"apihelp-query+allredirects-param-to": "De Övverschreff vun dä Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Söhk not Sigge, di esu aanfange.",
"apihelp-query+allredirects-param-unique": "Zeijsch blohß de ongerscheidlijje Zihl_Sigg. Kam_mer nit zesamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=ids|fragment|interwiki</code>“ bruche. Wam_mer et als ene Jenerahtor bruche deiht, kritt mer Zihlsiggge anschtatt vun Quällesigge.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Deiht dä Ömleijdong ehr Övverschreff derbei.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wääde?",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "De Reijefollsch zum Zotehre.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Donn blohß Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Donn keine Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Wat för en Aanjahbe med enzschlehße:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "De Rääschde vn däm Memaacher.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Donn de Aanzahl Änderonge derbei, di dä Metmaacher em Wikki jemaat hät.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wi vill Nahme Metmaacher sulle mer krijje?",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Blohß Metmahcher, di och ens jät verändert han.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Donn blohß Metmaacher opleßte, di {{PLURAL:$1|der läzde Daach|en de läzde $1 Dääsch|keine läzde Daach}} aktihf wohre.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesamp ußjävve. Wann „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1redirect</var>“ ennjeschalld es, weed di Beschrängkong op jehden Nivoh äxtra aanjwandt, wat bedügg, dat bes op 2 * „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</var> ußjejovve wähde künne.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Wann de Sigg met dämm Lengk dren en Ömleijdong änthält, fengk derzoh och alle Sigge, di doh drop lengke. De Bovverjränz för de Aanzahl Sigge för opzeleßte weed hallbehrt.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Zeijsch Lengks op de Sigg <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main page<kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</code>“ lengke donn.",
"apihelp-query+blocks-description": "Donn alle jeschpächte Metmaacher un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße opleßte.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Donn alle Sigge en ener aanjejove saachjrobb opleste.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "Wat för en Sachjropp opzälle. Moß aanjejovve sin. Moß der Vörsaz „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:category}}:</kbd>“ änthallde. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom opzälle. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Wat för en Aanjahbe med enzschlehße:",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Deiht de Kännong vun de Sigge derbei.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Donn de Övverschrevv un de Kännong för et Appachtemang derbei.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd et Dattum un de Uhrzigg derbei, wann di Sigg opjenumme wohd.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Der Zoteerschlößel för de Leß opzehühre, wi mer en met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=sortkey</kbd>“ kritt. Kann blohß met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=sortkey</kbd>“ jebruch wähde.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Der Zoteerschlößel för de Leß opzehühre, wi mer en met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=sortkey</kbd>“ kritt. Kann blohß met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=sortkey</kbd>“ jebruch wähde.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Der Aanfang vun däm Zoteerschlößel för de Leß opzehühre. Opühre deiht se <strong>för</strong>, un nit <strong>met</strong> däm. Wann dä Wäät opdouch, weed hä nit med ußjejovve. Kann blohß met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=sortkey</code>“ jebruch wähde un överjeihd „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1endhexsortkey</code>“.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Söhk „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1starthexsortkey</code>“ schtatt dämm.",
"apihelp-query+contributors-description": "Holl de Leß met de ennjelogg Schrihver un de Aanzahl nahmelohse Metschrihver aan ene Sigg.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Wi vill Metschrihver ze livvere?",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Donn de Metschrihver aan dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">KMain PageBD</kbd>“ aanzeije.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Et Dattom un de Uhrzigg, von woh aan opzälle. Weed nit jebruch, wam_mer en Leß met Kännonge vun Väsjohne aam beärbeijde sin.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Et Dattom un de Uhrzigg, bes woh hen opzälle. Weed nit jebruch, wam_mer en Leß met Kännonge vun Väsjohne aam beärbeijde sin.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makkehrong opleßte.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Donn blohß Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Donn kein Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Holl en Leß met Lengks noh ußerhallef vum Wikki uß dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Donn alle Sigge upzälle med däm aanjejovve<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> dren.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Wat för en Aanjahbe med enzschlehße:",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Donn dä Sigg ier Kännong derbei.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Donn de Övverschrevv un de Kännong för et Appachtemang derbei.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Donn dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> derbei, dä en dä Sigg jebruch weed.",
"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Dat Schehma uß däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>. Wann et läddesch jelohße es un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1query</var>“ aanjejogge es, es dat Schehma „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">http</kbd>“. Lohß beeds dat un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">1query</var>“ läddesch, öm alle Lengks noh ußerhallef opzeleßte.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Dat appachtemang met dä Sigge zom opzälle.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Wi vill Sigge zem ußjävve?",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Zeijsch en leß met alle fottjeschmeße Datteije.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Holl ennfommazjuhne övver de Reppossetohreje met Datteije.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Fengk alle Sigge, di de aanjejovve Datteije bruche.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle:",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "De Kännong för jehde Sigg.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "De Övverschreff för jehde Sigg.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Zeijsch aan, wann di Sigge en Ömleijdong es.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Wi vill holle?",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Holl Aanjahbe övver Sigge, di de Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Example.jpg]].</code>“ bruche.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Wat för en Schtöker aan Ennfommazjuhne holle:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd en dattom un en Zigg aan de huhjelahde Väsjohn.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Deiht dä Metmaacher derbei, dä jehde Väsjohn vun dä Dattei huhjelahde hät.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Deiht de Kännong vun däm Metmaacher derbei, dä jehde Väsohn vun dä Dattei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Deiht de Kännong vun jehdem Metmaacher derbei, dä en Väsohn vun dä Dattei huh jelaahde hät.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Aanmärkonge bei dä Väsjohn.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Donn di Aanmärkonge bei dä Väsjohn paase.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Deiht de kannohnesche Överschreff vun dä Dattei derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Deiht de kannohnesche, schtandattmähßejje, Överschreff vun dä Dattei derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Jitt dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för di Dattei un de Sigg met däh iere Äkliehrong uß.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Deiht de Jrühße vun dä Dattei en \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>, de Hühde, de Breide, un, woh et se jitt, de Aanzahl Sigge derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Et sällve, wi de Jrühße.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Deiht de Mehdijje_Zoot vun dä Dattei derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Exchangeable image file format\">EXIF</i>-Mettadahte för di Väsjohn vun dä Dattei oplesßte.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Deiht de Mettadahte för heh di Väsjohn vun dä Dattei oplesßte, di alld schtandattmähßesch en däm Datteifommaht änthallde sin.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Deiht dä Nahme vun dä Dattei vun dä Aschihf_Väsjohn för alle Väsjohne, bes op de läzde, derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "deiht de bit depth för di Väsjohn derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Wi vill Väsjohne för jehde Dattei ußjävve.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Et Dattom un de Zigg, vun woh aan opleßte.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Et Dattom un de Zigg, vun woh aan opleßte.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "De Känong vun dä Sigg zom noh Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesamp ußjävve. Wann „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1redirect</var>“ ennjeschalld es, weed di Beschrängkong op jehden Nivoh äxtra aanjwandt, wat bedügg, dat bes op 2 * „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</var> ußjejovve wähde künne.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Wann de Sigg met dämm Lengk dren en Ömleijdong änthält, fengk derzoh och alle Sigge, di doh drop lengke. De Bovverjränz för de Aanzahl Sigge för opzeleßte weed hallbehrt.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Zeijsch Sigge, di di Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ bruche.",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Holl Enformazjuhne övver de Sigge, di di Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ bruche.",
"apihelp-query+info-description": "Holl jrondlähje Ennfommazjuhne övver di Sigg.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Donn de Äjehbneße vun „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:Ancientpages]]</code>“ ußjävve.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Jiff blohß sigge en heh dä Appachtemangs uß.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Wi vill zohfälleje Sigge sulle ußjejovve wähde?",
- "apihelp-query+random-param-redirect": "Donn en zohfälleje Ömleijdong anschtatt vun ene zohfälleje Sigg lahde.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Nemm <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> schtatt dämm.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Donn zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
"apihelp-query+random-example-generator": "Donn Ennfommazjuhne övver zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Donn de neußte Änderonge opleßte.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Deiht dä Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Deiht de kännong vn äm Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd et Dattom un de Uhrzigg vun dä Änderong derbei.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Wat för en Änderonge aanzeije:\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">edit</code>:Jewöhnlejje Änderonge aan Sigge.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">external</code>:Änderonge vun Ußerhallef.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</code>:Neu aanjelahte Sigge.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">log</code>:Enndrähsch em Logbohch.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß holle.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
"api-help-param-type-boolean": "Zoot: Boolsch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einjzelheijte]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=en Dattomm un en Zigg|2=en Leß met Aanjahbe us Dattom un Zigg}} (de [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|zohjelohße Fommahte]])",
"api-help-param-type-user": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=ene Metmaacher_Nahme|2=en Leß met Metmaacher_Nahme}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Eijne Wäät|2=Wääte met <kbd>{{!}}</kbd> derzwesche}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Eijne Wäät|2=Wääte met <kbd>{{!}}</kbd> derzwesche}} vun dänne heh: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Moß läddesch sin|Kann läddesch sin, udder $2}}",
"api-help-param-limit": "Nit mih wi $1 sin zohjelohße.",
"api-help-param-limit2": "Nit mih wi $1 sin zohjelohße, ävver $2 för de Bots.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff