"apihelp-expandtemplates-summary": "Rozwija wszystkie szablony zawarte w wikitekście.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> i podobnych zmiennych.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> i podobnych zmiennych.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Rozwinięty wikitekst.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Zwraca kanał wkładu użytkownika.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Wyświetl tylko użytkowników, aktywnych w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Wyświetl użytkowników zaczynających się na <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-summary": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Tytuł strony do wyszukania. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Pokazuj linki do <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Lista wszystkich zablokowanych użytkowników i adresów IP.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Dodaje wartość właściwości strony.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych stron.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "W jakim kierunku sortować.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lista pierwszych 10 stron za pomocą <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Pobierz dodatkowe informacje o pierwszych 10 stronach wykorzystując <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Znaczniki wersji.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Ograniczenie na liczbę wersji, które będą zwrócone.",
"apihelp-query+search-summary": "Wykonaj wyszukiwanie pełnotekstowe.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Szukaj tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+search-param-info": "Które metadane zwrócić.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Dodaje rozmiar strony w bajtach.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Dodaje liczbę słów na stronie.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Dodaje tytuł pasującego przekierowania.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Dodaje tytuł pasującej sekcji.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Dodaje dodatkowe dane generowane przez rozszerzenia.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Zignorowano",
"apihelp-query+search-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Dołączaj wyniki wyszukiwań interwiki w wyszukiwarce, jeśli możliwe.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Ogólne informacje o systemie.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista zarejestrowanych przestrzeni nazw i ich nazwy kanoniczne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista zarejestrowanych aliasów przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lista aliasów stron specjalnych.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista słów magicznych i ich aliasów.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Wyświetla liczbę użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilności wstecznej.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Zwraca informacje o ukrytym pliku.",
"apihelp-query+tags-summary": "Lista znaczników zmian.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba znaczników do wyświetlenia.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Dodaje nazwę znacznika.",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "Wartość <var>$1</var> dla użytkowników nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "Wartość <var>$1</var> nie może być mniejsza niż $2 (ustawiono $3).",
"apierror-invalidcategory": "Wprowadzona nazwa kategorii jest nieprawidłowa.",
+ "apierror-invalidexpiry": "Nieprawidłowy czas wygaśnięcia „$1”.",
+ "apierror-invalid-file-key": "Nieprawidłowy klucz pliku.",
"apierror-invalidlang": "Nieprawidłowy kod języka dla parametru <var>$1</var>.",
"apierror-invalidoldimage": "Parametr <var>oldimage</var> ma nieprawidłowy format.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Parametry}} $1 nie mogą być używane razem.",
"apierror-invaliduserid": "Identyfikator użytkownika <var>$1</var> jest nieprawidłowy.",
"apierror-maxlag-generic": "Oczekiwania na serwer bazy danych: opóźnienie $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}.",
"apierror-missingparam": "Parametr <var>$1</var> musi być podany.",
+ "apierror-missingrev-title": "Brak aktualnej wersji tytułu $1.",
"apierror-missingtitle": "Wybrana przez ciebie strona nie istnieje.",
"apierror-missingtitle-byname": "Strona $1 nie istnieje.",
"apierror-moduledisabled": "Moduł <kbd>$1</kbd> został wyłączony.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Musisz być zalogowany.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Aby usunąć dane uwierzytelniające, musisz się zalogować.",
"apierror-mustbeloggedin": "Musisz się zalogować, aby mieć możliwość $1.",
+ "apierror-nochanges": "Nie zażądano żadnych zmian.",
"apierror-nodeleteablefile": "Nie ma takiej starej wersji pliku.",
"apierror-noedit-anon": "Niezarejestrowani użytkownicy nie mogą edytować stron.",
"apierror-noedit": "Nie masz uprawnień do edytowania stron.",
"apiwarn-invalidcategory": "„$1” nie jest kategorią.",
"apiwarn-invalidtitle": "„$1” nie jest poprawnym tytułem.",
"apiwarn-notfile": "„$1” nie jest plikiem.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "Działanie „$1” jest niedozwolone dla bieżącego użytkownika.",
"apiwarn-toomanyvalues": "Podano zbyt wiele wartości dla parametru <var>$1</var>. Ograniczenie do $2.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "klucz zbyt długi (dozwolone nie więcej niż $1 bajtów).",
"apiwarn-validationfailed": "Błąd walidacji dla <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</strong>: włączone jest <var>$wgDebugAPI</var>.",
"api-feed-error-title": "Błąd ($1)",
"api-exception-trace": "$1 w $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Twórcy",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff