Merge "Enable configuration to supply options for Special:Search form"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt-br.json
index 4b0f603..e44a577 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Edit o resumo. Também o título da seção quando $1section=new e $1sectiontitle não está definido.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Alterar as tags para aplicar à revisão.",
-       "apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "Edição não-menor.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Marque esta edição como uma edição menor.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Não marque esta edição como uma edição menor, mesmo se a preferência do usuário \"{{int:tog-minordefault}}\" é definida.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como uma edição de bot.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Timestamp da revisão base, usada para detectar conflitos de edição. Pode ser obtido através de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Timestamp quando o processo de edição começou, usado para detectar conflitos de edição. Um valor apropriado pode ser obtido usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> ao iniciar o processo de edição (por exemplo, ao carregar o conteúdo da página a editar).",
        "apihelp-login-param-password": "Senha.",
        "apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
        "apihelp-login-param-token": "Token de login obtido no primeiro pedido.",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "Recupere um token de login.",
        "apihelp-login-example-login": "Entrar.",
        "apihelp-logout-summary": "Faça o logout e limpe os dados da sessão.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Finaliza a sessão do usuário atual.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Adiciona o ID da revisão da página analisada.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto wiki analisado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fornece itens para colocar no <code>&lt;head&gt;</code> da página.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece <code>&lt;head&gt;</code> analisado da página.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece o tipo analisado do documento, abrindo <code>&lt;html&gt;</code>, o elemento <code>&lt;head&gt;</code> e o <code>&lt;body&gt;</code> da página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fornece os módulos do ResourceLoader usados na página. Para carregar, use <code>mw.loader.using()</code>. Contudo, <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deve ser solicitado conjuntamente com <kbd>modules</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página. Para aplicar, use <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página como uma string JSON.",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do arquivo.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quantos itens retornar.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção na qual listar.",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar títulos de arquivos, incluindo os que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-b": "Listar títulos de arquivos, incluindo os que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de arquivos.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos de arquivo, marcando os que faltam.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas contendo os arquivos.",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar arquivos enviados por bots. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1user.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Quais tipos MIME pesquisar, por exemplo: <kbd>image/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Quantas imagens retornar.",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostra uma lista de arquivos começando com a letra <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "Mostra uma lista de arquivos começando com a letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostra uma lista de arquivos recentemente enviados, semelhante a [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostra uma lista de arquivos com o tipo MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostra informações sobre 4 arquivos começando com a letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Quantos itens retornar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
-       "apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar títulos vinculados, incluindo os que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-b": "Listar títulos vinculados, incluindo os que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista de títulos vinculados exclusivos.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos vinculados, marcando as que faltam.",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obter páginas contendo os links.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção na qual listar.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar com base em se uma página tem lingulinks. Observe que isso pode não considerar os langlinks adicionados por extensões.",
        "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Qual proteção expira para filtrar a página em:\n;indefinite: Obtém apenas páginas com expiração de proteção indefinida.\n;definite: Obtém apenas páginas com uma expiração de proteção definida (específica).\n;all: Obtém páginas com qualquer validade de proteção.",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas a partir da letra <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "Mostrar uma lista de páginas a partir da letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostre informações sobre 4 páginas começando na letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostre o conteúdo das primeiras 2 páginas não redirecionadas que começam em <kbd>Re</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "Lista todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Quantos itens retornar.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção na qual listar.",
-       "apihelp-query+allredirects-example-B": "Lista de páginas de destino, incluindo as que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-b": "Lista de páginas de destino, incluindo as que faltam, com IDs de página de que são, começando em <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Listar páginas de destino únicas.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtém todas as páginas alvo, marcando as que faltam.",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtém páginas contendo os redirecionamentos.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quantos itens retornar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção na qual listar.",
-       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Lista de títulos transcluídos, incluindo os que faltam, com IDs de página de onde são, começando em <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "Lista de títulos transcluídos, incluindo os que faltam, com IDs de página de onde são, começando em <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos translúcidos exclusivos.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtém todas as páginas transcluídas, marcando as que faltam.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtém páginas contendo as transclusões.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Apenas lista os usuários que fizeram edições.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Apenas lista os usuários ativos no último $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.",
        "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, também indica se o usuário está conectado com a wiki identificado por este ID.",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuários começando em <kbd>Y</kbd>.",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "Listar usuários começando em <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Recupere informações sobre o status de autenticação atual.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Teste se o status de autenticação atual do usuário é suficiente para a operação específica de segurança especificada.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtenha informações sobre os pedidos de autenticação necessários para a ação de autenticação especificada.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Adiciona a data de registro do usuário.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adiciona a contagem de páginas não lidas na lista de páginas vigiadas do usuário (máximo $1; retorna <samp>$2</samp> se mais).",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os IDs centrais e o status do anexo do usuário.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "Adiciona a data da última contribuição do usuário.",
        "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indique se o usuário está conectado com a wiki identificada por este ID.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Ober informações sobre o usuário atual.",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter informações adicionais sobre o usuário atual.",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "não pode ser configurado por este módulo.",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "chave muito longa (não é permitido mais de $1 bytes).",
        "apiwarn-validationfailed": "Erro de validação para <kbd>$1</kbd>: $2",
-       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de Segurança</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está ativado.",
+       "apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Aviso de Segurança</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está ativado.",
        "api-feed-error-title": "Erro ($1)",
        "api-usage-docref": "Veja $1 para uso da API.",
        "api-usage-mailinglist-ref": "Inscreva-se na lista de discussão mediawiki-api-announce em &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; Para aviso de depreciações de API e alterações.",