ligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
- "apihelp-query+querypage-description": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
+ "apihelp-query+querypage-summary": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
"apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver os resultados da página [[Special:Ancientpages]].",
- "apihelp-query+random-description": "Obter um conjunto de páginas aleatórias.\n\nAs páginas são listadas em sequência fixa, só o ponto de início da listagem é aleatório. Isto significa, por exemplo, que se a primeira página aleatória na lista é <samp>Main Page</samp>, a página <samp>List of fictional monkeys</samp> será <em>sempre</em> a segunda, a página <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> a terceira, etc.",
+ "apihelp-query+random-summary": "Obter um conjunto de páginas aleatórias.",
+ "apihelp-query+random-extended-description": "As páginas são listadas em sequência fixa, só o ponto de início da listagem é aleatório. Isto significa, por exemplo, que se a primeira página aleatória na lista é <samp>Main Page</samp>, a página <samp>List of fictional monkeys</samp> será <em>sempre</em> a segunda, a página <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> a terceira, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver só as páginas que estão nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limitar o número de páginas aleatórias que serão devolvidas.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Em vez dele, usar <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>.",
"apihelp-query+random-param-filterredir": "Como filtrar redirecionamentos.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Devolver duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
"apihelp-query+random-example-generator": "Devolver informação de página sobre duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
- "apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar as mudanças recentes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-summary": "Enumerar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrar as mudanças para produzir só as destes espaços nominais.",
"apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Ao ser usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obter informação de página acerca das mudanças recentes não patrulhadas.",
- "apihelp-query+redirects-description": "Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+redirects-summary": "Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de página de cada redirecionamento.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "O título de cada redirecionamento.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;fragment:Mostrar só os redirecionamentos com um fragmento.\n;!fragment:Mostrar só os redirecionamentos sem um fragmento.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obter uma lista dos redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter informação sobre todos os redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+revisions-description": "Obter informação da revisão.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com start, end ou limit.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo os respetivos identificadores de revisões.",
+ "apihelp-query+revisions-summary": "Obter informação da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions-extended-description": "Pode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com start, end ou limit.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo os respetivos identificadores de revisões.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode ser usado com uma única página (modo #2)",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Iniciar a enumeração a partir da data e hora desta revisão. A revisão tem de existir, mas não precisa de pertencer a esta página.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Terminar a enumeração na data e hora desta revisão. A revisão tem de existir, mas não precisa de pertencer a esta página.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "O texto da revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Descontinuado.</span> Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar o número de revisões que serão devolvidas.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content; substituído por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Fazer a análise sintática do conteúdo da revisão (requer $1prop=content). Por motivos de desempenho, se esta opção for usada $1limit é forçado a ser 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Fazer a análise sintática do conteúdo da revisão (requer $1prop=content). Por motivos de desempenho, se esta opção for usada $1limit é forçado a ser 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Obter apenas o conteúdo da secção que tem este número.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "O identificador da revisão contra a qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Usar <kbd>prev</kbd> (anterior), <kbd>next</kbd> (seguinte) e <kbd>cur</kbd> (atual).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "O texto contra o qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Só produz as diferenças para um número limitado de revisões. Tem precedência sobre <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> estiver definido, só o conteúdo dessa secção será comparado contra o texto.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Fazer uma transformação anterior à gravação do texto, antes de calcular as diferenças. Só é válido quando usado com <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. O identificador da revisão contra a qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Usar <kbd>prev</kbd> (anterior), <kbd>next</kbd> (seguinte) e <kbd>cur</kbd> (atual).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. O texto contra o qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Só produz as diferenças para um número limitado de revisões. Tem precedência sobre <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> estiver definido, só o conteúdo dessa secção será comparado contra o texto.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. Fazer uma transformação anterior à gravação do texto, antes de calcular as diferenças. Só é válido quando usado com <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "O formato de seriação usado para <var>$1difftotext</var> e esperado para o conteúdo produzido.",
- "apihelp-query+search-description": "Efetuar uma pesquisa do texto integral.",
+ "apihelp-query+search-summary": "Efetuar uma pesquisa do texto integral.",
"apihelp-query+search-param-search": "Procurar os títulos de página ou o conteúdo que corresponda a este valor. Pode usar o texto da pesquisa para invocar funcionalidades de pesquisa especiais, dependendo dos meios de pesquisa do servidor da wiki.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Pesquisar só nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da secção correspondente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um fragmento de código com a categoria correspondente, após análise sintática.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booleano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado.",
"apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwikis na pesquisa, se disponíveis.",
"apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd> nos textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver informação geral sobre o ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-summary": "Devolver informação geral sobre o ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A informação a ser obtida:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Informação global do sistema.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Uma lista dos espaços nominais registados e dos seus nomes canónicos.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter as informações do ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter uma lista dos prefixos interwikis locais.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
- "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Chave que identifica um carregamento anterior que foi escondido temporariamente.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Nome alternativo de $1filekey, para compatibilidade com versões anteriores.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devolve informação sobre um ficheiro escondido.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devolve as miniaturas de dois ficheiros escondidos.",
- "apihelp-query+tags-description": "Listar as etiquetas de modificação.",
+ "apihelp-query+tags-summary": "Listar as etiquetas de modificação.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "O número máximo de etiquetas a serem listadas.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Adiciona o nome da etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obter as fontes da etiqueta, que podem incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensões e <samp>manual</samp> para etiquetas que podem ser manualmente aplicadas pelos utilizadores.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Indica se a etiqueta ainda está a ser aplicada.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as etiquetas disponíveis.",
- "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páginas que são transcluídas nas páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+templates-summary": "Devolve todas as páginas que são transcluídas nas páginas indicadas.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar só as predefinições nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "O número de predefinições a serem devolvidas.",
"apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só estas predefinições. Útil para verificar se uma determinada página contém uma determinada predefinição.",
"apihelp-query+templates-example-simple": "Obter as predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obter informação sobre as páginas das predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter as páginas dos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}} que são transcluídas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
+ "apihelp-query+tokens-summary": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
- "apihelp-query+transcludedin-description": "Obter todas as páginas que transcluem as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+transcludedin-summary": "Obter todas as páginas que transcluem as páginas indicadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só as que não são redirecionamentos.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obter uma lista das páginas que transcluem <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+usercontribs-description": "Obter todas as edições de um utilizador.",
+ "apihelp-query+usercontribs-summary": "Obter todas as edições de um utilizador.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "O número máximo de contribuições a serem devolvidas.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "A data e hora da contribuição pela qual será começada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "A data e hora da contribuição na qual será terminada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
- "apihelp-query+userinfo-description": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-summary": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador atual está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Adiciona uma etiqueta <samp>messages</samp> se o utilizador atual tem mensagens pendentes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todas as permissões que o utilizador atual tem.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos aos quais o utilizador atual pode ser adicionado ou de onde pode ser removido.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas as preferências que o utilizador atual definiu.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todas as frequências limite do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Adiciona o nome real do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter informações adicionais sobre o utilizador atual.",
- "apihelp-query+users-description": "Obter informações sobre uma lista de utilizadores.",
+ "apihelp-query+users-summary": "Obter informações sobre uma lista de utilizadores.",
"apihelp-query+users-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos aos quais cada utilizador pertence.",
"apihelp-query+users-param-userids": "Uma lista de identificadores dos utilizadores de que serão obtidas informações.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver informações sobre o utilizador <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
- "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluir múltiplas revisões da mesma página dentro do intervalo de tempo indicado.",
+ "apihelp-query+watchlist-summary": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluir revisões múltiplas da mesma página dentro do intervalo de tempo indicado.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora da mudança recente a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "A data e hora da mudança recente na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar as mudanças para produzir só as dos espaços nominais indicados.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido recentemente alteradas.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obter informações de revisão para as mudanças recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a revisão mais recente das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador <kbd>Example</kbd> que tenham sido recentemente alteradas.",
- "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obter todas as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-summary": "Obter todas as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Listar só as páginas nos espaços nominais indicados.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "O título (com o prefixo do espaço nominal) no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
- "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Tentar remover os dados do utilizador atual para o pedido de autenticação <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
- "apihelp-resetpassword-description": "Enviar a um utilizador uma mensagem eletrónica de reinício da palavra-passe.",
- "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Não estão disponíveis rotas de reinício da palavra-passe.\n\nPara usar este módulo, ative uma rota em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
+ "apihelp-resetpassword-summary": "Enviar a um utilizador uma mensagem eletrónica de reinício da palavra-passe.",
+ "apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes": "Não estão disponíveis rotas de reinício da palavra-passe.\n\nPara usar este módulo, ative uma rota em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "O utilizar cuja palavra-passe será reiniciada.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "O correio eletrónico do utilizador cuja palavra-passe será reiniciada.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar uma mensagem eletrónica para reinício da palavra-passe ao utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar uma mensagem eletrónica para reinício da palavra-passe a todos os utilizadores com o correio eletrónico <kbd>user@example.com</kbd>.",
- "apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar e restaurar revisões.",
+ "apihelp-revisiondelete-summary": "Eliminar e restaurar revisões.",
"apihelp-revisiondelete-param-type": "O tipo de eliminação de revisão que está a ser feito.",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "O título de página para a eliminação da revisão, se for necessário para o tipo de eliminação.",
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Os identificadores das revisões a serem eliminadas.",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar o conteúdo da revisão <kbd>12345</kbd> na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os dados na entrada <kbd>67890</kbd> do registo com o motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
- "apihelp-rollback-description": "Desfazer a última edição da página.\n\nSe o último utilizador a editar a página realizou várias edições em sequência, estas serão todas desfeitas.",
+ "apihelp-rollback-summary": "Desfazer a última edição da página.",
+ "apihelp-rollback-extended-description": "Se o último utilizador que editou a página tiver realizado várias edições consecutivas, elas serão todas revertidas.",
"apihelp-rollback-param-title": "O título da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "O identificador da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "As etiquetas a aplicar à reversão.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-rollback-example-simple": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
- "apihelp-rsd-description": "Exportar um esquema (''schema'') RSD (Really Simple Discovery).",
+ "apihelp-rsd-summary": "Exportar um esquema (''schema'') RSD (Really Simple Discovery).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.\n\nIsto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "Isto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabalhar em todas as páginas vigiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "A data e hora a definir como data e hora da notificação.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "A revisão para a qual definir a data e hora de notificação (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Reiniciar o estado de notificação da página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Definir a data e hora de notificação para a página <kbd>Main page</kbd> de forma a que todas as edições desde 1 de janeiro de 2012 passem a ser consideradas não vistas",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Reiniciar o estado de notificação das páginas no espaço nominal <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
- "apihelp-setpagelanguage-description": "Alterar a língua de uma página.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Não é permitido alterar a língua de uma página nesta wiki.\n\nAtivar <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para usar esta operação.",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "Alterar a língua de uma página.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "Não é permitido alterar a língua de uma página nesta wiki.\n\nAtivar <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para usar esta operação.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "O título da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "O identificador da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "O código de língua, da língua para a qual a página será alterada. Usar <kbd>default</kbd> para redefinir a língua da página para a língua padrão de conteúdo da wiki.",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que resultar desta operação.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Alterar a língua da página <kbd>Main Page</kbd> para basco.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Alterar a língua da página com o identificador 123 para a língua padrão de conteúdo da wiki.",
- "apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na ''cache'' partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
+ "apihelp-stashedit-summary": "Preparar uma edição na cache partilhada.",
+ "apihelp-stashedit-extended-description": "É pretendido que isto seja usado através de AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título da página que está a ser editada.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção do topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "O título para uma secção nova.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "O formato de seriação do conteúdo usado para o texto de entrada.",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "O identificador de revisão da revisão de base.",
"apihelp-stashedit-param-summary": "O resumo da mudança.",
- "apihelp-tag-description": "Adicionar ou remover as etiquetas de modificação aplicadas a revisões individuais ou a entradas do registo.",
+ "apihelp-tag-summary": "Adicionar ou remover as etiquetas de modificação aplicadas a revisões individuais ou a entradas do registo.",
"apihelp-tag-param-rcid": "Um ou mais identificadores de mudanças recentes às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
"apihelp-tag-param-revid": "Um ou mais identificadores de revisões às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
"apihelp-tag-param-logid": "Um ou mais identificadores de entradas do registo às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
"apihelp-tag-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que será criada em resultado desta operação.",
"apihelp-tag-example-rev": "Adicionar a etiqueta <kbd>vandalism</kbd> à revisão com o identificador 123, sem especificar um motivo.",
"apihelp-tag-example-log": "Remover a etiqueta <kbd>spam</kbd> da entrada do registo com o identificador 123, com o motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
- "apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-summary": "Obter chaves para operações de modificação de dados.",
+ "apihelp-tokens-extended-description": "Este módulo foi descontinuado e substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Obter uma chave de correio eletrónico e uma chave de movimentação.",
- "apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
+ "apihelp-unblock-summary": "Desbloquear um utilizador.",
"apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "O identificador do utilizador a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
- "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-summary": "Restaurar revisões de uma página eliminada.",
+ "apihelp-undelete-extended-description": "Pode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo para restaurar a página.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar duas revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-unlinkaccount-description": "Remover do utilizador atual uma conta ligada de uma wiki terceira.",
+ "apihelp-unlinkaccount-summary": "Remover do utilizador atual uma conta ligada de uma wiki terceira.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentar remover a ligação do utilizador atual ao fornecedor associado com <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
- "apihelp-upload-description": "Atualizar um ficheiro, ou obter o estado de carregamentos pendentes.\n\nEstão disponíveis vários métodos:\n* Carregar diretamente o conteúdo do ficheiro, usando o parâmetro <var>$1file</var>.\n* Carregar o ficheiro por segmentos, usando os parâmetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> e <var>$1offset</var>.\n* Instruir o servidor do MediaWiki para obter o ficheiro a partir de um URL, usando o parâmetro <var>$1url</var>.\n* Terminar um carregamento anterior que falhou devido a avisos, usando o parâmetro <var>$1filekey</var>.\nNote que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando <code>multipart/form-data</code>) ao enviar o <var>$1file</var>.",
+ "apihelp-upload-summary": "Carregar um ficheiro, ou obter o estado dos carregamentos pendentes.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "Estão disponíveis vários métodos:\n* Carregar diretamente o conteúdo do ficheiro, usando o parâmetro <var>$1file</var>.\n* Carregar o ficheiro por segmentos, usando os parâmetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> e <var>$1offset</var>.\n* Instruir o servidor do MediaWiki para obter o ficheiro a partir de um URL, usando o parâmetro <var>$1url</var>.\n* Terminar um carregamento anterior que falhou devido a avisos, usando o parâmetro <var>$1filekey</var>.\nNote que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando <code>multipart/form-data</code>) ao enviar o <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "O nome de destino do ficheiro.",
"apihelp-upload-param-comment": "O comentário do carregamento. Também é usado como texto da página inicial para ficheiros novos se <var>$1text</var> não for especificado.",
"apihelp-upload-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada do carregamento no registo e à revisão da página de ficheiro.",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Obter só o estado de carregamento para a chave de ficheiro indicada.",
"apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
"apihelp-upload-example-filekey": "Prosseguir um carregamento que falhou devido a avisos.",
- "apihelp-userrights-description": "Alterar os grupos a que um utilizador pertence.",
+ "apihelp-userrights-summary": "Alterar os grupos a que um utilizador pertence.",
"apihelp-userrights-param-user": "O nome de utilizador.",
"apihelp-userrights-param-userid": "O identificador de utilizador.",
"apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos ou, se já for membro de um grupo, atualizar a data de expiração da sua pertença a esse grupo.",
"apihelp-userrights-example-user": "Adicionar o utilizador <kbd>FooBot</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Adicionar o utilizador com o identificador <kbd>123</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Adicionar o utilizador <kbd>SometimeSysop</kbd> ao grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mês.",
- "apihelp-validatepassword-description": "Validar uma palavra-passe face às regras para palavras-passe da wiki.\n\nA validade é reportada <samp>Good</samp> (Boa) se a palavra-passe é aceitável, <samp>Change</samp> (Alterar) se a palavra-passe pode ser usada para iniciar uma sessão mas terá de ser alterada, ou <samp>Invalid</samp> (Inválida) se a palavra-passe não é utilizável.",
+ "apihelp-validatepassword-summary": "Validar uma palavra-passe face às regras para palavras-passe da wiki.",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "A validade é reportada <samp>Good</samp> (Boa) se a palavra-passe é aceitável, <samp>Change</samp> (Alterar) se a palavra-passe pode ser usada para iniciar uma sessão mas terá de ser alterada, ou <samp>Invalid</samp> (Inválida) se a palavra-passe não é utilizável.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "A palavra-passe a ser validada.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "O nome de utilizador, para ser usado ao testar a criação de conta. O nome de utilizador não pode existir.",
"apihelp-validatepassword-param-email": "O endereço de correio eletrónico, para ser usado ao testar a criação de conta.",
"apihelp-validatepassword-param-realname": "O nome verdadeiro, para ser usado ao testar a criação de conta.",
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validar a palavra-passe <kbd>foobar</kbd> para o utilizador atual.",
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validar a palavra-passe <kbd>qwerty</kbd> para a criação do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-watch-description": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-watch-summary": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-watch-param-title": "A página a vigiar ou deixar de ser vigiada. Em vez disto, usar <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Se definido, a página deixará de ser vigiada, em vez de o ser.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigiar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Vigiar as primeiras páginas do espaço nominal principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver o resultado da consulta no formato $1.",
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Devolver o HTML com realce sintático e os módulos ResourceLoader associados, na forma de um objeto JSON.",
- "apihelp-json-description": "Produzir os dados de saída no formato JSON.",
+ "apihelp-json-summary": "Produzir os dados de saída no formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
- "apihelp-jsonfm-description": "Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).",
- "apihelp-none-description": "Não produzir nada.",
- "apihelp-php-description": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado.",
+ "apihelp-jsonfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-none-summary": "Não produzir nada.",
+ "apihelp-php-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
- "apihelp-phpfm-description": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
- "apihelp-rawfm-description": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
- "apihelp-xml-description": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
+ "apihelp-phpfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-rawfm-summary": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-xml-summary": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:MediaWiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se especificado, adiciona um espaço nominal XML.",
- "apihelp-xmlfm-description": "Produzir os dados de saída em formato XML (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-xmlfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato XML (realce sintático em HTML).",
"api-format-title": "Resultado da API do MediaWiki.",
"api-format-prettyprint-header": "Esta é a representação em HTML do formato $1. O HTML é bom para o despiste de erros, mas inadequado para uso na aplicação.\n\nEspecifique o parâmetro <var>format</var> para alterar o formato de saída. Para ver a representação que não é em HTML do formato $1, defina <kbd>format=$2</kbd>.\n\nConsulte a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é uma representação em HTML para ser usada no despiste de erros, mas inadequada para uso na aplicação.\n\nConsulte a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
- "api-help-flag-deprecated": "Este módulo é obsoleto.",
+ "api-help-undocumented-module": "Não existe documentação para o módulo $1.",
+ "api-help-flag-deprecated": "Este módulo foi descontinuado.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo é interno ou instável.</strong> O seu funcionamento pode ser alterado sem aviso prévio.",
"api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
"api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de escrita.",
"apierror-notarget": "Não especificou um destino válido para esta operação.",
"apierror-notpatrollable": "A revisão r$1 não pode ser patrulhada porque é demasiado antiga.",
"apierror-nouploadmodule": "Não foi definido nenhum módulo de carregamento.",
+ "apierror-offline": "Não foi possível continuar devido a problemas de conectividade da rede. Certifique-se de que tem ligação à Internet e tente novamente.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Os avisos não podem ser representados no formato OpenSearch JSON.",
"apierror-pagecannotexist": "O espaço nominal não permite páginas reais.",
"apierror-pagedeleted": "A página foi eliminada depois de obter a data e hora da mesma.",
"apierror-stashzerolength": "O ficheiro tem comprimento zero e não foi possível armazená-lo na área de ficheiros escondidos: $1.",
"apierror-systemblocked": "Foi automaticamente bloqueado pelo MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "A expansão de predefinições só é suportada para conteúdo em texto wiki. A página $1 usa o modelo de conteúdo $2.",
+ "apierror-timeout": "O servidor não respondeu no prazo esperado.",
"apierror-toofewexpiries": "{{PLURAL:$1|Foi fornecida $1 data e hora|Foram fornecidas $1 datas e horas}} de expiração quando {{PLURAL:$2|era necessária|eram necessárias}} $2.",
"apierror-unknownaction": "A operação especificada, <kbd>$1</kbd>, não é reconhecida.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erro EditPage desconhecido: $1.",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "O início de sessões com uma conta principal através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuado e poderá deixar de funcionar sem aviso prévio. Para iniciar uma sessão de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-token": "A obtenção de uma chave através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuada. Em substituição, use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parâmetro <var>$1</var> foi descontinuado.",
- "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> é obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> através de um GET foi descontinuado. Em substituição, use um POST.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>$2</kbd>, por favor.",
"apiwarn-difftohidden": "Não foi possível criar uma lista das diferenças em relação à r$1: o conteúdo está ocultado.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff