Merge "Add config for serving main Page from the domain root"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index f85840b..0986c31 100644 (file)
        "apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir uma secção adicional de identificadores de página que lista todos os identificadores de página devolvidos.",
        "apihelp-query-param-export": "Exportar as revisões atuais de todas as páginas fornecidas ou geradas.",
        "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem envolvê-lo num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
+       "apihelp-query-param-exportschema": "Ao exportar, fazê-lo para a versão fornecida do formato da exportação XML. Só pode ser usado com <var>$1export</var>.",
        "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é uma hiperligação interwikis.",
        "apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
        "apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do sítio]] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "O código de língua BCP-47.",
        "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "A direção de escrita da língua (<code>ltr</code>, da esquerda para a direita, ou <code>rtl</code>, da direita para a esquerda).",
        "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "O autónimo da língua, isto é, o seu nome nessa língua.",
-       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome da língua na língua especificada pelo parâmetro <var>lilang</var>, com a aplicação de línguas de recurso se necessário.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome da língua na língua especificada pelo parâmetro <var>uselang</var>, com a aplicação de línguas de recurso se necessário.",
        "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Os códigos de língua das línguas de recurso configuradas para esta língua. O recurso final implícito para 'en' não é incluído (mas algumas línguas podem especificar 'en' como último recurso explicitamente).",
        "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Os códigos de língua das variantes suportadas por esta língua.",
        "apihelp-query+languageinfo-param-code": "Códigos de língua das línguas que devem ser devolvidas, ou <code>*</code> para todas as línguas.",
        "api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
        "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> com valores de <var>$2</var>",
        "api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
-       "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros boolianos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+       "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros boolianos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos;  para obter detalhes, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|os formatos de entrada da biblioteca Timestamp documentados em mediawiki.org]].  É recomendado o formato de data e hora ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Adicionalmente, pode ser usado o texto <kbd>now</kbd> para especificar a data e hora atuais.\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
        "api-help-templatedparams-header": "Parâmetros modelados",
        "api-help-templatedparams": "Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
        "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "O ficheiro alvo existe num repositório partilhado e você não tem permissão para o substituir.",
        "apierror-cantsend": "Não está autenticado, não tem um endereço de correio eletrónico confirmado, ou não lhe é permitido enviar correio a outros utilizadores, por isso não pode enviar correios eletrónicos.",
        "apierror-cantundelete": "Não foi possível restaurar: as revisões solicitadas podem não existir ou podem já ter sido restauradas.",
+       "apierror-cantview-deleted-comment": "Não tem permissão para ver comentários eliminados.",
+       "apierror-cantview-deleted-description": "Não tem permissão para ver descrições de ficheiros eliminados.",
+       "apierror-cantview-deleted-metadata": "Não tem permissão para ver metadados de ficheiros eliminados.",
+       "apierror-cantview-deleted-revision-content": "Não tem permissão para ver o conteúdo de revisões eliminadas.",
        "apierror-changeauth-norequest": "A criação do pedido de modificação falhou.",
        "apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
        "apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
        "apiwarn-deprecation-missingparam": "Foi usado um formato antigo para a saída, porque <var>$1</var> não foi especificado. Este formato foi descontinuado e de futuro será sempre usado o formato novo.",
        "apiwarn-deprecation-parameter": "O parâmetro <var>$1</var> foi descontinuado.",
        "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
+       "apiwarn-deprecation-post-without-content-type": "Um pedido POST foi feito sem um cabeçalho <code>Content-Type</code>. Isto não funciona de forma fiável.",
        "apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> através de um GET foi descontinuado. Em substituição, use um POST.",
        "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>$2</kbd>, por favor.",
        "apiwarn-difftohidden": "Não foi possível criar uma lista das diferenças em relação à r$1: o conteúdo está ocultado.",