"apihelp-purge-example-simple": "Wyczyść strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Emuluj wszystkie kategorie.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-from": "Kategoria, od której rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-to": "Kategoria, na której zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Kierunek sortowania.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Liczba kategorii do zwórcenia.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Jakie właściwości otrzymać:",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Wymień wszystkie usunięte wersje użytkownika lub z przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Może być użyte tylko z <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Nie może być używane z <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij nasłuchiwanie na tym tytule.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Skończ nasłuchiwanie na tym tytule.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Szukaj tytułów stron zaczynających się na tę wartość.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji przez użytkownika <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji z przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Lista wykorzystania pliku, także dla nieistniejących.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Nazwa pliku, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Nazwa pliku, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł pliku.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Lista unikatowych tytułów plików.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Ogranicz do obrazków, mających co najmniej taką liczbę bajtów.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ogranicz do obrazków, mających co najwyżej taką liczbę bajtów.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Pokaz listę plików rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Pokaż listę ostatnio przesłanych plików, podobnie do [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Pokaż listę plików z typem MIME <kbd>image/png</kbd> lub <kbd>image/gif</kbd>",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Pokaż informacje o 4 plikach rozpoczynających się na literę <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "Nazwa linku, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "Nazwa linku, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł linku.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista unikatowych tytułów plików.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Właściwości do odczytu.",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Zwróć wiadomości z tym prefixem.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Pokaż wiadomości rozpoczynające się od <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-de": "Pokaż wiadomości <kbd>august</kbd> i <kbd>mainpage</kbd> w języku niemieckim.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "Tytuł strony, od której rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "Tytuł strony, na której zakończyć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Ogranicz do stron, mających co najmniej taką liczbę bajtów.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ogranicz do stron, mających co najwyżej taką liczbę bajtów.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Ogranicz tylko do zabezpieczonych stron.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Pokaż listę stron rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Pokaż informacje o 4 stronach rozpoczynających się na literę <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Pokaż zawartość pierwszych dwóch nieprzekierowujących stron, zaczynających się na <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Lista wszystkich przekierowań do przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Nazwa przekierowania, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Nazwa przekierowania, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł przekierowania.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Wyświetl wszystkie wersje.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Wyświetl wersje tylko tego użytkownika.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj wersji tego użytkownika.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Wyświetl tylko strony w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Łączna liczba elementów do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "Nazwa użytkownika, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "Nazwa użytkownika, na którym zakończyć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Wyszukaj wszystkich użytkowników, których nazwy zaczynają się od tej wartości.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Kierunek sortowania.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Wyświetla uprawnienia, które posiada użytkownik.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Dodaje liczbę edycji użytkownika.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Łączna liczba nazw użytkowników do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Tylko użytkownicy, którzy edytowali.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Wyświetl tylko użytkowników, aktywnych w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Wyświetl użytkowników zaczynających się na <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Pokazuj linki do <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+blocks-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista zablokowanych ID do wylistowania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista użytkowników do wyszukania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Maksymalna liczba blokad do wylistowania.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Tryb|Tryby}}: $2",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Liatuj tylko jedną edycję dla każdej strony.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maksymalna liczba zmian do wylistowania.",
+ "apihelp-query+disabled-description": "Ten moduł zapytań został wyłączony.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wszystkich plików.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jaki filtrować przekierowania.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Liczba linków do zwrócenia.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Dodaje ID strony.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł i identyfikator przestrzeni nazw strony.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Dodaje adres URL, używany na stronie.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Dodaje opis wersji obrazka.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Pokaż listę wszystkich usuniętych plików.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Uzyskaj informacje na temat repozytoriów plików.",
+ "apihelp-query+fileusage-description": "Znajdź wszystkie strony, które używają danych plików.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Ilość do zwrócenia.",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Zwraca informacje o pliku i historię przesyłania.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Dodaje kanoniczny tytuł pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Dodaje typ MIME pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Podobne do $1urlwidth.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Liczba plików do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Pokaż strony, które korzystają z [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Pokaż podstawowe informacje o stronie.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Liczba obserwujących, jeśli jest to dozwolone.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Czy użytkownik może przeczytać tę stronę.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagłówków",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Ogólne informacje o systemie.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista zarejestrowanych przestrzeni nazw i ich nazwy kanoniczne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista zarejestrowanych aliasów przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Wyświetla liczbę użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilności wstecznej.",
"apihelp-query+tags-description": "Lista zmian tagów.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Ile zwrócić.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Wyświetla wszystkie grupy, do których należy bieżący użytkownik.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Wyświetla wszystkie uprawnienia, które ma bieżący użytkownik.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Dodaje datę rejestracji użytkownika.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Pobierz dodatkowe informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+users-description": "Pobierz informacje o liście użytkowników.",
"apihelp-query+users-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Wyświetla wszystkie grupy, do których należy każdy z użytkowników.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Wyświetla wszystkie uprawnienia, które ma każdy z użytkowników.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista użytkowników, o których chcesz pobrać informacje.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj zmian wykonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł strony.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi|2=Wartości muszą}} być pomiędzy $2 a $3.",
"api-help-param-multi-separate": "Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]].",
"api-help-param-multi-max": "Maksymalna liczba wartości to {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} dla botów).",
+ "api-help-param-multi-all": "Aby wskazać wszystkie wartości, użyj <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Domyślnie: $1",
"api-help-param-default-empty": "Domyślnie: <span class=\"apihelp-empty\">(puste)</span>",
"api-help-param-token": "Token \"$1\" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff