"Macofe",
"MojoMann",
"Mikey641",
- "Esh77"
+ "Esh77",
+ "שמזן"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "החזרת הזכויות (הרישיון) של הוויקי, אם זמין.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "החזרת מידע על ההגבלות (ההגנות) הזמינות.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "החזרת השפות שמדיה־ויקי תומכת בהן (זה יכול להיות מותאם מקומים עם <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "מחזיר רשימת קודי שפה שמופעל עבורם ממיר שפה ([[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]]), וההגוונים הנתמכים עבור כל אחת מהן.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "החזרת רשימת כל העיצובים הזמינים (זה יכול להיות מותאם מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>, אחרת זה יהיה בשפת התוכן).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "החזרת רשימת תגי הרחבת מפענח.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "החזרת hook־ים של הרחבות מפענח.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "שנה את השפה של דף",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "שינוי השפה של דף לא מורשה בוויקי זה.\n\nהפעל את <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> על מנת להשתמש בפעולה זו",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת בררת המחדל של הוויקי.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "הסיבה לשינוי.",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על העיול ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "שינוי השפה של <kbd>Main Page</kbd> לבסקית.",
"apihelp-upload-param-sessionkey": "אותו דבר כמו $1filekey, מושאר לצור תאימות אחורה.",
"apihelp-upload-param-stash": "אם זה מוגדר, השרת יסליק זמנית את הקובץ במקום להוסיף אותו למאגר.",
"apihelp-upload-param-filesize": "גודל הקובץ של כל ההעלאה.",
- "apihelp-upload-param-offset": "×\94×\99ס×\98 ×\94×\97ת×\99×\9b×\94 ×\91×\91×\99×\99×\98ים.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "×\94×\99ס×\98 ×\94פ×\9c×\97 ×\91×\91תים.",
"apihelp-upload-param-chunk": "תוכן החתיכה.",
"apihelp-upload-param-async": "להפוך פעולות קבצים גדולות לאסינכרוניות כשאפשר.",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "לאחזר רק מצב העלאה עבור מפתח הקובץ שניתן.",
"apihelp-userrights-param-user": "שם משתמש.",
"apihelp-userrights-param-userid": "מזהה משתמש.",
"apihelp-userrights-param-add": "הוספת המשתמש לקבוצות האלו, ואם הוא כבר חבר, עדכון זמן התפוגה של החברות בקבוצה הזאת.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "חותמי־זמן תפוגה. יכולים להיות יחסיים (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלטים (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם מוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל הקבוצות שהועברו לפרמטר <var>$1add</var>. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> בשביל קבוצת משתמשים שאינה פגה לעולם.",
"apihelp-userrights-param-remove": "הסרת משתמש מהקבוצות האלו.",
"apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
"apihelp-userrights-param-tags": "לשנות את התגים שיוחלו על העיול ביומן הרשאות המשתמש.",
"apihelp-userrights-example-user": "הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "להוסיף את <kbd>SometimeSysop</kbd> לקבוצה <kbd>sysop</kbd> לחודש אחד.",
"apihelp-validatepassword-description": "לבדוק תקינות ססמה אל מול מדיניות הססמאות של הוויקי.\n\nהתקינות מדווחת כ־<samp>Good</samp> אם הססמה קבילה, <samp>Change</samp> אם הססמה יכולה לשמש לכניסה, אבל צריכה להשתנות, או <samp>Invalid</samp> אם הססמה אינה שמישה.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "ססמה שתקינותה תיבדק.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "שם משתמש, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון. המשתמש ששמו ניתן צריך לא להיות קיים.",
"apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
"apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
"apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
+ "apierror-cannot-async-upload-file": "הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה לסליק (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ המוסלק באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>).",
"apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
"apierror-cannotviewtitle": "אין לך הרשאה להציג את $1.",
"apierror-cantblock-email": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני דרך הוויקי.",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור משתמשים.",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3).",
"apierror-invalidcategory": "שם הקטגוריה שהזנת אינו תקין.",
+ "apierror-invalid-chunk": "ההיסט בתוספת הפלח הנוכחי גדולים מגודל הקובץ כפי שנטען.",
"apierror-invalidexpiry": "זמן תפוגה בלתי־תקין \"$1\".",
"apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
+ "apierror-invalidlang": "קוד שפה בלתי־תקין לפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidoldimage": "הפרמטר <var>oldimage</var> נשלח בתסדיר בלתי־תקין.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> אינו יכול לשמש עם <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-mustusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> יכול לשמש רק עם <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "לא ניתן לשלב את <kbd>section=new</kbd> עם הפרמטרים <var>oldid</var>, <var>pageid</var> או <var>page</var>. נא להשתמש ב־<var>title</var> ו־<var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|הפרמטרים}} $1 אינם יכולים לשמש יחדיו.",
+ "apierror-invalidsection": "הפרמטר <var>section</var> להיות מזהה מקטע תקין או <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "גיבוב ה־SHA1Base36 שסופק אינו תקין.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "גיבוב ה־SHA1 שסופק אינו תקין.",
"apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
+ "apierror-invalidurlparam": "ערך בלתי־תקין עבור <var>$1urlparam</var> (ערך: <kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
+ "apierror-invaliduserid": "מזהה המשתמש <var>$1</var> אינו תקין.",
+ "apierror-maxlag-generic": "ממתין לשרת מסד נתונים: עיכוב של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "תוכן חסר עבור מזהה הדף $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|לפחות אחד מהפרמטרים}} $1.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|אחד מהפרמטרים}} $1.",
+ "apierror-missingparam": "הפרמטר <var>$1</var> צריך להיות מוגדר.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "אין גרסה נוכחית של דף עם המזהה $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "כותרות חסרות יכולות להיות מוגנות עם <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "הדף שנתת אינו קיים.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "הדף $1 אינו קיים.",
+ "apierror-moduledisabled": "המודול <kbd>$1</kbd> כובה.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|רק הערך|רק אחד מתוך הערכים}} $2 מותר עבור הפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "רק ערך אחד מותר עבור הפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> יכול לשמש רק בדף בודד.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "יש להיכנס לחשבון כדי לשנות נתוני אימות.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "חובה להיכנס לחשבון כדי לקשר חשבונות.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "חובה להיכנס לחשבון כדי להסיר מידע אימות.",
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "סליק ההעלאה זמין רק למשתמשים שנכנסו לחשבון.",
"apierror-mustbeloggedin": "חובה להיכנס לחשבון כדי $1.",
+ "apierror-mustbeposted": "המודול <kbd>$1</kbd> דורש בקשת POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|הפרמטר הבא|הפרמטרים הבאים}} נמצאו במחרוזת השאילתה, אבל חייבים להיות ב־POST בגוף: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "עריכת הוויקי הזה דרך ה־API כובתה. נא לוודא שהמשפט <code dir=\"ltr\">$wgEnableWriteAPI=true;</code> כלול בקובץ <code>LocalSettings.php</code> של הוויקי.",
"apierror-nochanges": "לא התבקשו שינויים.",
"apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
"apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
"apierror-noedit-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך דפים.",
+ "apierror-noedit": "אין לך הרשאה לערוך דפים.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים ליצור הפניות לתמונות.",
+ "apierror-noimageredirect": "אין לך הרשאה ליצור הפניות לתמונות.",
"apierror-nosuchlogid": "אין רשומה ביומן עם המזהה $1.",
+ "apierror-nosuchpageid": "אין דף עם המזהה $1.",
+ "apierror-nosuchrcid": "לא נעשה לאחרונה שינוי עם המזהה $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "אין גרסה עם המזהה $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "לא קיים מקטע $1.",
+ "apierror-nosuchsection-what": "אין מקטע $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
+ "apierror-nosuchuserid": "אין משתמש עם המזהה $1.",
+ "apierror-notarget": "לא נתת יעד תקין לפעולה הזאת.",
+ "apierror-notpatrollable": "לא ניתן לנטר את הגרסה $1 כי היא ישנה מדי.",
+ "apierror-nouploadmodule": "לא הוגדר מודול העלאה.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "לא ניתן לייצג את האזהרות בתסדיר JSON של OpenSearch.",
+ "apierror-pagecannotexist": "מרחב השם אינו מתיר דפים אמתיים.",
+ "apierror-pagedeleted": "הדף הזה נמחק מאז שאחזרת את חותם הזמן שלו.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "שינוי שפת הדף אסור בוויקי הזה.",
+ "apierror-paramempty": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול להיות ריק.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> נתמך רק בתוכן קוד ויקי (wikitext).",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> נתמך רק בתוכן קוד ויקי (wikitext). $1 משתמש במודל התוכן $2.",
+ "apierror-pastexpiry": "זמן התפוגה \"$1\" בעבר.",
+ "apierror-permissiondenied": "אין לך הרשאה $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "ההרשאה נדחתה.",
+ "apierror-permissiondenied-patrolflag": "עליך להחזיק בהרשאות <code>patrol</code> או <code>patrolmarks</code> כדי לבקש דגל מנוטר.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "אין לך הרשאה לשחרר חסימה של משתמשים.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "חיפוש תחילית כבוי במצב קמצן.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "כותר <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> של HTTP אינו יכול להישלח למודולי API שפועלים במצב כתיבה.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "סוג הגנה בלתי־תקין \"$1\".",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "קמת הגנה בלתי־תקינה \"$1\".",
+ "apierror-ratelimited": "עברת את מכסת הקצב שלך. נא להמתין זמן־מה ונסות שוב.",
+ "apierror-readapidenied": "יש צורך בהרשאת קריאה כדי להשתמש במודול הזה.",
+ "apierror-readonly": "הוויקי הזה במצב לקריאה בלבד עכשיו.",
+ "apierror-reauthenticate": "לא עברת אימות לאחרונה בשיחה הזאת, נא להתאמת מחדש.",
+ "apierror-redirect-appendonly": "ניסית לערוך במצב מעבר־אחר־הפניות (redirect-following), שצריך לשמש יחד עם <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, או <var>appendtext</var>.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "אותו השדה אינו יכול לשמש עם <var>hide</var> ועם <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-needtarget": "כותרת יעד נחוצה בשביל סוג ה־RevDel הזה.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "לפחות ערך אחד נחוץ בשביל <var>hide</var> או <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "הפרמטר <var>revids</var> אינו יכול לשמש עם אפשרויות הרשימה (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, ו־<var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>, <var>pageids</var> או מחולל שימשו לאספקת דפים מרובים, אבל הפרמטרים <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, ו־<var>$1end</var> יכולים לשמש רק בדף בודד.",
+ "apierror-revwrongpage": "הגרסה $1 אינה גרסה של $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "חיפוש <var>$1</var> כבוי.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "לא היה אפשר למזג את המקטע המעודכן.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "מקטעים אינם נתמכים במודל התוכן $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "מקטעים אינם נתמכים ב־$1.",
+ "apierror-show": "פרמטר לא נכון – אי־אפשר לספק ערכים שמבטלים זה את זה.",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "לא ניתן להציג את המידע של כל השרתים אלא אם <var dir=\"ltr\">$wgShowHostNames</var> מוגדר להיות true.",
+ "apierror-sizediffdisabled": "ההבדל בגודל כבוי במצב קמצן.",
+ "apierror-spamdetected": "העריכה שלך סורבה כי הכילה חלק ספאם: <code>$1</code>.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "אין לך הרשאה להציג את התוצאות של הדף המיוחד הזה.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "לא היה אפשר למצור את הקובץ בסליק: $1.",
+ "apierror-stashedit-missingtext": "לא נמצא טקסט מוסלק עם הגיבוב שניתן.",
+ "apierror-stashfailed-complete": "העלאה מפולחת הושלמה, יש לבדוק את המצב בשביל לראות פרטים.",
+ "apierror-stashfailed-nosession": "אין שיחת העלאה מפולחת עם המפתח הזה.",
+ "apierror-stashfilestorage": "לא היה אפשר לאחסן את ההעלאה בסליק: $1",
"apierror-stashinvalidfile": "קובץ מוסלק בלתי־תקין.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
"apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
"apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
"apierror-stashzerolength": "קובץ באורך אפס, ואל יכול משוחזר בסליק: $1.",
"apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "הרחבת תבניות נתמכת רק בתוכן קוד ויקי (wikitext). $1 משתמש במודל התוכן $2.",
+ "apierror-toofewexpiries": "{{PLURAL:$1|ניתן חותם זמן תפוגה אחד|ניתנו $1 חותמי זמן תפוגה}} כאשר {{PLURAL:$2|היה נחוץ אחד|היו נחוצים $1}}.",
+ "apierror-unknownaction": "הפעולה שניתנה, <kbd>$1</kbd>, אינה מוכרת.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "שגיאת EditPage בלתי־ידועה: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
"apierror-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "תסדיר בלתי־ידוע \"$1\".",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|פרמטר בלתי־מוכר|פרמטרים בלתי־מוכרים}}: $1.",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "לפרמטר <var>$1</var> יש ערך בלתי־מוכר: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "מאגר קבצים מקומי אינו תומך בשאילתה לכל התמונות.",
"apierror-upload-filekeyneeded": "חובה לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> אינו אפס.",
"apierror-upload-filekeynotallowed": "לא ניתן לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> הוא 0.",
+ "apierror-upload-inprogress": "העלאה מתוך סליק כבר התחילה.",
"apierror-upload-missingresult": "אין תוצאות בנתוני מצב.",
+ "apierror-urlparamnormal": "לא היה אפשר לנרמל את פרמטרי התמונה עבור $1.",
"apierror-writeapidenied": "אין לך הרשאה לערוך את הוויקי הזה דרך ה־API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "לביצועים טובים יותר בעת יצירת כותרת, יש להשתמש ב־<kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
"apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "מכיוון שלא ניתנו ערכים לפרמטר <var>prop</var>, תסדיר מיושן ישמש לפלט. התסדיר הזה מיושן, ובעתיד יינתן ערך בררת מחדל לפרמטר <var>prop</var>, כך שתמיד ישמש התסדיר החדש.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "כניסה לחשבון עיקרי (main-account) דרך <kbd>action=login</kbd> מיושנת ועלולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה נוספת. כדי להמשיך להיכנס עם <kbd>action=login</kbd>, ר' [[Special:BotPasswords]]. כדי להמשיך באופן מאובטח באמצעות חשבון עיקרי, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "כניסה בחשבון ראשי עם <kbd>action=login</kbd> מיושנת ויכולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה. כדי להיכנס באופן מאובטח, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-token": "אחזור אסימון דרך <kbd>action=login</kbd> מיושן. נא להשתמש ב־<kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "הפרמטר <var>$1</var> מיושן.",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> מיושן מאז מדיה־ויקי 1.28. יש להשתמש ב־<kbd>prop=headhtml</kbd> בעת יצירת מסמכי HTML חדשים, או ב־<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> בעת עדכון מסמך בצד הלקוח.",
"apiwarn-redirectsandrevids": "פתרון הפניות לא יכול לשמש יחד עם הפרמטר <var>revids</var>. הפניות ש־<var>revids</var> מצביע אליהן לא נפתרו.",
"apiwarn-tokennotallowed": "הפעולה \"$1\" אינה מותרת למשתמש הנוכחי.",
"apiwarn-tokens-origin": "לא ניתן לקבל אסימונים כשמדיניות המקור הזהה אינה חלה.",
- "apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>: המגבלה היא $2.",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>. המגבלה היא $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "התוצאה נחתכה כי אחרת היא הייתה ארוכה מהמגבלה של $1 בתים.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "העברת \"$2\" בתור פרמטר חותם־זמן <var>$1</var> הוצהרה בתור מיושנת. אם מסיבה כלשהי אתם צריכים להגדיר במפורש את הזמן הנוכחי ללא חישובו בצד הלקוח, יש להשתמש ב־<kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> היתנ ג{{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",