"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (as propriedades disponíveis podem variar noutras wikis).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL para a API do repositório - útil para obter informação sobre imagens, do repositório.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> da wiki do repositório ou equivalente.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "Indica se podem ser carregados ficheiros neste repositório, por exemplo, via CORS e autenticação partilhada.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "O nome legível da wiki do repositório.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "O URL da favicon da wiki do repositório, de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "Indica se as páginas de descrição de ficheiro devem ser obtidas deste repositório ao ver as páginas de descrição de ficheiros locais.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Indica se os nomes de ficheiros começam implicitamente com letra maiúscula.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Indica se o repositório em questão é o local ou não.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "A chave do repositório - usada, por exemplo, nos valores devolvidos em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Caminho do URL de raiz para os caminhos de imagens.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Caminho do URL de raiz para a instalação MediaWiki da wiki do repositório.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> da wiki do repositório ou equivalente.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Caminho do URL de raiz para os caminhos das miniaturas.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "Caminho do URL da zona pública.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A data e hora da revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "O utilizador que fez a revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "O identificador de utilizador do criador da revisão.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O tamanho (em bytes) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O comprimento (em bytes) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "O comprimento (em bytes) de cada segmento de revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (na base 16) da revisão.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (base 16) de cada segmento de revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo de cada segmento de revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "O comentário do utilizador para a revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "O texto da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Conteúdo de cada segmento de revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Descontinuado.</span> Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "Listar as funções dos segmentos de conteúdo que existem na revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Usar antes <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. A árvore XML da análise sintática do conteúdo da revisão <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-slots": "Quais os segmentos de revisão cujos dados devem ser devolvidos quando propriedades relacionadas com segmentos são incluídas em <var>$1props</var>. Se for omitido, serão devolvidos dados do segmento principal (<kbd>main</kbd>) num formato compatível com versões anteriores.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar o número de revisões que serão devolvidas.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwikis na pesquisa, se disponíveis.",
"apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar a reescrita da pesquisa interna. Alguns motores de pesquisa podem reescrever a pesquisa substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, por exemplo, por corrigir erros de ortografia.",
+ "apihelp-query+search-param-sort": "Definir o ordenamento dos resultados devolvidos.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd> nos textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
"api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
- "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
+ "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface da Internet também é aceite.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
"api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
- "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma ''web view'' para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a ''web view'' para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma vista da Internet para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a vista da Internet para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao utilizar <kbd>allimages</kbd> como gerador.",
"apierror-copyuploadbadurl": "Não são permitidos carregamentos a partir deste URL.",
"apierror-create-titleexists": "Os títulos existentes não podem ser protegidos com <kbd>create</kbd>.",
"apierror-csp-report": "Ocorreu um erro no processamento do relatório CSP: $1.",
- "apierror-databaseerror": "[$1] Erro na consulta da base de dados.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado nos modos 1 e 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado no modo 3.",
"apierror-emptynewsection": "Não é possível criar secções novas vazias.",
"apierror-emptypage": "Não é permitido criar páginas novas vazias.",
- "apierror-exceptioncaught": "[$1] Exceção intercetada: $2",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Exceção capturada: $2",
+ "apierror-exceptioncaughttype": "[$1] Foi capturada uma exceção do tipo $2",
"apierror-filedoesnotexist": "O ficheiro não existe.",
"apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "O ficheiro de destino já existe num repositório partilhado. Use o parâmetro <var>ignorewarnings</var> para substituí-lo.",
"apierror-filenopath": "Não é possível obter o caminho local do ficheiro.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Secções não são suportadas pelo modelo de conteúdo $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Secções não são suportadas por $1.",
"apierror-show": "Parâmetro incorreto - não podem ser fornecidos valores mutuamente exclusivos.",
- "apierror-siteinfo-includealldenied": "Não é possível ver a informação de todos os servidores, a menos que <var>$wgShowHostNames</var> tenha o valor \"true\".",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "Não é possível ver a informação de todos os servidores, a menos que <var>$wgShowHostnames</var> tenha o valor \"true\".",
"apierror-sizediffdisabled": "A diferença de tamanho está desativada no modo avarento.",
"apierror-spamdetected": "A sua edição foi recusada porque continha um fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "Não tem permissão para ver os resultados desta página especial.",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Verifique que símbolos como \"+\" na chave estão devidamente codificados com percentagem no URL.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Não foi possível determinar nenhum modelo de conteúdo; será assumido $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>, por favor.",
- "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Dado que não foi especificado nenhum valor para o parâmetro <var>prop</var> foi usado um formato antigo para o resultado. Esse formato está descontinuado e, de futuro, será definido um valor por omissão para o parâmetro <var>prop</var>, de forma que seja sempre usado um formato novo.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Foi usado HTTP quando era esperado HTTPS.",
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "O início de sessões com uma conta principal através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuado e poderá deixar de funcionar sem aviso prévio. Para continuar a iniciar sessões com <kbd>action=login</kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para continuar a iniciar sessões com a conta principal de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "O início de sessões com uma conta principal através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuado e poderá deixar de funcionar sem aviso prévio. Para iniciar uma sessão de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-token": "A obtenção de uma chave através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuada. Em substituição, use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-missingparam": "Foi usado um formato antigo para a saída, porque <var>$1</var> não foi especificado. Este formato foi descontinuado e de futuro será sempre usado o formato novo.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parâmetro <var>$1</var> foi descontinuado.",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> através de um GET foi descontinuado. Em substituição, use um POST.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff