Merge ".pipeline/config.yaml: rename dev stage to publish"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ja.json
index acdb05c..eb588c2 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-summary": "編集の要約。$1section=new で $1sectiontitle が設定されていない場合は節名としても利用されます。",
        "apihelp-edit-param-tags": "この版に適用する変更タグ。",
        "apihelp-edit-param-minor": "この編集に細部の変更の印を付ける",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "利用者設定で「{{int:tog-minordefault}}」を指定してあっても、細部の編集とマークしないでください。",
        "apihelp-edit-param-bot": "この編集をボットの編集としてマークする。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "編集前の版のタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] で取得できます。",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "編集作業を開始したときのタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。適切な値は <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> を使用して編集作業を開始するとき (たとえば、編集するページの本文を読み込んだとき) に取得できます。",
        "apihelp-options-example-change": "<kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。",
        "apihelp-options-example-complex": "すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。",
        "apihelp-paraminfo-summary": "API モジュールに関する情報を取得します。",
-       "apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュールの名前のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターの値, または <kbd>main</kbd>). <kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュール名のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターまたは <kbd>main</kbd>の値)。特定の下位モジュールの指定は<kbd>+</kbd> 、全下位モジュールの指定は<kbd>+*</kbd>を使い、あるいは<kbd>+**</kbd>ですべての下位モジュールを再帰的に指定します。",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ヘルプ文字列の形式。",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "クエリモジュール名のリスト (<var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> パラメータの値)。<kbd>$1querymodules=foo</kbd> の代わりに <kbd>$1modules=query+foo</kbd> を使用してください。",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, and <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に関する情報を表示する。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "構文解析されたページの版IDを追加します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "構文解析されたウィキテキストのタイトルを追加します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "ページの <code>&lt;head&gt;</code> の中に入れてアイテムを提供します。",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "ページの解析された <code>&lt;head&gt;</code> を与える。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "ページの<code>&lt;html&gt;</code>と<code>&lt;head&gt;</code>の要素を開いて<code>&lt;body&gt;</code>を開示し、Doctype を解析する。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "ページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。適用するには、<code>mw.config.set()</code>を使用します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "JSON文字列としてページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "ページ上で使用されるページのステータスインジケータのHTMLを提供します。",