"apihelp-edit-param-bot": "סימון עריכה זו כעריכת בוט.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "חותם־הזמן של תחילת תהליך העריכה, משמש לזיהוי התנגשויות. אפשר לקבל ערך מתאים באמצעות <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> בעת תחילת תהליך העריכה (למשל בזמן טעינת תוכן הדף לעריכה).",
- "apihelp-edit-param-recreate": "×\9cעק×\95×\91 ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\98×¢×\95×\99ות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\9b×\9c ×\94ש×\92×\99×\90ות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
"apihelp-edit-param-createonly": "לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים.",
"apihelp-edit-param-watch": "הוספת הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-import-param-interwikiprefix": "לייבוא באמצעות העלאת קבצים: תחילית הבינוויקי שתוצג עבור שמות משתמשים שאינם מוכרים (וגם עבור שמות משתמשים מוכרים אם <var>$1assignknownusers</var> מוגדר).",
"apihelp-import-param-assignknownusers": "הקצאת העריכות למשתמשים המקומיים כאשר משתמשים בשמות זהים קיימים באתר המקומי.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "ליבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא.",
- "apihelp-import-param-interwikipage": "ליבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא.",
- "apihelp-import-param-fullhistory": "×\9c×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\9c×\99×\99×\91ר את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\90×\99×\96×\94 ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\90.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9f ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99: ×\9c×\99×\99×\91×\90 את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
"apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
"apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "להחזיר רק קבצים שהועלו על־ידי המשתמש הזה. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "איך לסנן קבצים שמעלים בוטים. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1user.",
- "apihelp-query+allimages-param-mime": "×\90×\99×\9c×\95 ס×\95×\92×\99 MIME ×\9c×\97×\91פש, ×\9c×\9eש×\9c <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "אילו סוגי MIME לחפש, למשל <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "הצגת רשימת קבצים שהועלו לאחרונה, דומה ל־[[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "איזה סוג של קטגוריות להציג.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
- "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×¢ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×\90ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "קבלת רשימת קטגוריות שהם <kbd>Albert Einstein</kbd> שייך אליהן.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "קבלת מידע על כל הקטגוריות שמשמשות בדף <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "הוספת שם הקובץ של גרסה מאורכבת עבור גרסאות שאינן האחרונה.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "הצגת רשימת כל הקבצים המחוקים.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "החזרת מידע מטא על מאגרי תמונות שמוגדרים בוויקי.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (יכולים להיות יותר מזה באתרי ויקי אחדים):\n;apiurl:URL ל־API של המאגר – מועיל לקבלת מידע על התמונה מהמארח.\n;name:המפתח של המאגר – משמש למשל בערכים המוחזרים מ־<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ומ־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:שם קריא של אתר הוויקי של המאגר.\n;rooturl:URL שורש לנתיבי תמונות.\n;local:האם המאגר הוא מקומי או לא.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (המאפיינים הזמינים עשויים להשתנות באתרי ויקי אחרים).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "כתובת URL ל־API של המאגר – שימושי לקבלת מידע על תמונות מהשרת המארח.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "האם ניתן להעלות קבצים למאגר הזה, למשל באמצעות CORS ובאמצעות אימות משותף.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "שם אתר הוויקי של המאגר (בפורמט שמתאים לקריאה על־ידי אדם).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "כתובת הצלמית של אתר הוויקי של המאגר, מתוך ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "האם דפי תיאור של קבצים מאוחזרים מהמאגר הזה בעת צפייה בדפי תיאור של קבצים מקומיים.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "האם שמות של קבצים מתחילים באות גדולה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "האם המאגר הזה הוא המאגר המקומי או לא.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "מפתח המאגר, שנמצא בשימוש למשל בערכים המוחזרים של <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ושל [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "נתיב כתובת הבסיס של התקנת מדיה־ויקי באתר הוויקי של המאגר.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות ממוזערות.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "נתיב הכתובת של התחום הציבורי.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "קבלת מידע על מאגרי קבצים.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "מציאת כל הדפים שמשתמשים בקבצים הנתונים.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\96 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c רשימה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\9c×\95 ת×\90ר×\99×\9a ×\95שע×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94רשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "אם מוגדר $2prop=url, יוחזר URL לתמונה שגודלה הותאם לרוחב הזה.\nמסיבות של ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, לא יוחזרו יותר מ־$1 תמונות.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "דומה ל־$1urlwidth.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "לסנן את השינויים רק למרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "לרשום רק שינויים שמתויגים עם התג הזה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "הוספת המשתמש האחראי על העריכה ותיוג אם זאת כתובת IP.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-title": "סינון הרשומות לאלו הקשורות לדף.",
"apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל מזהי גרסה במקום כותרות. עיולי שינויים אחרונים ללא מזהה גרסה משויך (למשל רוב עיולי היומן) לא יחוללו דבר.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "קבלת מידע על הדף על שינויים אחרונים שלא נבדקו.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש, אם זמין.",
"apihelp-query+search-param-backend": "באיזה שרת חיפוש להשתמש אם לא בבררת המחדל.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "הפעלת שכתוב שאילתות פנימי. שרתי חיפוש אחדים יכולים לשכתב את השאילתה לצורה אחרת שנחשבת לכזאת שמספקת תוצאות טובות יותר, למשל באמצעות תיקון שגיאות כתיב.",
+ "apihelp-query+search-param-sort": "קביעת סדר המיון של התוצאות המוחזרות.",
"apihelp-query+search-example-simple": "חיפוש <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "חיפוש טקסטים עבור <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "קבלת מידע על הדף עבור שמוחזרים מחיפוש אחרי <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "רשימת כינויי מרחבי שם רשומים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "רשימת כינויים דפים מיוחדים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "רשימות מילות קסם וכינוייהן.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96ר×\96ת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת אתר.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96רת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת ש×\9c ×\94אתר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "החזרת מפת בינוויקי (אפשר שתהיה מסוננת, אפשר שתהיה מותאמת מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "החזרת שרת מסד־נתונים עם שיהוי השכפול הגבוה ביותר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "החזרת קבוצות משתמשים וההרשאות המשויכות.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "סינון שינויים רק למרחבי השם שניתנו.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהי גסה ומזהי דף.",
"apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "אילו תגים להחיל על השחזור.",
- "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמשים שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמש שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
"apihelp-rollback-param-summary": "תקציר עריכה מותאם. אם ריק, ישמש תקציר לפי בררת מחדל.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "לסמן את העריכות ששוחזרו ואת השחזור בתור עריכות בוט.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
- "apihelp-setpagelanguage-summary": "×©× ×\94 ×\90ת ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£",
- "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\9c×\90 ×\9e×\95רש×\94 ×\91×\95×\95×\99ק×\99 ×\96×\94.\n\n×\94פע×\9c ×\90ת <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9c ×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×©× ×\95ת שפ×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.\n\n×\99ש ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\90ת <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9cÖ¾×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת בררת המחדל של הוויקי.",
"apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\99ש ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ש×\9d ×\94×\93×£ ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×¢×\99צ×\95×\91 XSL. ×¢×\9c ×\94ער×\9a ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91 {{ns:MediaWiki}} ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש, ×\94×\9eסת×\99×\99×\9d ×\91- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\94×\93×£ ×\99ת×\95×\95סף ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f XSL. ×\94ער×\9a ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d \"{{ns:MediaWiki}}\" ש×\9eסת×\99×\99×\9eת ×\91Ö¾<code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}:",
"api-help-param-deprecated": "מיושן.",
"api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
+ "api-help-param-templated": "זהו [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|פרמטר בתבנית]]. בעת ביצוע הבקשה, $2.",
+ "api-help-param-templated-var-first": "יש להחליף את הטקסט <var>{$1}</var> (בשם הפרמטר) עם הערכים של הפרמטר <var>$2</var>",
+ "api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> עם הערכים של הפרמטר <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "סוגי נתונים",
"api-help-datatypes": "קלט למדיה־ויקי צריך להיות בקידוד UTF-8 מנורמל ב־NFC. מדיה־ויקי יכולה לנסות להמיר קלט אחר, אבל זה עלול לגרום לפעולות מסוימות (כגון [[Special:ApiHelp/edit|עריכות]] עם בדיקות MD5) להיכשל.\n\nחלק מסוגי הפרמטרים בבקשות API דורשים הסבר נוסף:\n;בוליאני (boolean)\n:פרמטרים בוליאניים עובדים כמו תיבות סימון של HTML: אם הפרמטר צוין, בלי קשר לערך שלו, הוא אמת (true). בשביל ערך שקר (false), יש להשמיט את הפרמטר לגמרי.\n;חותם־זמן (timestamp)\n:אפשר לכתוב חותמי־זמן במספר תסדירים. תאריך ושעה לפי ISO 8601 הוא הדבר המומלת. כל הזמנים מצוינים ב־ UTC, לא תהיה השפעה לשום אזור זמן שיצוין.\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב פיסוק ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601 עם חלקי שנייה (שלא תהיה להם שום השפעה), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב קווים מפרידים, נקודתיים ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תסדיר MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* תסדיר מספרי כללי, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (לאזור זמן אופציונלי של <kbd>GMT</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">+<var>##</var></kbd>, או <kbd dir=\"ltr\">-<var>##</var></kbd> אין השפעה)\n:* תסדיר EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 2822 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 850 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* שניות מאז 1970-01-01T00:00:00Z בתור מספר שלך בין 1 ל־13 (לא כולל <kbd>0</kbd>)\n:* המחרוזת <kbd>now</kbd>\n;מפריד ערכים מרובים חלופי\n:פרמטרים שלוקחים ערכים מרובים בדרך־כלל נשלחים עם הערכים מופרדים באמצעות תו מקל, למשל <kbd>param=value1|value2</kbd> או <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. אם הערך צריך להכיל את תו המקל, יש להשתמש ב־U+001F (מפריד יחידות) בתור המפריד ''וגם'' להוסיף לתחילת הערך U+001F, למשל <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+ "api-help-templatedparams-header": "פרמטרים בתבניות",
+ "api-help-templatedparams": "התכונה \"פרמטרים בתבניות\" תומכת במקרים שבהם מודול של API זקוק לערך כלשהו עבור ערכים של פרמטרים אחרים. למשל, אם היה מודול API לבקשת פרי, ייתכן שהוא היה זקוק לפרמטר בשם <var>פירות</var> על־מנת לציין מהם הפירות המבוקשים, ולפרמטר בתבנית בשם <var>{פרי}-כמות</var> על־מנת לציין את הכמות של כל פרי עבור הבקשה. לשם כך, לקוח API שמעוניין לקבל תפוח אחד, 5 בננות ו־20 תותים יכול היה ליצור בקשה בסגנון <kbd>פירות=תפוחים|בננות|תותים&תפוחים-כמות=1&בננות-כמות=5&תותים-כמות=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "סוג: מספר שלם או <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "סוג: {{PLURAL:$1|1=מספר שלם|2=רשימת מספרים שלמים}}",
"api-help-param-type-boolean": "סוג: בוליאני ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|פרטים]])",
"apierror-cantimport-upload": "אין לך הרשאה לייבא דפים מוּעלים.",
"apierror-cantimport": "אין לך הרשאה לייבא דפים.",
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו.",
- "apierror-cantsend": "×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f, ×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\97ש×\91×\95×\9f ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9e×\90×\95שר, ×\90×\95 ש×\90ס×\95ר ×\9c×\9a ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\90×\96 ×\90×\99× ×\9a לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
+ "apierror-cantsend": "×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f, ×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\97ש×\91×\95×\9f ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9e×\90×\95שר, ×\90×\95 ש×\90ס×\95ר ×\9c×\9a ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\90×\99×\9f לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
"apierror-cantundelete": "לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> יכול לשמש רק עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "לא ניתן לשלב את <kbd>section=new</kbd> עם הפרמטרים <var>oldid</var>, <var>pageid</var> או <var>page</var>. נא להשתמש ב־<var>title</var> ו־<var>text</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|הפרמטרים}} $1 אינם יכולים לשמש יחדיו.",
- "apierror-invalidsection": "הפרמטר <var>section</var> להיות מזהה מקטע תקין או <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsection": "×\94פר×\9e×\98ר <var>section</var> ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\96×\94×\94 ×\9eק×\98×¢ תק×\99×\9f ×\90×\95 <kbd>new</kbd>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "גיבוב ה־SHA1Base36 שסופק אינו תקין.",
"apierror-invalidsha1hash": "גיבוב ה־SHA1 שסופק אינו תקין.",
"apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
"apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
"apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
- "apierror-stashzerolength": "ק×\95×\91×¥ ×\91×\90×\95ר×\9a ×\90פס, ×\95×\90×\9c ×\99×\9b×\95×\9c משוחזר בסליק: $1.",
+ "apierror-stashzerolength": "ק×\95×\91×¥ ×\91×\90×\95ר×\9a ×\90פס, ×\95×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת משוחזר בסליק: $1.",
"apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "הרחבת תבניות נתמכת רק בתוכן קוד ויקי (wikitext). $1 משתמש במודל התוכן $2.",
"apierror-timeout": "השרת לא השיב בזמן המצופה.",
"apierror-toofewexpiries": "{{PLURAL:$1|ניתן חותם זמן תפוגה אחד|ניתנו $1 חותמי זמן תפוגה}} כאשר {{PLURAL:$2|היה נחוץ אחד|היו נחוצים $1}}.",
+ "apierror-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>. המגבלה היא $2.",
"apierror-unknownaction": "הפעולה שניתנה, <kbd>$1</kbd>, אינה מוכרת.",
"apierror-unknownerror-editpage": "שגיאת EditPage בלתי־ידועה: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
"apierror-writeapidenied": "אין לך הרשאה לערוך את הוויקי הזה דרך ה־API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "לביצועים טובים יותר בעת יצירת כותרת, יש להשתמש ב־<kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
- "apiwarn-badutf8": "×\94ער×\9a ×\94ער×\9a ש×\94×\95×¢×\91ר ×\9cÖ¾<var>$1</var> ×\9e×\9b×\99×\9c × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d ×\90×\95 ×\91×\9cת×\99Ö¾×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99×\9d. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\98קס×\98 ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת תק×\99× ×\99×\9d, ×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99 NFC ×\9c×\9c×\90 ת×\95×\95×\99 ×\91קר×\94 C0 ×\9c×\9e×¢×\98 HT (\\t)â\80\8f, LF (\\n), ×\95Ö¾CR (\\r).",
+ "apiwarn-badutf8": "×\94ער×\9a ש×\94×\95×¢×\91ר ×\9cÖ¾<var>$1</var> ×\9e×\9b×\99×\9c × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d ×\90×\95 ×\91×\9cת×\99Ö¾×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99×\9d. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×\98קס×\98 ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת תק×\99× ×\99×\9d, ×\9e× ×\95ר×\9e×\9c×\99 NFC ×\95×\9c×\9c×\90 ת×\95×\95×\99 ×\91קר×\94 C0 ×\9c×\9e×¢×\98 <span dir=\"ltr\">HT (\\t)</span>‏, <span dir=\"ltr\">LF (\\n)</span>‏ ×\95Ö¾<span dir=\"ltr\">CR (\\r)</span>.",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-difftohidden": "לא היה אפשר לעשות השוואה עם גרסה $1: התוכן מוסתר.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "מדפיס השגיאות לא עבד. ינסה שוב ללא פרמטרים.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "מדפיס השגיאות לא עבד (ינסה שוב ללא פרמטרים): $1",
+ "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "לא ייעשה שימוש בערך <kbd>$2</kbd> שבפרמטר <var>$1</var> בעת עיבוד הפרמטרים בתבנית.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
- "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "לגיליון הסגנונות אמור להיות הסיומת <code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "לגיליון הסגנונות אמורה להיות הסיומת <code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "ניתן גיליון סגנונות שאינו תקין או אינו קיים.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "גיליון הסגנונות אמור להיות במרחב השם {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-moduleswithoutvars": "המאפיין <kbd>modules</kbd> לא הוגדר, אבל לא <kbd>jsconfigvars</kbd> או <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. משתני הגדרות נחוצים בשביל שימוש נכון במודולים.",
"apiwarn-redirectsandrevids": "פתרון הפניות לא יכול לשמש יחד עם הפרמטר <var>revids</var>. הפניות ש־<var>revids</var> מצביע אליהן לא נפתרו.",
"apiwarn-tokennotallowed": "הפעולה \"$1\" אינה מותרת למשתמש הנוכחי.",
"apiwarn-tokens-origin": "לא ניתן לקבל אסימונים כשמדיניות המקור הזהה אינה חלה.",
- "apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>. המגבלה היא $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "התוצאה נחתכה כי אחרת היא הייתה ארוכה מהמגבלה של $1 בתים.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "העברת \"$2\" בתור פרמטר חותם־זמן <var>$1</var> הוצהרה בתור מיושנת. אם מסיבה כלשהי אתם צריכים להגדיר במפורש את הזמן הנוכחי ללא חישובו בצד הלקוח, יש להשתמש ב־<kbd>now</kbd>.",
- "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> היתנ ג{{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> {{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
"apiwarn-unsupportedarray": "הפרמטר <var>$1</var> משתמש בתחביר מערכים שאינו נתמך ב־PHP.",
"apiwarn-urlparamwidth": "התעלמות מרוחב (width) שהוגדר ב־<var>$1urlparam</var> (ערך: $2) לטובת רוחב שנגזר מ־<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> (ערך: $3).",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "תווים בלתי־תקינים במפתח (מותרים רק <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, ו־<code>-</code>).",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff