Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 49b66a7..0cc3238 100644 (file)
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A data e hora da revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "O utilizador que fez a revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "O identificador de utilizador do criador da revisão.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O tamanho (em bytes) da revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O comprimento (em bytes) da revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "O comprimento (em bytes) de cada segmento de revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (na base 16) da revisão.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo da revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (base 16) de cada segmento de revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo de cada segmento de revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "O comentário do utilizador para a revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "O texto da revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Conteúdo de cada segmento de revisão.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Descontinuado.</span> Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "Listar as funções dos segmentos de conteúdo que existem na revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Usar antes <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. A árvore XML da análise sintática do conteúdo da revisão <code>$1</code>).",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-slots": "Quais os segmentos de revisão cujos dados devem ser devolvidos quando propriedades relacionadas com segmentos são incluídas em <var>$1props</var>. Se for omitido, serão devolvidos dados do segmento principal (<kbd>main</kbd>) num formato compatível com versões anteriores.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar o número de revisões que serão devolvidas.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Em substituição, use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ou <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
        "apierror-sectionsnotsupported": "Secções não são suportadas pelo modelo de conteúdo $1.",
        "apierror-sectionsnotsupported-what": "Secções não são suportadas por $1.",
        "apierror-show": "Parâmetro incorreto - não podem ser fornecidos valores mutuamente exclusivos.",
-       "apierror-siteinfo-includealldenied": "Não é possível ver a informação de todos os servidores, a menos que <var>$wgShowHostNames</var> tenha o valor \"true\".",
+       "apierror-siteinfo-includealldenied": "Não é possível ver a informação de todos os servidores, a menos que <var>$wgShowHostnames</var> tenha o valor \"true\".",
        "apierror-sizediffdisabled": "A diferença de tamanho está desativada no modo avarento.",
        "apierror-spamdetected": "A sua edição foi recusada porque continha um fragmento de spam: <code>$1</code>.",
        "apierror-specialpage-cantexecute": "Não tem permissão para ver os resultados desta página especial.",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "Verifique que símbolos como \"+\" na chave estão devidamente codificados com percentagem no URL.",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "Não foi possível determinar nenhum modelo de conteúdo; será assumido $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>, por favor.",
-       "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Dado que não foi especificado nenhum valor para o parâmetro <var>prop</var> foi usado um formato antigo para o resultado. Esse formato está descontinuado e, de futuro, será definido um valor por omissão para o parâmetro <var>prop</var>, de forma que seja sempre usado um formato novo.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Foi usado HTTP quando era esperado HTTPS.",
        "apiwarn-deprecation-login-botpw": "O início de sessões com uma conta principal através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuado e poderá deixar de funcionar sem aviso prévio. Para continuar a iniciar sessões com <kbd>action=login</kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para continuar a iniciar sessões com a conta principal de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "O início de sessões com uma conta principal através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuado e poderá deixar de funcionar sem aviso prévio. Para iniciar uma sessão de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-login-token": "A obtenção de uma chave através de <kbd>action=login</kbd> foi descontinuada. Em substituição, use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
+       "apiwarn-deprecation-missingparam": "Foi usado um formato antigo para a saída, porque <var>$1</var> não foi especificado. Este formato foi descontinuado e de futuro será sempre usado o formato novo.",
        "apiwarn-deprecation-parameter": "O parâmetro <var>$1</var> foi descontinuado.",
        "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
        "apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> através de um GET foi descontinuado. Em substituição, use um POST.",