"Umherirrender"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|ת×\99×¢×\95×\93]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ש×\95\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רש×\99×\9eת ×\93×\99×\95×\95ר]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ×\91×\90×\92×\99×\9d ×\95×\91קש×\95ת]\n</div>\n<strong>×\9eצ×\91:</strong> ×\9b×\9c ×\94×\90פשר×\95×\99×\95ת ש×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\9e×\95ר×\95ת ×\9c×¢×\91×\95×\93, ×\90×\91×\9c ×\94Ö¾API ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91פ×\99ת×\95×\97 פע×\99×\9c, ×\95×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×©×ª× ×\95ת ×\91×\9b×\9c ×\96×\9e×\9f. עש×\95 ×\9e×\99× ×\95×\99 ×\9c[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רש×\99×\9eת ×\94×\93×\99×\95×\95ר mediawiki-api-announce] ×\9c×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d.\n\n<strong>×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת:</strong> ×\9bש×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת × ×©×\9c×\97×\95ת ×\9cÖ¾API, ת×\99ש×\9c×\97 ×\9b×\95תרת HTTP ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 \"MediaWiki-API-Error\" ×\95×\90×\96 ×\92×\9d ×\94ער×\9a ש×\9c ×\94×\9b×\95תרת ×\95×\92×\9d ק×\95×\93 ×\94ש×\92×\99×\90×\94 ×\99×\95×\92×\93ר×\95 ×\9c×\90×\95ת×\95 ער×\9a. ×\9c×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ר' [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ש×\92×\99×\90×\95ת ×\95×\90×\96×\94ר×\95ת]].\n\n<strong>×\91×\93×\99ק×\94:</strong> ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ק×\9c×\94 ×\99×\95תר ש×\9c ×\91קש×\95ת ר' [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|ת×\99×¢×\95×\93]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ש×\90×\9c×\95ת × ×¤×\95צ×\95ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רש×\99×\9eת ×\93×\99×\95×\95ר]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ×\91×\90×\92×\99×\9d ×\95×\91קש×\95ת]\n</div>\n<strong>×\9eצ×\91:</strong> ×\94Ö¾API ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\9eשק ×\95ת×\99ק ×\95×\99צ×\99×\91 ×©× ×ª×\9e×\9a ×\95×\9eשתפר ×\91×\90×\95פ×\9f ס×\93×\99ר. ×\9c×\9eר×\95ת ש×\90× ×\97× ×\95 ×\9eשת×\93×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\9e× ×¢ ×\9e×\9b×\9a, ×\9cעת×\99×\9d ×¢×\9c×\99× ×\95 ×\9c×\91צע ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d שע×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\9cש×\91ש ×\93×\91ר×\99×\9d ×\91פ×\95× ×§×¦×\99×\95× ×\9c×\99×\95ת ×\94×\96×\95; ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cעש×\95ת ×\9e×\99× ×\95×\99 ×\9c[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רש×\99×\9eת ×\94×\93×\99×\95×\95ר mediawiki-api-announce] ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d.\n\n<strong>×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת:</strong> ×\9bש×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת × ×©×\9c×\97×\95ת ×\9cÖ¾API, ת×\99ש×\9c×\97 ×\9b×\95תרת HTTP ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 \"MediaWiki-API-Error\", ×\95×\90×\96 ×\92×\9d ×\94ער×\9a ש×\9c ×\94×\9b×\95תרת ×\95×\92×\9d ק×\95×\93 ×\94ש×\92×\99×\90×\94 ×\99×\95×\92×\93ר×\95 ×\9c×\90×\95ת×\95 ער×\9a. ×\9c×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף, ×\90פשר ×\9c×¢×\99×\99×\9f ×\91×\93×£ [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ש×\92×\99×\90×\95ת ×\95×\90×\96×\94ר×\95ת]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>×\91×\93×\99ק×\94:</strong> ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ק×\9c×\94 ×\99×\95תר ש×\9c ×\91קש×\95ת, ×\90פשר ×\9c×\94שת×\9eש ×\91[[Special:ApiSandbox|×\90ר×\92×\96 ×\94×\97×\95×\9c ש×\9c API]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-main-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-main-param-maxlag": "שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של הדף הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
"apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
"apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
"apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-edit-param-bot": "סימון עריכה זו כעריכת בוט.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "חותם־הזמן של תחילת תהליך העריכה, משמש לזיהוי התנגשויות. אפשר לקבל ערך מתאים באמצעות <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> בעת תחילת תהליך העריכה (למשל בזמן טעינת תוכן הדף לעריכה).",
- "apihelp-edit-param-recreate": "×\9cעק×\95×\91 ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\98×¢×\95×\99ות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\9b×\9c ×\94ש×\92×\99×\90ות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
"apihelp-edit-param-createonly": "לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים.",
"apihelp-edit-param-watch": "הוספת הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-import-extended-description": "יש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "תקציר ייבוא עיולי יומן.",
"apihelp-import-param-xml": "קובץ XML שהועלה.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "לייבוא באמצעות העלאת קבצים: תחילית הבינוויקי שתוצג עבור שמות משתמשים שאינם מוכרים (וגם עבור שמות משתמשים מוכרים אם <var>$1assignknownusers</var> מוגדר).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "הקצאת העריכות למשתמשים המקומיים כאשר משתמשים בשמות זהים קיימים באתר המקומי.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "ליבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא.",
- "apihelp-import-param-interwikipage": "ליבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא.",
- "apihelp-import-param-fullhistory": "×\9c×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\9c×\99×\99×\91ר את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\90×\99×\96×\94 ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\90.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\9c×\99×\99×\91×\90 את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
"apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
"apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-opensearch-summary": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "המספר המרבי של התוצאות שתוחזרנה.",
- "apihelp-opensearch-param-namespace": "ש×\9e×\95ת ×\9eת×\97×\9d ×\9c×\97×\99פ×\95ש.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "×\9eר×\97×\91×\99 ×\94ש×\9d ש×\91×\94×\9d ×\99ת×\91צע ×\94×\97×\99פ×\95ש. ×\9cש×\93×\94 ×\96×\94 ×\90×\99×\9f ×\9eש×\9e×¢×\95ת ×\90×\9d <var>$1search</var> ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d ת×\97×\99×\9c×\99ת תק×\99× ×\94 ש×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "לא לעשות דבר אם <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> הוא false.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "איך לטפל בהפניות:\n;return:להחזיר את ההפניה עצמה.\n;resolve:להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות.\nמסיבות היסטוריות, בררת המחדל היא \"return\" עבור $1format=json ו־\"resolve\" עבור תסדירים אחרים.",
"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "לא להריץ ניקוי HTML (למשל tidy) על פלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "לא להסיר סגנונות כפולים בפלט של המפענח.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "להחזיר רק קבצים שהועלו על־ידי המשתמש הזה. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "איך לסנן קבצים שמעלים בוטים. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1user.",
- "apihelp-query+allimages-param-mime": "×\90×\99×\9c×\95 ס×\95×\92×\99 MIME ×\9c×\97×\91פש, ×\9c×\9eש×\9c <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "אילו סוגי MIME לחפש, למשל <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "הצגת רשימת קבצים שהועלו לאחרונה, דומה ל־[[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "איזה סוג של קטגוריות להציג.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
- "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×¢ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×\90ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "קבלת רשימת קטגוריות שהם <kbd>Albert Einstein</kbd> שייך אליהן.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "קבלת מידע על כל הקטגוריות שמשמשות בדף <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\96 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c רשימה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\9c×\95 ת×\90ר×\99×\9a ×\95שע×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94רשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "אם מוגדר $2prop=url, יוחזר URL לתמונה שגודלה הותאם לרוחב הזה.\nמסיבות של ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, לא יוחזרו יותר מ־$1 תמונות.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "דומה ל־$1urlwidth.",
"apihelp-query+prefixsearch-summary": "ביצוע חיפוש תחילית של כותרות דפים.",
"apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "למרות הדמיון בשם, המודול הזה אינו אמור להיות שווה ל־[[Special:PrefixIndex]] (\"מיוחד:דפים המתחילים ב\"); לדבר כזה, ר' <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> עם הפרמטר <kbd>apprefix</kbd>. מטרת המודול הזה דומה ל־<kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: לקבל קלט ממשתמש ולספק את הכותרות המתאימות ביותר. בהתאם לשרת מנוע החיפוש, זה יכול לכלול תיקון שגיאות כתיב, הימנעות מדפי הפניה והירסטיקות אחרות.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
- "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "ש×\9e×\95ת ×\9eת×\97×\9d ×\9c×\97×\99פ×\95ש.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "×\9eר×\97×\91×\99 ×\94ש×\9d ש×\91×\94×\9d ×\99ת×\91צע ×\94×\97×\99פ×\95ש. ×\9cש×\93×\94 ×\96×\94 ×\90×\99×\9f ×\9eש×\9e×¢×\95ת ×\90×\9d <var>$1search</var> ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d ת×\97×\99×\9c×\99ת תק×\99× ×\94 ש×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "חיפוש שםות דפים שמתחילים ב־<kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "לסנן את השינויים רק למרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "לרשום רק שינויים שמתויגים עם התג הזה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "הוספת המשתמש האחראי על העריכה ותיוג אם זאת כתובת IP.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "הוספת שם הפסקה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "הוספת קטע קצר מפוענח של הקטגוריה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "הוספת בוליאני שמציין אם החיפוש תאם לתוכן של קובץ.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "הוספת נתונים נוספים שנוצרים על־ידי הרחבות.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "חסר־השפעה.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "חסר־השפעה.",
"apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "רשימת כינויי מרחבי שם רשומים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "רשימת כינויים דפים מיוחדים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "רשימות מילות קסם וכינוייהן.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96ר×\96ת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת אתר.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96רת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת ש×\9c ×\94אתר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "החזרת מפת בינוויקי (אפשר שתהיה מסוננת, אפשר שתהיה מותאמת מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "החזרת שרת מסד־נתונים עם שיהוי השכפול הגבוה ביותר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "החזרת קבוצות משתמשים וההרשאות המשויכות.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "סינון שינויים רק למרחבי השם שניתנו.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהי גסה ומזהי דף.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "הוספת ההערכה המפוענחת של העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "תיוג עריכות שנבדקו.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "תיוג עריכות המסומנות כבדוקות באופן אוטומטי.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "הוספת האורך החדש והישן של הדף.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "הוספת חותם־זמן של ההודעה האחרונה למשתמש על העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "הוספת מידע מהיומן איפה שמתאים.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "רשימת תגיות עבור הפעולה.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "הצגה רק של פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו. למשל, כדי לראות רק עריכות משניות שעשו משתמשים שנכנסו לחשבון, יש להגדיר $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "אולי סוגי שינויים להציג:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "עריכות דף רגילות.",
"apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "אילו תגים להחיל על השחזור.",
- "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמשים שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמש שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
"apihelp-rollback-param-summary": "תקציר עריכה מותאם. אם ריק, ישמש תקציר לפי בררת מחדל.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "לסמן את העריכות ששוחזרו ואת השחזור בתור עריכות בוט.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
- "apihelp-setpagelanguage-summary": "×©× ×\94 ×\90ת ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£",
- "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\9c×\90 ×\9e×\95רש×\94 ×\91×\95×\95×\99ק×\99 ×\96×\94.\n\n×\94פע×\9c ×\90ת <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9c ×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×©× ×\95ת שפ×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.\n\n×\99ש ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\90ת <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9cÖ¾×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת בררת המחדל של הוויקי.",
"apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\99ש ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ש×\9d ×\94×\93×£ ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×¢×\99צ×\95×\91 XSL. ×¢×\9c ×\94ער×\9a ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91 {{ns:MediaWiki}} ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש, ×\94×\9eסת×\99×\99×\9d ×\91- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\94×\93×£ ×\99ת×\95×\95סף ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f XSL. ×\94ער×\9a ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d \"{{ns:MediaWiki}}\" ש×\9eסת×\99×\99×\9eת ×\91Ö¾<code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}}",
"api-help-param-limit": "מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1.",
"api-help-param-limit2": "המספר המרבי המותר הוא $1 (עבור בוטים – $2).",
- "api-help-param-integer-min": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך|2=ערכים}} לא יכולים להיות קטנים מ־$2.",
- "api-help-param-integer-max": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך לא יכול להיות גדול|2=ערכים לא יכולים להיות גדולים}} מ־$3.",
- "api-help-param-integer-minmax": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך חייב|2=ערכים חייבים}} להיות בין $2 ל־$3.",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=הערך לא יכול להיות קטן|2=הערכים לא יכולים להיות קטנים}} מ־$2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=הערך לא יכול להיות גדול|2=הערכים לא יכולים להיות גדולים}} מ־$3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=הערך חייב|2=הערכים חייבים}} להיות בין $2 ל־$3.",
"api-help-param-upload": "חייב להישלח (posted) בתור העלאת קובץ באמצעות multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "הפרדה בין ערכים נעשית באמצעות <kbd>|</kbd> או [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|תו חלופי]].",
"api-help-param-multi-max": "מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}).",
"apierror-cantimport-upload": "אין לך הרשאה לייבא דפים מוּעלים.",
"apierror-cantimport": "אין לך הרשאה לייבא דפים.",
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו.",
- "apierror-cantsend": "×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f, ×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\97ש×\91×\95×\9f ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9e×\90×\95שר, ×\90×\95 ש×\90ס×\95ר ×\9c×\9a ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\90×\96 ×\90×\99× ×\9a לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
+ "apierror-cantsend": "×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f, ×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\97ש×\91×\95×\9f ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9e×\90×\95שר, ×\90×\95 ש×\90ס×\95ר ×\9c×\9a ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\90×\99×\9f לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
"apierror-cantundelete": "לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
"apierror-compare-no-title": "לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'to'.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "אין גרסת \"from\" עבור <var>torelative</var> שתהיה יחסית.",
"apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
"apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> יכול לשמש רק עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "לא ניתן לשלב את <kbd>section=new</kbd> עם הפרמטרים <var>oldid</var>, <var>pageid</var> או <var>page</var>. נא להשתמש ב־<var>title</var> ו־<var>text</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|הפרמטרים}} $1 אינם יכולים לשמש יחדיו.",
- "apierror-invalidsection": "הפרמטר <var>section</var> להיות מזהה מקטע תקין או <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsection": "×\94פר×\9e×\98ר <var>section</var> ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\96×\94×\94 ×\9eק×\98×¢ תק×\99×\9f ×\90×\95 <kbd>new</kbd>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "גיבוב ה־SHA1Base36 שסופק אינו תקין.",
"apierror-invalidsha1hash": "גיבוב ה־SHA1 שסופק אינו תקין.",
"apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
"apierror-invalidurlparam": "ערך בלתי־תקין עבור <var>$1urlparam</var> (ערך: <kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
"apierror-invaliduserid": "מזהה המשתמש <var>$1</var> אינו תקין.",
+ "apierror-maxbytes": "הפרמטר <var>$1</var> לא יכול להיות ארוך יותר {{PLURAL:$2|מבייט אחד|מ־$2 בייטים}}",
+ "apierror-maxchars": "הפרמטר <var>$1</var> לא יכול להיות ארוך יותר {{PLURAL:$2|מתו אחד|מ־$2 תווים}}",
"apierror-maxlag-generic": "ממתין לשרת מסד נתונים: עיכוב של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
"apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
"apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
- "apierror-stashzerolength": "ק×\95×\91×¥ ×\91×\90×\95ר×\9a ×\90פס, ×\95×\90×\9c ×\99×\9b×\95×\9c משוחזר בסליק: $1.",
+ "apierror-stashzerolength": "ק×\95×\91×¥ ×\91×\90×\95ר×\9a ×\90פס, ×\95×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת משוחזר בסליק: $1.",
"apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "הרחבת תבניות נתמכת רק בתוכן קוד ויקי (wikitext). $1 משתמש במודל התוכן $2.",
"apierror-timeout": "השרת לא השיב בזמן המצופה.",
"apierror-writeapidenied": "אין לך הרשאה לערוך את הוויקי הזה דרך ה־API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "לביצועים טובים יותר בעת יצירת כותרת, יש להשתמש ב־<kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
- "apiwarn-badutf8": "×\94ער×\9a ×\94ער×\9a ש×\94×\95×¢×\91ר ×\9cÖ¾<var>$1</var> ×\9e×\9b×\99×\9c × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d ×\90×\95 ×\91×\9cת×\99Ö¾×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99×\9d. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\98קס×\98 ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת תק×\99× ×\99×\9d, ×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99 NFC ×\9c×\9c×\90 ת×\95×\95×\99 ×\91קר×\94 C0 ×\9c×\9e×¢×\98 HT (\\t)â\80\8f, LF (\\n), ×\95Ö¾CR (\\r).",
+ "apiwarn-badutf8": "×\94ער×\9a ש×\94×\95×¢×\91ר ×\9cÖ¾<var>$1</var> ×\9e×\9b×\99×\9c × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d ×\90×\95 ×\91×\9cת×\99Ö¾×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99×\9d. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\98קס×\98 ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת תק×\99× ×\99×\9d, ×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99 NFC ×\95×\9c×\9c×\90 ת×\95×\95×\99 ×\91קר×\94 C0 ×\9c×\9e×¢×\98 <span dir=\"ltr\">HT (\\t)</span>‏, <span dir=\"ltr\">LF (\\n)</span>‏ ×\95Ö¾<span dir=\"ltr\">CR (\\r)</span>.",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "מדפיס השגיאות לא עבד (ינסה שוב ללא פרמטרים): $1",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
- "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "לגיליון הסגנונות אמור להיות הסיומת <code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "לגיליון הסגנונות אמורה להיות הסיומת <code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "ניתן גיליון סגנונות שאינו תקין או אינו קיים.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "גיליון הסגנונות אמור להיות במרחב השם {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-moduleswithoutvars": "המאפיין <kbd>modules</kbd> לא הוגדר, אבל לא <kbd>jsconfigvars</kbd> או <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. משתני הגדרות נחוצים בשביל שימוש נכון במודולים.",
"apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>. המגבלה היא $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "התוצאה נחתכה כי אחרת היא הייתה ארוכה מהמגבלה של $1 בתים.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "העברת \"$2\" בתור פרמטר חותם־זמן <var>$1</var> הוצהרה בתור מיושנת. אם מסיבה כלשהי אתם צריכים להגדיר במפורש את הזמן הנוכחי ללא חישובו בצד הלקוח, יש להשתמש ב־<kbd>now</kbd>.",
- "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> היתנ ג{{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> {{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
"apiwarn-unsupportedarray": "הפרמטר <var>$1</var> משתמש בתחביר מערכים שאינו נתמך ב־PHP.",
"apiwarn-urlparamwidth": "התעלמות מרוחב (width) שהוגדר ב־<var>$1urlparam</var> (ערך: $2) לטובת רוחב שנגזר מ־<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> (ערך: $3).",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "תווים בלתי־תקינים במפתח (מותרים רק <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, ו־<code>-</code>).",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff