Merge "Type hint against LinkTarget in WatchedItemStore"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ja.json
index 9e28c39..a7ff703 100644 (file)
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "ネイ",
                        "Omotecho",
                        "Yusuke1109",
-                       "Suyama"
+                       "Suyama",
+                       "Yuukin0248"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> MediaWiki APIは、積極的にサポートされ、改善された成熟した安定したインターフェースです。避けようとはしていますが、時には壊れた変更が加えられるかもしれません。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。</p>",
@@ -23,7 +24,7 @@
        "apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
        "apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
        "apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、<kbd>bot</kbd> を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
-       "apihelp-main-param-assertuser": "現在のユーザーが指定されたユーザーであることを確認します。",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "現在の利用者が指定された利用者であることを確認します。",
        "apihelp-main-param-requestid": "任意の値を指定でき、その値が結果に含められます。リクエストを識別するために使用できます。",
        "apihelp-main-param-servedby": "リクエストを処理したホスト名を結果に含めます。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
@@ -45,6 +46,8 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPアドレスの利用者ページとトークページをウォッチします。",
        "apihelp-block-param-tags": "ブロック記録の項目に適用する変更タグ。",
        "apihelp-block-param-partial": "サイト全体ではなく特定のページまたは名前空間での編集をブロックします。",
+       "apihelp-block-param-pagerestrictions": "利用者が編集できないようにするページのタイトルのリスト。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
+       "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "利用者が編集できないようにする名前空間のID。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
        "apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
        "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "現在の利用者の認証データを変更します。",
        "apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
        "apihelp-edit-param-summary": "編集の要約。$1section=new で $1sectiontitle が設定されていない場合は節名としても利用されます。",
        "apihelp-edit-param-tags": "この版に適用する変更タグ。",
-       "apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
+       "apihelp-edit-param-minor": "この編集に細部の変更の印を付ける",
        "apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
        "apihelp-edit-param-bot": "この編集をボットの編集としてマークする。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "編集前の版のタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] で取得できます。",
        "apihelp-import-extended-description": "<var>xml</var> パラメーターでファイルを送信する場合、ファイルのアップロードとしてHTTP POSTされなければならない (例えば、multipart/form-dataを使用する) 点に注意してください。",
        "apihelp-import-param-summary": "記録されるページ取り込みの要約。",
        "apihelp-import-param-xml": "XMLファイルをアップロード",
-       "apihelp-import-param-assignknownusers": "指定されたユーザーがこのウィキに存在する場合そのユーザーに編集を割り当てる",
+       "apihelp-import-param-assignknownusers": "指定された利用者がこのウィキに存在する場合その利用者に編集を割り当てる。",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込み元のウィキ。",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込むページ。",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "ウィキ間の取り込みの場合: 現在の版のみではなく完全な履歴を取り込む。",
        "apihelp-login-param-password": "パスワード。",
        "apihelp-login-param-domain": "ドメイン (省略可能)",
        "apihelp-login-param-token": "最初のリクエストで取得したログイントークンです。",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "ログイントークンを取得する。",
        "apihelp-login-example-login": "ログイン",
        "apihelp-logout-summary": "ログアウトしてセッションデータを消去します。",
        "apihelp-logout-example-logout": "現在の利用者をログアウトする。",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "ボットによりアップロードされたファイルを絞り込む方法。$1sort=timestamp を指定した場合のみ使用できます。$1user とは同時に使用できません。",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "検索対象のMIMEタイプ、たとえば <kbd>image/jpeg</kbd>。",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "返す画像の総数。",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるファイルの一覧を表示する。",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "<kbd>B</kbd> で始まるファイルの一覧を表示する。",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "[[Special:NewFiles]] のように、最近アップロードされたファイルの一覧を表示する。",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "MIMEタイプが <kbd>image/png</kbd> または <kbd>image/gif</kbd> であるファイルの一覧を表示する",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>T</kbd> で始まる4つのファイルに関する情報を表示する。",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "列挙する名前空間。",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "返す項目の総数。",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "昇順・降順の別。",
-       "apihelp-query+alllinks-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるリンクされたページ (存在しないページも含む)を、リンク元のページIDとともに表示する。",
+       "apihelp-query+alllinks-example-b": "<kbd>B</kbd> で始まるリンクされたページ (存在しないページも含む)を、リンク元のページIDとともに表示する。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "ユニークなリンクのタイトルを一覧。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "リンクされているページを、存在しないものに印をつけて、すべて取得する。",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "リンクを含むページを取得します。",
        "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "保護レベルで絞り込む ($1type= パラメーターと同時に使用しなければなりません)。",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "返すページの総数。",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "昇順・降順の別。",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるページの一覧を表示する。",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "<kbd>B</kbd> で始まるページの一覧を表示する。",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "<kbd>T</kbd> で始まる4つのページに関する情報を表示する。",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "<kbd>Re</kbd> で始まる最初の非リダイレクトの2ページの内容を表示する。",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "ある名前空間へのすべての転送を一覧表示する。",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "列挙する名前空間。",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "返す項目の総数。",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "昇順・降順の別。",
-       "apihelp-query+allredirects-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まる転送先ページ (存在しないページも含む)を、転送元のページIDとともに表示する。",
+       "apihelp-query+allredirects-example-b": "<kbd>B</kbd> で始まる転送先ページ (存在しないページも含む)を、転送元のページIDとともに表示する。",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique": "一意のターゲットページを一覧表示します。",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "存在しないものに印をつけて、すべて取得する。",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "リダイレクトを含むページを取得します。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "列挙する名前空間。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "返す項目の総数。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "昇順・降順の別。",
-       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "参照読み込みされているページ (存在しないページも含む) を、参照元のページIDとともに、<kbd>B</kbd> で始まるものから一覧表示する。",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "参照読み込みされているページ (存在しないページも含む) を、参照元のページIDとともに、<kbd>B</kbd> で始まるものから一覧表示する。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "参照読み込みされたページを、存在しないものに印をつけて、すべて取得する。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "参照読み込みを含んでいるページを取得する。",
        "apihelp-query+allusers-summary": "すべての登録利用者を一覧表示します。",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "返す利用者名の総数。",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "編集履歴のある利用者のみ一覧表示する。",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "最近 $1 {{PLURAL:$1|日間}}のアクティブな利用者のみを一覧表示する。",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd> で始まる利用者を一覧表示する。",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "<kbd>Y</kbd> で始まる利用者を一覧表示する。",
        "apihelp-query+backlinks-summary": "与えられたページにリンクしているすべてのページを検索します。",
        "apihelp-query+backlinks-param-title": "検索するページ名。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "検索するページID。<var>$1title</var>とは同時に使用できません。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "タグの説明を追加します。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "版の記録項目の数と、このタグを持っている記録項目の数を、追加します。",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "利用可能なタグを一覧表示する。",
-       "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページでトランスクルードされているすべてのページを返します。",
+       "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページで参照読み込みされているすべてのページを返します。",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "この名前空間のテンプレートのみ表示する。",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "返すテンプレートの数。",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "昇順・降順の別。",
        "apihelp-query+templates-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートを取得する。",
        "apihelp-query+templates-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートに関する情報を取得する。",
-       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> でトランスクルードされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
+       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> で参照読み込みされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
        "apihelp-query+tokens-summary": "データ変更操作用のトークンを取得します。",
        "apihelp-query+tokens-param-type": "リクエストするトークンの種類。",
        "apihelp-query+tokens-example-simple": "csrfトークンを取得する (既定)。",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "ウォッチトークンおよび巡回トークンを取得する。",
-       "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページをトランスクルードしているすべてのページを検索します。",
+       "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページを参照読み込みしているすべてのページを検索します。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "取得するプロパティ:",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各ページのページID。",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "各ページのページ名。",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "ページがリダイレクトである場合マークします。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返す数。",
-       "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> をトランスクルードしているページの一覧を取得する。",
+       "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページの一覧を取得する。",
        "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページに関する情報を取得する。",
        "apihelp-query+usercontribs-summary": "利用者によるすべての編集を取得します。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",
        "apierror-botsnotsupported": "この API インターフェースはボットをサポートしていません。",
        "apierror-emptypage": "内容がないページの新規作成は許可されていません。",
        "apierror-filedoesnotexist": "ファイルが存在しません。",
-       "apierror-invaliduser": "無効なユーザー名「$1」。",
+       "apierror-invaliduser": "無効な利用者名「$1」。",
        "apierror-missingparam": "パラメーター <var>$1</var> を設定してください。",
        "apierror-mustbeloggedin": "$1にログインしている必要があります。",
        "apierror-noimageredirect": "画像のリダイレクトを作成する権限がありません。",
        "apiwarn-notfile": "「$1」はファイルではありません。",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "このモジュールでは設定できません。",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "キーが長すぎます($1バイト以上は許可されません)。",
-       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>セキュリティ警告</strong>:<var>$wgDebugAPI</var>が有効です。",
+       "apiwarn-wgdebugapi": "<strong>セキュリティ警告</strong>:<var>$wgDebugAPI</var>が有効です。",
        "api-feed-error-title": "エラー ($1)",
        "api-usage-docref": "APIの使用については$1を参照してください。",
        "api-exception-trace": "$2の$1($3)\n$4",