Merge "maintenance: Script to rename titles for Unicode uppercasing changes"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt-br.json
index 6800b91..af1596d 100644 (file)
        "apihelp-query-param-indexpageids": "Inclua uma seção adicional de pageids listando todas as IDs de página retornadas.",
        "apihelp-query-param-export": "Exporte as revisões atuais de todas as páginas dadas ou geradas.",
        "apihelp-query-param-exportnowrap": "Retorna o XML de exportação sem envolvê-lo em um resultado XML (mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
+       "apihelp-query-param-exportschema": "Segmente a versão fornecida do formato de dump XML ao exportar. Só pode ser usado com <var>$1export</var>.",
        "apihelp-query-param-iwurl": "Obter o URL completo se o título for um link interwiki.",
        "apihelp-query-param-rawcontinue": "Retorne os dados de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
        "apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|site info]] e [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisions]] da <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para nomes de idiomas localizados.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter links de interligação da página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+languageinfo-summary": "Retornar informações sobre os idiomas disponíveis.",
+       "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "Pode ser aplicada uma [[mw:API:Query#Continuing queries|continuação]] se a obtenção das informações demorar muito tempo para um só pedido.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Quais informações obter para cada idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "O código do idioma (este código é específico do MediaWiki, embora tenha semelhanças com outros padrões).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "O código do idioma BCP-47.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "A direção de escrita do idioma (<code>ltr</code>, da esquerda para a direita, ou <code>rtl</code>, da direita para a esquerda).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "O autônimo do idioma, isto é, o seu nome nesse idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome do idioma no idioma especificado pelo parâmetro <var>lilang</var>, com a aplicação de idiomas de recurso se necessário.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Os códigos de idioma das idiomas de recurso configuradas para esta língua. O recurso final implícito para 'en' não é incluído (mas algum idiomas podem especificar 'en' como último recurso explicitamente).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Os códigos de idioma das variantes suportadas por esse idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-code": "Códigos de idioma dos idiomas que devem ser devolvidas, ou <code>*</code> para todos os idiomas.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "Obter os códigos de idioma de todos os idiomas suportados.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "Obter os autônimos e nomes em alemão de todos os idioma suportados.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "Obter os idiomas de recurso e as variantes de occitânico.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "Obter o código de língua BCP-47 e a direção de escrita de todas os idiomas suportados.",
        "apihelp-query+links-summary": "Retorna todos os links das páginas fornecidas.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostre apenas links nesses espaços de nominais.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Quantos links retornar.",
        "api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
        "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> com valores de <var>$2</var>",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de dados",
-       "api-help-datatypes": "A entrada para MediaWiki deve ser UTF-8 normalizada pelo NFC. O MediaWiki pode tentar converter outra entrada, mas isso pode causar a falha de algumas operações (como [[Special:ApiHelp/edit|editar]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros em solicitações de API precisam de uma explicação adicional:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omita o parâmetro inteiramente.\n;timestamp\n: As marcas de tempo podem ser especificadas em vários formatos. É recomendada a data e a hora ISO 8601. Todos os horários estão em UTC, qualquer fuso horário incluído é ignorado.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* ISO 8601 data e hora com segundos fracionados (ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> ou <kbd>-<var>##</var></kbd> é ignorado)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (fuso horário Pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* A string <kbd>now</kbd>\n; valor múltiplo alternativo separador\n: Os parâmetros que levam vários valores são normalmente enviados com os valores separados usando o caractere do pipe, por exemplo <kbd>param=value1|value2</kbd> ou <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Se um valor deve conter o caractere de pipe, use U+001F (separador de unidade) como o separador ''and'' prefixa o valor com U+001F, por exemplo, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+       "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros boolianos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos;  para obter detalhes, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|os formatos de entrada da biblioteca Timestamp documentados em mediawiki.org]].  É recomendado o formato de data e hora ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Adicionalmente, pode ser usado o texto <kbd>now</kbd> para especificar a data e hora atuais.\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
        "api-help-templatedparams-header": "Parâmetros da predefinição",
        "api-help-templatedparams": "Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",