Merge "Add parameter to API modules to apply change tags to log entries"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index c2963d7..26dfc99 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Elyashiv",
                        "Umherirrender",
                        "Macofe",
-                       "MojoMann"
+                       "MojoMann",
+                       "Mikey641"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-help-example-query": "עזרה לשתי תת־יחידות של שאילתה.",
        "apihelp-imagerotate-description": "סיבוב של תמונה אחת או יותר.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "בכמה מעלות לסובב בכיוון השעון.",
+       "apihelp-imagerotate-param-tags": "אילו תגים להחיל על העיול ביומן ההעלאות.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "לסובב את <kbd>File:Example.png</kbd> ב־<kbd>90</kbd> מעלות.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "לסובב את כל התמונות ב־<kbd>Category:Flip</kbd> ב־<kbd>180</kbd> מעלות.",
        "apihelp-import-description": "לייבא דף מוויקי אחר או מקובץ XML.\n\nיש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "המספר המרבי של התרומות להחזיר.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-start": "באיזה חותם־הזמן להתחיל.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "×\90×\97×\96×\95ר ×ª×¨×\95×\9e×\95ת ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×©×\94ש×\9e×\95ת ×©×\9c×\94×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c×\99×\9d ×\91ער×\9a ×\94×\96×\94. ×\93×\95רס ×\90ת $1user.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות. לא יכול לשמש עם <var>$1userids</var> או <var>$1userprefix</var>.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "×\90×\97×\96×\95ר ×ª×¨×\95×\9e×\95ת ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×©×\94ש×\9e×\95ת ×©×\9c×\94×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c×\99×\9d ×\91ער×\9a ×\94×\96×\94. ×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9cש×\9eש ×¢×\9d <var>$1user</var> ×\90×\95 <var>$1userids</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "לרשום רק תרומות במרחבי השם האלה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף ומזהה הגרסה.",
        "apihelp-revisiondelete-param-show": "הסתרה של מה לבטל עבור כל גרסה.",
        "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "האם להעלים נתונים ממפעילים ומאחרים.",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "סיבה למחיקה או לשחזור ממחיקה.",
+       "apihelp-revisiondelete-param-tags": "אילו תגים להחיל על העיול ביומן המחיקה.",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "הסתרת התוכן של הגרסה <kbd>12345</kbd> בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-revisiondelete-example-log": "הסתרת כל הנתוהים על עיול היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>.",
        "apihelp-rollback-description": "ביטול העריכה האחרונה לדף.\n\nאם המשמש האחרון שערך את הדף עשה מספר עריכות זו אחר זו, הן תשוחזרנה.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+       "apihelp-setpagelanguage-description": "שנה את השפה של דף",
+       "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "שינוי השפה של דף לא מורשה בוויקי זה.\n\nהפעל את <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> על מנת להשתמש בפעולה זו",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על העיול ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת.",
        "apihelp-stashedit-description": "הכנת עריכה במטמון משותף.\n\nזה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "כותרת הדף הנערך.",
        "apihelp-stashedit-param-section": "מספר הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה.",
        "apihelp-tag-param-add": "התגים להוספה. אפשר להוסיף רק תגים קיימים.",
        "apihelp-tag-param-remove": "תגים להסרה. רק תגים שהוגדרו ידנית או שאינם מוגדרים כלל יכולים להיות מוסרים.",
        "apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+       "apihelp-tag-param-tags": "אילו תגים להחיל על עיול היומן שייווצר כתוצאה מהפעולה הזאת.",
        "apihelp-tag-example-rev": "הוספת התג <kbd>vandalism</kbd> לגרסה עם המזהה 123 בלי לציין סיבה",
        "apihelp-tag-example-log": "הסרת התג <kbd>spam</kbd> מעיול עם המזהה 123 עם הסיבה <kbd>Wrongly applied</kbd>",
        "apihelp-tokens-description": "קבלת אסימונים לפעולות שמשנות נתונים.\n\nהיחידה הזאת הוכרזה בתור מיושנת לטובת [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-userrights-param-add": "הוספת המשתמש לקבוצות האלו.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "הסרת משתמש מהקבוצות האלו.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+       "apihelp-userrights-param-tags": "לשנות את התגים שיוחלו על העיול ביומן הרשאות המשתמש.",
        "apihelp-userrights-example-user": "הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
        "apihelp-userrights-example-userid": "הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
        "apihelp-validatepassword-description": "לבדוק תקינות ססמה אל מול מדיניות הססמאות של הוויקי.\n\nהתקינות מדווחת כ־<samp>Good</samp> אם הססמה קבילה, <samp>Change</samp> אם הססמה יכולה לשמש לכניסה, אבל צריכה להשתנות, או <samp>Invalid</samp> אם הססמה אינה שמישה.",
        "apierror-badvalue-notmultivalue": "הפרדת ערכים מרובים ב־U+001F אפשרית רק בפרמטרים מרובי־פרמטרים.",
        "apierror-bad-watchlist-token": "סופק אסימון רשימת מעקב בלתי־תקין. נא להשתמש באסימון תקין ב־[[Special:Preferences]].",
        "apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
+       "apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
+       "apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
+       "apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
+       "apierror-cannotviewtitle": "אין לך הרשאה להציג את $1.",
+       "apierror-cantblock-email": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני דרך הוויקי.",
+       "apierror-cantblock": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים.",
+       "apierror-cantchangecontentmodel": "אין לך הרשאה לשנות את דגם התוכן של דף.",
+       "apierror-canthide": "אין לך הרשאה להסתיר שמות משתמשים ביומן החסימה.",
+       "apierror-cantimport-upload": "אין לך הרשאה לייבא דפים מוּעלים.",
+       "apierror-cantimport": "אין לך הרשאה לייבא דפים.",
+       "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו.",
+       "apierror-cantsend": "לא נכנסת לחשבון, אין לך חשבון דואר אלקטרוני מאושר, או שאסור לך לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים, אז אינך לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
+       "apierror-cantundelete": "לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו.",
+       "apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
+       "apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
+       "apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
+       "apierror-compare-inputneeded": "כותרת, מזהה דף, או מספר גרסה נחוצים בשביל הפרמטרים <var>from</var> ו־<var>to</var>.",
+       "apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
+       "apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
+       "apierror-copyuploadbaddomain": "העלאות לפי URL אינם מורשות מהמתחם הזה.",
+       "apierror-copyuploadbadurl": "העלאה אינה מותרת מה־URL הזה.",
+       "apierror-create-titleexists": "כותרות קיימות אינם יכולות מוגנות עם <kbd>create</kbd>.",
+       "apierror-csp-report": "בעיבוד דו\"ח CSP אירעה שגיאה: $1",
+       "apierror-databaseerror": "[$1] שגיאת שאילתת מסד נתונים.",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש במצבים 1 או 2.",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-3": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול במצב 3.",
+       "apierror-emptynewsection": "יצירת פסקאות חדשות ריקות בלתי־אפשרי.",
+       "apierror-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינו מותר.",
+       "apierror-exceptioncaught": "[$1] נתפס חריג: $2",
+       "apierror-filedoesnotexist": "הקובץ אינו קיים.",
+       "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "קובץ היעד קיים במאגר משותף. יש להשתמש בפרמטר <var>ignorewarnings</var> כדי לעקוף אותו.",
+       "apierror-filenopath": "לא ניתן לקבל נתיב לקובץ מקומי.",
+       "apierror-filetypecannotberotated": "לא ניתן לסובב את סוג הקובץ הזה.",
+       "apierror-formatphp": "התשובה הזאת לא יכולה להיות מיוצגת עם <kbd>format=php</kbd>. ר' https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+       "apierror-imageusage-badtitle": "הכותרת בשביל <kbd>$1</kbd> צריכה להיות קובץ.",
+       "apierror-import-unknownerror": "שגיאה בלתי־ידועה בייצוא: $1.",
+       "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור בוטים או מפעילים.",
+       "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור משתמשים.",
+       "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3).",
+       "apierror-invalidcategory": "שם הקטגוריה שהזנת אינו תקין.",
+       "apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
+       "apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
+       "apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
+       "apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
        "apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
        "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "חובה להיכנס לחשבון כדי לקשר חשבונות.",
        "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "חובה להיכנס לחשבון כדי להסיר מידע אימות.",
        "apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
        "apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
        "apierror-noedit-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך דפים.",
+       "apierror-nosuchlogid": "אין עיול יומן עם המזהה $1.",
+       "apierror-stashinvalidfile": "קובץ מוסלק בלתי־תקין.",
        "apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
+       "apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
+       "apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
+       "apierror-stashzerolength": "קובץ באורך אפס, ואל יכול משוחזר בסליק: $1.",
+       "apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
        "apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
        "apierror-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
        "apierror-unknownformat": "תסדיר בלתי־ידוע \"$1\".",