Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt-br.json
index df7ab40..1af3ce9 100644 (file)
        "apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve a saída para uma determinada chamada de função. Por segurança, todos os dados específicos do usuário serão restritos.",
        "apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria (mas não todos) caracteres não-ASCII como UTF-8 em vez de substituí-los por sequências de escape hexadecimais. Padrão quando <var>formatversion</var> não é <kbd>1</kbd>.",
        "apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos os não-ASCII usando sequências de escape hexadecimais. Padrão quando <var>formatversion</var> é <kbd>1</kbd>.",
-       "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação de saída:\n;1:formato compatível com versões anteriores (XML-style booleans, <samp>*</samp> chaves para nós de conteúdo, etc.).\n;2: formato moderno experimental. Detalhes podem ser alterados!\n;mais recente: use o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), pode mudar sem aviso prévio.",
+       "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
        "apihelp-jsonfm-summary": "Dados de saída no formato JSON (pretty-print em HTML).",
        "apihelp-none-summary": "Nenhuma saída.",
        "apihelp-php-summary": "Dados de saída no formato PHP serializado.",
-       "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação de saída:\n;1:formato compatível com versões anteriores (XML-style booleans, <samp>*</samp> chaves para nós de conteúdo, etc.).\n;2: formato moderno experimental. Detalhes podem ser alterados!\n;mais recente: use o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), pode mudar sem aviso prévio.",
+       "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
        "apihelp-phpfm-summary": "Dados de saída em formato serializado em PHP (pretty-print em HTML).",
        "apihelp-rawfm-summary": "Dados de saída, incluindo elementos de depuração, no formato JSON (pretty-print em HTML).",
        "apihelp-xml-summary": "Dados de saída em formato XML.",
        "apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
        "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
        "apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "Não pode usar <kbd>torelative=$1</kbd> com relação a uma revisão eliminada.",
        "apierror-compare-relative-to-nothing": "Nenhuma revisão 'from' para <var>torelative</var> para ser relativa à.",
        "apierror-contentserializationexception": "Falha na serialização de conteúdo: $1",
        "apierror-contenttoobig": "O conteúdo fornecido excede o limite de tamanho do artigo de $1 {{PLURAL: $1|kilobyte|kilobytes}}.",
        "apierror-invalidexpiry": "Tempo de expiração \"$1\" não válido.",
        "apierror-invalid-file-key": "Não é uma chave de arquivo válida.",
        "apierror-invalidlang": "Código de idioma inválido para o parâmetro <var>$1</var>.",
+       "apierror-invalidmethod": "Método HTTP inválido. Considere o uso de GET ou POST.",
        "apierror-invalidoldimage": "O parâmetro <var>oldimage</var> possui um formato inválido.",
        "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> não pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
        "apierror-invalidparammix-mustusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> só pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
        "apiwarn-badurlparam": "Não foi possível analisar <var>$1urlparam</var> por $2. Usando apenas largura e altura.",
        "apiwarn-badutf8": "O valor passado para <var>$1</var> contém dados inválidos ou não normalizados. Os dados textuais devem ser válidos, NFC-normalizado Unicode sem caracteres de controle C0 diferentes de HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "Verificar se os símbolos, como \"+\" no token, estão codificados corretamente na URL.",
+       "apiwarn-compare-no-next": "A revisão $2 é a revisão mais recente de $1, não há nenhuma revisão seguinte para comparar com <kbd>torelative=next</kbd>.",
+       "apiwarn-compare-no-prev": "A revisão $2 é a revisão mais antiga de $1, não há nenhuma revisão anterior para comparar com <kbd>torelative=prev</kbd>.",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "Nenhum modelo de conteúdo pode ser determinado, assumindo $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> foi depreciado. Por favor, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> em vez.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP usado quando o HTTPS era esperado.",