Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ko.json
index 034a033..f6036b6 100644 (file)
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
        "apihelp-logout-summary": "로그아웃하고 세션 데이터를 지웁니다.",
        "apihelp-logout-example-logout": "현재 사용자를 로그아웃합니다.",
+       "apihelp-managetags-summary": "변경 태그에 관한 관리 작업을 수행합니다.",
        "apihelp-mergehistory-summary": "문서 역사를 합칩니다.",
        "apihelp-mergehistory-param-reason": "문서 병합 이유.",
        "apihelp-move-summary": "문서 이동하기.",
        "apihelp-opensearch-summary": "OpenSearch 프로토콜을 이용하여 위키를 검색합니다.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "문자열 검색",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
-       "apihelp-opensearch-param-namespace": "검색할 이름공간.",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "검색할 이름공간입니다. <var>$1search</var>이 유효한 이름공간 접두사로 시작하면 무시합니다.",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>이 거짓인 경우 아무 것도 하지 않습니다.",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "넘겨주기 관리 방법:\n;return:넘겨주기 자체를 반환합니다.\n;resolve:대상 문서를 반환합니다. $1제한 미만의 결과를 반환할 수 있습니다.\n역사적인 이유로 기본값은 $1format=json의 경우 \"return\"이며, 그 밖의 포맷의 경우 \"resolve\"입니다.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "출력 포맷.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+allrevisions-summary": "모든 판 표시.",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "가져올 파일의 갯수.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-summary": "존재하지 않는 문서를 포함하여 끼워넣은 모든 문서(&#123;&#123;x&#125;&#125;를 사용하여 끼워넣은 문서)를 나열합니다.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "포함할 정보:",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "열거할 이름공간.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "문서에 사용된 URL을 추가합니다.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "열거할 문서 이름공간.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "반환할 문서 수.",
+       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "<kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>를 가리키는 문서를 표시합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-summary": "삭제된 모든 파일을 순서대로 열거합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "그림에 대한 SHA-1 해시를 추가합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "그림 판을 올린 사용자를 추가합니다.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "정렬 순서",
        "apihelp-query+prefixsearch-summary": "문서 제목에 대해 두문자 검색을 수행합니다.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "문자열 검색",
-       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "검색할 이름공간.",
+       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "검색할 이름공간입니다. <var>$1search</var>이 유효한 이름공간 접두사로 시작하면 무시합니다.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "검색 프로파일 사용",
        "apihelp-query+protectedtitles-summary": "작성이 보호된 모든 제목을 나열합니다.",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
        "apihelp-stashedit-param-text": "문서 내용.",
        "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "새 콘텐츠의 콘텐츠 모델.",
+       "apihelp-tag-summary": "개별 판이나 기록 항목에서 변경 태그를 추가하거나 제거합니다.",
+       "apihelp-tag-param-rcid": "태그를 변경하거나 추가할 하나 이상의 최근 바뀜 ID입니다.",
+       "apihelp-tag-param-revid": "태그를 추가하거나 제거할 하나 이상의 판 ID입니다.",
+       "apihelp-tag-param-logid": "태그를 추가하거나 제거할 하나 이상의 기록 항목 ID입니다.",
+       "apihelp-tag-param-add": "추가할 태그입니다. 수동으로 지정한 태그만 추가할 수 있습니다.",
+       "apihelp-tag-param-remove": "제거할 태그입니다. 수동으로 지정하거나 완전히 정의되지 않은 태그만 제거할 수 있습니다.",
        "apihelp-tag-param-reason": "변경 이유.",
+       "apihelp-tag-param-tags": "이 동작의 결과로 생성되는 기록 항목에 적용할 태그입니다.",
+       "apihelp-tag-example-rev": "이유를 지정하지 않고 <kbd>vandalism</kbd> 태그를 판 ID 123에 추가합니다",
+       "apihelp-tag-example-log": "이유를 <kbd>Wrongly applied</kbd>로 지정하고 기록 항목 ID 123에서 <kbd>spam</kbd> 태그를 제거합니다",
        "apihelp-tokens-summary": "데이터 수정 작업을 위해 토큰을 가져옵니다.",
        "apihelp-tokens-extended-description": "이 모듈은 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]의 선호에 따라 사용이 권장되지 않습니다.",
        "apihelp-tokens-param-type": "요청할 토큰의 종류.",
        "apihelp-unlinkaccount-summary": "현재 사용자에 연결된 타사 계정을 제거합니다.",
        "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>와 연결된 제공자에 대한 현재 사용자의 토론 링크 제거를 시도합니다.",
        "apihelp-upload-summary": "파일을 업로드하거나 대기 중인 업로드의 상태를 가져옵니다.",
+       "apihelp-upload-extended-description": "몇 가지 방식을 사용할 수 있습니다:\n* <var>$1file</var> 변수를 사용하여 파일의 내용을 직접 업로드합니다.\n* <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, <var>$1offset</var> 변수를 사용하여 파일을 부분적으로 업로드합니다.\n* <var>$1url</var> 변수를 사용하여 미디어위키 서버가 URL로부터 파일을 가져오게 합니다.\n* <var>$1filekey</var> 변수를 사용하여 경고로 실패한 과거의 업로드를 완료합니다.\n<var>$1file</var>을(를) 보낼 때 HTTP POST는 파일 업로드로 끝나야 합니다. (예: <code>multipart/form-data</code>를 사용하여)",
        "apihelp-upload-param-filename": "대상 파일 이름.",
        "apihelp-upload-param-comment": "업로드 주석입니다. 또, <var>$1text</var>가 지정되지 않은 경우 새로운 파일들의 초기 페이지 텍스트로 사용됩니다.",
        "apihelp-upload-param-tags": "업로드 기록 항목과 파일 문서 판에 적용할 태그를 변경합니다.",
        "api-help-lead": "이 페이지는 자동으로 생성된 미디어위키 API 도움말 문서입니다.\n\n설명 문서 및 예시: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "메인 모듈",
        "api-help-undocumented-module": "$1 모듈에 대한 설명문이 없습니다.",
-       "api-help-flag-deprecated": "이 모듈은 사용되지 않습니다.",
+       "api-help-flag-deprecated": "이 모듈은 구식입니다.",
        "api-help-flag-internal": "<strong>이 모듈은 내부용이거나 불안정합니다.</strong> 동작은 예고 없이 변경될 수 있습니다.",
        "api-help-flag-readrights": "이 모듈은 read 권한을 요구합니다.",
        "api-help-flag-writerights": "이 모듈은 write 권한을 요구합니다.",
        "api-help-license-noname": "라이선스: [[$1|링크 참조]]",
        "api-help-license-unknown": "라이선스: <span class=\"apihelp-unknown\">알 수 없음</span>",
        "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|변수}}:",
-       "api-help-param-deprecated": "사용되지 않습니다.",
+       "api-help-param-deprecated": "구식입니다.",
        "api-help-param-required": "이 변수는 필수 입력 사항입니다.",
        "api-help-datatypes-header": "데이터 유형",
        "api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지정되었다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하세요.\n;timestamp\n:타임스탬프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z부터 흐른 시간(초) (<kbd>0</kbd>을 제외)\n:* 문자열 <kbd>now</kbd>",