Merge "Simplify HTMLTitleTextField::validate"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index 5cc5795..4bfb522 100644 (file)
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של הדף הראשון להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
-       "apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
-       "apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
        "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
        "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
        "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-toid": "מס׳ מזהה של הדף השני להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
-       "apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
-       "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
        "apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
        "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
        "apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
        "apihelp-compare-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "ה־HTML של ההשוואה.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "גודל ה־HTML של ההשוואה, בבתים.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "המשתמש שעשה את הגרסה",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "מזהה המשתמש של יוצר הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "אורך (בבייטים) של הגרסה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "אורך (בבתים) של כל משבצת גרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (בבסיס 16) של הגרסה.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "מזהה מודל התוכן של הגרסה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (בסיס 16) של כל משבצת גרסה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "מזהה מודל התוכן של כל משבצת גרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "הערה מאת המשתמש על הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "הערה מפוענחת מאת המשתמש על הגרסה.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "×\94×\98קס×\98 ×©×\9c ×\94גרסה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "×\94ת×\95×\9b×\9f ×©×\9c ×\9b×\9c ×\9eש×\91צת גרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "התגים עבור הגרסה.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> יש להשתמש ב־ <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> או ב־ <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> במקום בזה.\n\nעץ פענוח XML של תוכן הגרסה (דורש מודל תוכן <code>$1</code>).",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "רשימת תפקידי משבצות תוכן שקיימות בגרסה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "יש להשתמש ב־ <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> או ב־ <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> במקום בזה.\n\nעץ פענוח XML של תוכן הגרסה (דורש מודל תוכן <code>$1</code>).",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-slots": "עבור אילו משבצות תוכן להחזיר נתונים, כאשר מאפיינים שקשורים למשבצת כלולים ב־<var>$1props</var>. אם זה מושמט, נתונים ממשבצת <kbd>main</kbd> יוחזרו בתסדיר תואם לאחור.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> במקום בזה. להרחיב תבניות בתוכן הגרסה (דורש $1prop=content).",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> או ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> במקום בזה. יצירת עץ פענוח XML עבור תוכן הגרסה (דורש את $1prop=content; מוחלף ב־<kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
        "apierror-emptynewsection": "יצירת פסקאות חדשות ריקות בלתי־אפשרי.",
        "apierror-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינו מותר.",
        "apierror-exceptioncaught": "[$1] נתפס חריג: $2",
+       "apierror-exceptioncaughttype": "[$1] נתפס חריג מסוג $2",
        "apierror-filedoesnotexist": "הקובץ אינו קיים.",
        "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "קובץ היעד קיים במאגר משותף. יש להשתמש בפרמטר <var>ignorewarnings</var> כדי לעקוף אותו.",
        "apierror-filenopath": "לא ניתן לקבל נתיב לקובץ מקומי.",
        "apierror-sectionsnotsupported": "מקטעים אינם נתמכים במודל התוכן $1.",
        "apierror-sectionsnotsupported-what": "מקטעים אינם נתמכים ב־$1.",
        "apierror-show": "פרמטר לא נכון – אי־אפשר לספק ערכים שמבטלים זה את זה.",
-       "apierror-siteinfo-includealldenied": "לא ניתן להציג את המידע של כל השרתים אלא אם <var dir=\"ltr\">$wgShowHostNames</var> מוגדר להיות true.",
+       "apierror-siteinfo-includealldenied": "לא ניתן להציג את המידע של כל השרתים אלא אם <var dir=\"ltr\">$wgShowHostnames</var> מוגדר להיות true.",
        "apierror-sizediffdisabled": "ההבדל בגודל כבוי במצב קמצן.",
        "apierror-spamdetected": "העריכה שלך סורבה כי הכילה חלק ספאם: <code>$1</code>.",
        "apierror-specialpage-cantexecute": "אין לך הרשאה להציג את התוצאות של הדף המיוחד הזה.",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
-       "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "מכיוון שלא ניתנו ערכים לפרמטר <var>prop</var>, תסדיר מיושן ישמש לפלט. התסדיר הזה מיושן, ובעתיד יינתן ערך בררת מחדל לפרמטר <var>prop</var>, כך שתמיד ישמש התסדיר החדש.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
        "apiwarn-deprecation-login-botpw": "כניסה לחשבון עיקרי (main-account) דרך <kbd>action=login</kbd> מיושנת ועלולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה נוספת. כדי להמשיך להיכנס עם <kbd>action=login</kbd>, ר' [[Special:BotPasswords]]. כדי להמשיך באופן מאובטח באמצעות חשבון עיקרי, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "כניסה בחשבון ראשי עם <kbd>action=login</kbd> מיושנת ויכולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה. כדי להיכנס באופן מאובטח, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-login-token": "אחזור אסימון דרך <kbd>action=login</kbd> מיושן. נא להשתמש ב־<kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> במקום זה.",
+       "apiwarn-deprecation-missingparam": "מכיוון שלא צוין <var>$1</var>, ישמש תסדיר ישן לפלט. התסדיר הזה מוכרז בתור מיושן, ובעתיד ישמש רק התסדיר החדש.",
        "apiwarn-deprecation-parameter": "הפרמטר <var>$1</var> מיושן.",
        "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> מיושן מאז מדיה־ויקי 1.28. יש להשתמש ב־<kbd>prop=headhtml</kbd> בעת יצירת מסמכי HTML חדשים, או ב־<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> בעת עדכון מסמך בצד הלקוח.",
        "apiwarn-deprecation-purge-get": "שימוש ב־<kbd>action=purge</kbd> דרך GET מיושן. יש להשתמש ב־POST במקום זה.",