"Esh77",
"שמזן",
"Or",
- "Umherirrender"
+ "Umherirrender",
+ "Strayblues"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|שאלות נפוצות]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> ה־API של מדיה־ויקי הוא ממשק ותיק ויציב שנתמך ומשתפר באופן סדיר. למרות שאנחנו משתדלים להימנע מכך, לעתים עלינו לבצע שינויים שעלולים לשבש דברים בפונקציונליות הזו; באפשרותך לעשות מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] כדי לקבל הודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\", ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף, אפשר לעיין בדף [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות, אפשר להשתמש ב[[Special:ApiSandbox|ארגז החול של API]].</p>",
"apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
"apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
"apihelp-block-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
+ "apihelp-block-param-partial": "חסימת משתמש מעריכת דפים או מרחבי שם מסוימים ולא מכל האתר.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "רשימת כותרות שהמשתמש ייחסם מלערוך. חל רק כאשר <var>partial</var> מוגדר ל־true.",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "רשימת מזהי מרחב שם שהמשתמש ייחסם מעריכתם. חל רק כאשר <var>partial</var> מוגדר ל־true.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבונות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "שינוי נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של הדף הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
- "apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>romtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "דריסת תוכן הגרסה שצוינה ב־<var>fromtitle</var>, ב־<var>fromid</var>, או ב־<var>fromrev</var>.\n\nהפרמטר הזה מציין את המשבצות שישונו. יש להשתמש ב־<var>fromtext-{slot}</var>, ב־<var>fromcontentmodel-{slot}</var>, וב־<var>fromcontentformat-{slot}</var> לציון תוכן עבור כל משבצת.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "הטקסט של המשבצת שמצוינת. אם זה מושמט, המשבצת מוּסרת מהגרסה.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "כאשר <var>fromtext-{slot}</var> הוא התוכן של פסקה אחת, זהו מספר הפסקה. הוא ימוזג לתוך הגרסה שמצוינת ב־<var>fromtitle</var>, ב־<var>fromid</var>, או ב־<var>fromrev</var> כמו בעריכת פסקה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "מודל התוכן של <var>fromtext-{slot}</var>. אם זה לא סופק, זה ינוחש לפי הפרמטרים האחרים.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "תסדיר להסדרת תוכן של <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromtext-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromcontentmodel-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromcontentformat-main</var> במקום זה.",
"apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
- "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-toid": "מס׳ מזהה של הדף השני להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
- "apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
- "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
"apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
- "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
- "apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "דריסת תוכן הגרסה שצוינה ב־<var>totitle</var>, ב־<var>toid</var>, או ב־<var>torev</var>.\n\nהפרמטר הזה מציין את המשבצות שישונו. יש להשתמש ב־<var>totext-{slot}</var>, ב־<var>tocontentmodel-{slot}</var>, וב־<var>tocontentformat-{slot}</var> לציון תוכן עבור כל משבצת.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "הטקסט של המשבצת שמצוינת. אם זה מושמט, המשבצת מוּסרת מהגרסה.",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "כאשר <var>totext-{slot}</var> הוא התוכן של פסקה אחת, זהו מספר הפסקה. הוא ימוזג לתוך הגרסה שמצוינת ב־<var>totitle</var>, ב־<var>toid</var>, או ב־<var>torev</var> כמו בעריכת פסקה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "מודל התוכן של <var>totext-{slot}</var>. אם זה לא סופק, זה ינוחש לפי הפרמטרים האחרים.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "תסדיר להסדרת תוכן של <var>totext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>totext-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>tocontentmodel-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>tocontentformat-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
"apihelp-compare-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "ה־HTML של ההשוואה.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "גודל ה־HTML של ההשוואה, בבתים.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "התקציר על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "התקציר המפוענח על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "הגודל של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-param-slots": "החזרת השוואות פרטניות למשבצות האלה, ולא השוואה אחת משולבת לכל המשבצות.",
"apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
"apihelp-createaccount-summary": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "תחילת תהליך יצירת המשתמש <kbd>Example</kbd> עם הססמה <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "שם משתמש.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "ססמה (לא ישפיע אם הוגדר <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "שם מתחם לאימות חיצוני (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "אסימון יצירת חשבון הושג בבקשה הראשונה.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "כתובת הדוא״ל של המשתמש (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "השם האמתי של המשתמש (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "אם הוגדר ערך כלשהו, תישלח ססמה אקראית אל המשתמש.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "הסיבה כרשות ליצירת החשבון כפי שתופיע ברישומים.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "קוד השפה שיוגדר כבררת המחדל למשתמש (רשות, בררת המחדל היא שפת התוכן).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "יצירת המשתמש <kbd>testuser</kbd> עם הססמה <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "יצירת המשתמש <kbd>testmailuser</kbd> ושליחת ססמה שיוצרה אקראית בדוא״ל.",
"apihelp-cspreport-summary": "משמש דפדפנים לדיווח הפרות של מדיניות אבטחת תוכן. המודול הזה לעולם לא ישמש אלא אם הוא משמש עם דפדפן תומך CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "לסמן בתור דיווח ממדיניות מנטרת, לא מדיניות כפויה",
"apihelp-cspreport-param-source": "מה ייצר את כותרת ה־CSP שייצרה את הדו״ח הזה",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "הוספת מזהה הגרסה של הדף המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "הוספת הכותרת של קוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "נותן פריטים לשים ב־<code><head></code> של הדף.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "נותן את ה־<code><head></code> המפוענח של הדף.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "נותן doctype מפוענח, תג <code><html></code> פותח, רכיב <code><head></code>, ותג <code><body></code> פותח של הדף.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "מתן יחידות ResourceLoader שמשמשות בדף. כדי לטעון, יש להשתמש ב<code dir=\"ltr\">mw.loader.using()</code>. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה. כדי להחיל, יש להשתמש ב<code dir=\"ltr\">mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "הוספת הסיבה שניתנה לחסימה.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "הוספת טווח כתובות ה־IP שהחסימה משפיעה עליהן.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "מתייג את ההחרמה (autoblock, anononly, וכו'.).",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "הוספת הגבלות החסימה החלקית אם החסימה אינה לכל האתר.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "להציג רק פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו.\nלמשל, כדי לראות רק חסימות ללא לצמיתות על כתובות IP יש להגדיר <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "רשימת חסימות.",
"apihelp-query+blocks-example-users": "רשימת חסימות של המשתמשים <kbd>Alice</kbd> ו־<kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "מזהה הדף של הדף העיקרי של כל דף שיחה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "נותן URL מלא, URL לעריכה ו־URL קנוני לכל דף.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "×\94×\90×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94צ×\99×\92 ×\93×£ זה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "×\94×\90×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\99×\9b×\95×\9c ×\9cקר×\95×\90 ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94. ×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91Ö¾<kbd>intestactions=read</kbd> ×\91×\9eק×\95×\9d זה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "נותן את הטקסט שמוחזר על־ידי EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "נותן את האופן שבה שם הדף באמת מוצג.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "כותרת התצוגה בכל הגרסאות של שפת התוכן של האתר.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "בדיקה האם המשתמש הנוכחי יכול לבצע פעולות מסוימות על הדף.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "רמת פירוט של <var>$1testactions</var>. יש להשתמש בפרמטרים <var>errorformat</var> ו־<var>errorlang</var> של [[Special:ApiHelp/main|המודול הראשי]] כדי לשלוט בתסדיר את ההודעות המוחזרות.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "החזרת ערך בוליאני עבור כל פעולה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "החזרת הודעות שמתארות למה הפעולה אינה מותרת, או מערך ריק אם היא מותרת.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "כמו <kbd>full</kbd>, אבל בלי בדיקות יקרות.",
"apihelp-query+info-param-token": "להשתמש ב־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] במקום.",
"apihelp-query+info-example-simple": "קבלת מידע על הדף <kbd>Main Page</kbd>",
"apihelp-query+info-example-protection": "קבלת מידע כללי ומידע על הגנה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-json-param-callback": "אם זה צוין, עוטף את הפלט לתוך קריאת פונקציה נתונה. למען הבטיחות, כל הנתונים הייחודיים למשתמש יוגבלו.",
"apihelp-json-param-utf8": "אם זה צוין, רוב התווים שאינם ASCII (אבל לא כולם) יקודדו בתור UTF-8 במקום להתחלף בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל אם הערך של <var>formatversion</var> הוא לא <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני.\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-jsonfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-none-summary": "לא לפלוט שום דבר.",
"apihelp-php-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני.\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
"apierror-assertnameduserfailed": "הבדיקה שהמשתמש הוא \"$1\" נכשלה.",
"apierror-assertuserfailed": "הבדיקה שהמשתמש נכנס לחשבון נכשלה.",
"apierror-autoblocked": "כתובת ה־IP שלך נחסמה אוטומטית, כי היא שימשה משתמש חסום.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "כותרת בלתי־תקינה בפרמטר <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "הערך של <code dir=\"ltr\">$wgAPIMaxResultSize</code> בוויקי הזה קטן מלהחזיק מידע בסיסי על תוצאה.",
"apierror-badcontinue": "פרמטר continue בלתי־תקין. יש להעביר את הערך המקורי שהחזירה השאילתה הקודמת.",
"apierror-baddiff": "לא ניתן לאחזר את ההשוואה. גרסה אחת לא קיימת או ששתיהן לא קיימות, או שאין לך הרשאה להציג אותן.",
"apierror-bad-watchlist-token": "סופק אסימון רשימת מעקב בלתי־תקין. נא להשתמש באסימון תקין ב־[[Special:Preferences]].",
"apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
"apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
+ "apierror-blocked-partial": "נחסמת מעריכת הדף הזה.",
"apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
"apierror-cannot-async-upload-file": "הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה לסליק (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ המוסלק באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>).",
"apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "הפרמטר <var>$1text-main</var> נדרש כאשר <var>$1slots</var> מכיל <kbd>main</kbd> (לא ניתן למחוק את המשבצת הראשית).",
"apierror-compare-no-title": "לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'to'.",
+ "apierror-compare-nofromrevision": "אין גרסת \"from\". יש לציין <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, או <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש ללא <var>$2</var>.",
+ "apierror-compare-notorevision": "אין גרסת \"to\". יש לציין <var>torev</var>, <var>totitle</var>, או <var>toid</var>.",
+ "apierror-compare-relative-to-deleted": "לא ניתן להשתמש ב־<kbd>torelative=$1</kbd> יחסית לגרסה מחוקה.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "אין גרסת \"from\" עבור <var>torelative</var> שתהיה יחסית.",
"apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
"apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
"apierror-invalidexpiry": "זמן תפוגה בלתי־תקין \"$1\".",
"apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
"apierror-invalidlang": "קוד שפה בלתי־תקין לפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidmethod": "שיטת HTTP בלתי־תקינה. נא לשקול להשתמש ב־GET או ב־POST.",
"apierror-invalidoldimage": "הפרמטר <var>oldimage</var> נשלח בתסדיר בלתי־תקין.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> אינו יכול לשמש עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> יכול לשמש רק עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
"apierror-missingcontent-pageid": "תוכן חסר עבור מזהה הדף $1.",
"apierror-missingcontent-revid": "תוכן חסר עבור מזהה הגרסה $1.",
+ "apierror-missingcontent-revid-role": "תוכן חסר עבור מזהה גרסה $1 לתפקיד $2.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|לפחות אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam": "הפרמטר <var>$1</var> צריך להיות מוגדר.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
"apiwarn-badutf8": "הערך שהועבר ל־<var>$1</var> מכיל נתונים בלתי־תקינים או בלתי־מנורמלים. נתונים טקסט אמורים להיות תקינים, מנורמלי NFC וללא תווי בקרה C0 למעט <span dir=\"ltr\">HT (\\t)</span>‏, <span dir=\"ltr\">LF (\\n)</span>‏ ו־<span dir=\"ltr\">CR (\\r)</span>.",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "הגרסה $2 היא הגרסה האחרונה של $1, אין גרסה עבור <kbd>torelative=next</kbd> להשוואה.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "הגרסה $2 היא הגרסה המוקדמת ביותר של $1, אין גרסה עבור <kbd>torelative=prev</kbd> להשוואה.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> מיושן. יש להשתמש ב־<kbd>$2</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-difftohidden": "לא היה אפשר לעשות השוואה עם גרסה $1: התוכן מוסתר.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "מדפיס השגיאות לא עבד. ינסה שוב ללא פרמטרים.",
- "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "מדפיס השגיאות לא עבד (ינסה שוב ללא פרמטרים): $1",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "לא ייעשה שימוש בערך <kbd>$2</kbd> שבפרמטר <var>$1</var> בעת עיבוד הפרמטרים בתבנית.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff