"apihelp-query-param-indexpageids": "לכלול פסקת pageids נוספת עם רשימת כל מזהי הדף שהוחזרו.",
"apihelp-query-param-export": "יצוא הגרסאות הנוכחיות של כל הדפים הנתונים המחוללים.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "להחזיר את ה־XML של היצוא בלי לעטוף אותו בתוצאת XML (אותו תסדיר כמו [[Special:Export]]). אפשר להשתמש בזה רק עם $1export.",
+ "apihelp-query-param-exportschema": "להשתמש בגרסה הנתונה של תסדיר היטל XML בעת היצוא. יכול לשמש רק עם <var>$1export</var>.",
"apihelp-query-param-iwurl": "האם לקבל את ה־URL המלא אם הכותרת היא קישור בינוויקי.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "להחזיר נתוני <samp>query-continue</samp> גולמיים להמשך.",
"apihelp-query-example-revisions": "אחזור [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|site info]] ו־[[Special:ApiHelp/query+revisions|revisions]] של <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "קוד שפה בשביל שמות שפות מתורגמות.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "קבלת קישורים בין־לשוניים מהדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+languageinfo-summary": "מחזירה מידע על שפות זמינות.",
+ "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "אפשר להחיל [[mw:API:Query#Continuing queries|המשך]] אם אחזור המידע לוקח יותר מדי זמן בשביל בקשה אחת.",
"apihelp-query+languageinfo-param-prop": "איזה מידע לקבל עבור כל שפה.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "קוד השפה. (הקוד הזה ייחודי למדיה־ויקי, אם כי יש חפיפה עם תקנים אחרים.)",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "קוד שפת לפי BCP-47.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "כיוון הכתיבה של השפה (<code>ltr</code> או <code>rtl</code>).",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "השם העצמי של השפה, כלומר השם באותה השפה.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "השם בשפה בשפה שצוינה בפרמטר <var>uselang</var>, עם שפת גיבוי כשזה נחוץ.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "קודי השפה של שפות הגיבוי שמוגדרים עבור השפה הזאת. הגיבוי המשתמע הסופי ל־\"en\" אינו כלול (אבל שפות אחדות יכולות להיות מגובות ב־\"en\" במפורש).",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "קודי השפה של ההגוונים שהשפה הזאת תומכת בהם.",
+ "apihelp-query+languageinfo-param-code": "קודי השפה של השפות שאמורות להיות מוחזרות, או <code>*</code> כדי לקבל את כל השפות.",
"apihelp-query+languageinfo-example-simple": "קבלת קודי שפה של כל השפות הנתמכות.",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "קבלת השמות העצמיים והשמות הגרמניים של כל השפות הנתמכות.",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "קבלת שפות הגיבוי וההגוונים של אוקסיטנית.",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "קבלת קודי שפה ב־BCP-47 וכיוון עבור כל השפות הנתמכות.",
"apihelp-query+links-summary": "החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "להציג קישורים רק במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+links-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
"api-help-param-templated-var-first": "יש להחליף את הטקסט <var>{$1}</var> (בשם הפרמטר) עם הערכים של הפרמטר <var>$2</var>",
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> עם הערכים של הפרמטר <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "סוגי נתונים",
- "api-help-datatypes": "קלט למדיה־ויקי צריך להיות בקידוד UTF-8 מנורמל ב־NFC. מדיה־ויקי יכולה לנסות להמיר קלט אחר, אבל זה עלול לגרום לפעולות מסוימות (כגון [[Special:ApiHelp/edit|עריכות]] עם בדיקות MD5) להיכשל.\n\nחלק מסוגי הפרמטרים בבקשות API דורשים הסבר נוסף:\n;בוליאני (boolean)\n:פרמטרים בוליאניים עובדים כמו תיבות סימון של HTML: אם הפרמטר צוין, בלי קשר לערך שלו, הוא אמת (true). בשביל ערך שקר (false), יש להשמיט את הפרמטר לגמרי.\n;חותם־זמן (timestamp)\n:אפשר לכתוב חותמי־זמן במספר תסדירים. תאריך ושעה לפי ISO 8601 הוא הדבר המומלת. כל הזמנים מצוינים ב־ UTC, לא תהיה השפעה לשום אזור זמן שיצוין.\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב פיסוק ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601 עם חלקי שנייה (שלא תהיה להם שום השפעה), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב קווים מפרידים, נקודתיים ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תסדיר MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* תסדיר מספרי כללי, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (לאזור זמן אופציונלי של <kbd>GMT</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">+<var>##</var></kbd>, או <kbd dir=\"ltr\">-<var>##</var></kbd> אין השפעה)\n:* תסדיר EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 2822 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 850 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* שניות מאז 1970-01-01T00:00:00Z בתור מספר שלך בין 1 ל־13 (לא כולל <kbd>0</kbd>)\n:* המחרוזת <kbd>now</kbd>\n;מפריד ערכים מרובים חלופי\n:פרמטרים שלוקחים ערכים מרובים בדרך־כלל נשלחים עם הערכים מופרדים באמצעות תו מקל, למשל <kbd>param=value1|value2</kbd> או <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. אם הערך צריך להכיל את תו המקל, יש להשתמש ב־U+001F (מפריד יחידות) בתור המפריד ''וגם'' להוסיף לתחילת הערך U+001F, למשל <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "קלט למדיה־ויקי צריך להיות בקידוד UTF-8 מנורמל ב־NFC. מדיה־ויקי יכולה לנסות להמיר קלט אחר, אבל זה עלול לגרום לפעולות מסוימות (כגון [[Special:ApiHelp/edit|עריכות]] עם בדיקות MD5) להיכשל.\n\nחלק מסוגי הפרמטרים בבקשות API דורשים הסבר נוסף:\n;בוליאני (boolean)\n:פרמטרים בוליאניים עובדים כמו תיבות סימון של HTML: אם הפרמטר צוין, בלי קשר לערך שלו, הוא אמת (true). בשביל ערך שקר (false), יש להשמיט את הפרמטר לגמרי.\n;חותם־זמן (timestamp)\n:אפשר לכתוב חותמי־זמן במספר תסדירים, ר' את [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|תיעוד תסדירי הקלט של ספריית Timestamp באתר mediawiki.org]] לפרטים. תאריך ושעה לפי ISO 8601 הוא הדבר המומלץ: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. בנוסף, המחרוזת <kbd>now</kbd> יכולה לשמש לציון חום־הזמן הנוכחי.\n;מפריד ערכים מרובים חלופי\n:פרמטרים שלוקחים ערכים מרובים בדרך־כלל נשלחים עם הערכים מופרדים באמצעות תו מקל, למשל <kbd>param=value1|value2</kbd> או <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. אם הערך צריך להכיל את תו המקל, יש להשתמש ב־U+001F (מפריד יחידות) בתור המפריד ''וגם'' להוסיף לתחילת הערך U+001F, למשל <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
"api-help-templatedparams-header": "פרמטרים בתבניות",
"api-help-templatedparams": "התכונה \"פרמטרים בתבניות\" תומכת במקרים שבהם מודול של API זקוק לערך כלשהו עבור ערכים של פרמטרים אחרים. למשל, אם היה מודול API לבקשת פרי, ייתכן שהוא היה זקוק לפרמטר בשם <var>פירות</var> על־מנת לציין מהם הפירות המבוקשים, ולפרמטר בתבנית בשם <var>{פרי}-כמות</var> על־מנת לציין את הכמות של כל פרי עבור הבקשה. לשם כך, לקוח API שמעוניין לקבל תפוח אחד, 5 בננות ו־20 תותים יכול היה ליצור בקשה בסגנון <kbd>פירות=תפוחים|בננות|תותים&תפוחים-כמות=1&בננות-כמות=5&תותים-כמות=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "סוג: מספר שלם או <kbd>max</kbd>",
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו.",
"apierror-cantsend": "לא נכנסת לחשבון, אין לך חשבון דואר אלקטרוני מאושר, או שאסור לך לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים, ולכן אין לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
"apierror-cantundelete": "לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו.",
+ "apierror-cantview-deleted-comment": "אין לך הרשאה לצפות בהערות מחוקות.",
+ "apierror-cantview-deleted-description": "אין לך הרשאה לצפות בתיאורים של קבצים מחוקים.",
+ "apierror-cantview-deleted-metadata": "אין לך הרשאה לצפות במטא־נתונים של קבצים מחוקים.",
+ "apierror-cantview-deleted-revision-content": "אין לך הרשאה לצפות בתוכן של גרסאות מחוקות.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
"apiwarn-deprecation-missingparam": "מכיוון שלא צוין <var>$1</var>, ישמש תסדיר ישן לפלט. התסדיר הזה מוכרז בתור מיושן, ובעתיד ישמש רק התסדיר החדש.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "הפרמטר <var>$1</var> מיושן.",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> מיושן מאז מדיה־ויקי 1.28. יש להשתמש ב־<kbd>prop=headhtml</kbd> בעת יצירת מסמכי HTML חדשים, או ב־<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> בעת עדכון מסמך בצד הלקוח.",
+ "apiwarn-deprecation-post-without-content-type": "בקשת POST נעשתה ללא כותר <code>Content-Type</code>. זה לא עובד באופן מהימן.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "שימוש ב־<kbd>action=purge</kbd> דרך GET מיושן. יש להשתמש ב־POST במקום זה.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> מיושן. יש להשתמש ב־<kbd>$2</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-difftohidden": "לא היה אפשר לעשות השוואה עם גרסה $1: התוכן מוסתר.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff