Merge "Test ApiUserrights"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index dcb4efb..c6810a9 100644 (file)
        "apihelp-expandtemplates-summary": "הרחבת כל התבניות בתוך קוד הוויקי.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
-       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ומשתנים דומים.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים.",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל.\n\nיש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "קוד הוויקי המורחב.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "קטגוריות כלשהן שקיימות בקלט ואינן מיוצגות בפלט הוויקיטקסט.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "סינון לפי תגית.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים לדף זה בלבד.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "להציג את השינויים בדפים שמקושרים לדף שנבחר במקום זה.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "להציג רק שינויים בדפים בכל הקטגוריות האלו.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "להציג רק שינויים בדפים בכל הקטגוריות במקום.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "הצגת שינויים אחרונים.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "הצגת שינויים אחרונים עבור 30 ימים.",
        "apihelp-feedwatchlist-summary": "החזרת הזנת רשימת מעקב.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>‏, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>‏, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>‏, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-example-2": "הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-summary": "מפענח את התוכן ומחזיר פלט מפענח.",
-       "apihelp-parse-extended-description": "ר' ×\90ת ×\99×\97×\99×\93ת ×\94Ö¾prop ×\94ש×\99×\95× ×\95ת ×©×\9c <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת ×©×\9c ×\94×\93×£.\n\n×\99ש ×\9eספר ×\93ר×\9b×\99×\9d ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\98קס×\98 ×\9cפענ×\95×\97:\n# ×¦×\99×\95×\9f ×\93×£ ×\90×\95 ×\92רס×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת <var>$1page</var>â\80\8f, <var>$1pageid</var>, ×\90×\95 <var>$1oldid</var>.\n# ×¦×\99×\95×\9f ×\94ת×\95×\9b×\9f ×\91×\9eפ×\95רש, ×\91×\90×\9eצע×\95ת <var>$1text</var>â\80\8f, <var>$1title</var>, ×\95Ö¾<var>$1contentmodel</var>.\n# ×¦×\99×\95×\9f ×¨×§ ×©×\9c  התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק.",
+       "apihelp-parse-extended-description": "ר' ×\90ת ×\99×\97×\99×\93ת ×\94Ö¾prop ×\94ש×\95× ×\95ת ×©×\9c <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת ×©×\9c ×\94×\93×£.\n\n×\99ש ×\9eספר ×\93ר×\9b×\99×\9d ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\98קס×\98 ×\9cפענ×\95×\97:\n# ×¦×\99×\95×\9f ×\93×£ ×\90×\95 ×\92רס×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת <var>$1page</var>â\80\8f, <var>$1pageid</var>, ×\90×\95 <var>$1oldid</var>.\n# ×¦×\99×\95×\9f ×\94ת×\95×\9b×\9f ×\91×\9eפ×\95רש, ×\91×\90×\9eצע×\95ת <var>$1text</var>â\80\8f, <var>$1title</var>, ×\95Ö¾<var>$1contentmodel</var>.\n# ×¦×\99×\95×\9f ×¨×§ ×©×\9c התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק.",
        "apihelp-parse-param-title": "שם הדף שהטקסט שייך אליו. אם זה מושמט, יש לציין את <var>$1contentmodel</var>, ו־[[API]] ישמש ככותרת.",
        "apihelp-parse-param-text": "הטקסט לפענוח. יש להשתמש ב־<var>$1title</var> או ב־<var>$1contentmodel</var>.",
+       "apihelp-parse-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים.",
        "apihelp-parse-param-summary": "התקציר שצריך לפענח.",
        "apihelp-parse-param-page": "פענוח תוכן הדף הזה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1text</var> ו־<var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "לפענח את התוכן של הדף הזה. דורס את <var>$1page</var>.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "כמה דפים להחזיר.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "הרחבת URL־ים בעלי פרוטוקול יחסי בפרוטוקול קנוני.",
-       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "הצגת דפים שמקשרים ל־<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "הצגת דפים שמקשרים ל־<kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>.",
        "apihelp-query+filearchive-summary": "למנות את כל הקבצים המחוקים לפי הסדר.",
        "apihelp-query+filearchive-param-from": "מאיזו כותרת תמונה להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+filearchive-param-to": "באיזו כותרת תמונה להפסיק למנות.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "נותן את הטקסט שמוחזר על־ידי EditFormPreloadText.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "נותן את האופן שבה שם הדף באמת מוצג.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "כותרת התצוגה בכל הגרסאות של שפת התוכן של האתר.",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "בדיקה האם המשתמש הנוכחי יכול לבצע פעולות מסוימות על הדף.",
        "apihelp-query+info-param-token": "להשתמש ב־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] במקום.",
        "apihelp-query+info-example-simple": "קבלת מידע על הדף <kbd>Main Page</kbd>",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "הוספת אורך הדף החדש והישן בבייטים.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "מתייג שהדף הוא הפניה.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "מתייג עריכה בת־בדיקה בתור בדוקה או בלתי־בדוקה.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "ציון האם עריכות הניתנות לבדיקה נבדקו אוטומטית או לא.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "הוספת מידע יומן (זהה יומן, סוג יומן וכו') לעיולי יומן.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "רשימת תגים עבור העיול.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "הוספת סיכום־ביקורת תוכן לעיולים שמשויכים לגרסה.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "הוספת ההפרש של העריכה אל מול ההורה שלה.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "הוספת הדגלים של העריכה.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "מתייג עריכות בדוקות.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "תיוג עריכות שנבדקו אוטומטית.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "רשימת תגים עבור עריכות.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-show": "הצגה רק של פריטים שמתאימים לאמות המידה האלה, למשל רק עריכות לא־משניות.\n\nאם מוגדר <kbd>$2show=patrolled</kbd> או <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, גרסאות ישנות מ־<var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>‏ ({{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}) לא תוצגנה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "api-help-param-direction": "באיזה כיוון למנות:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
        "api-help-param-continue": "כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ללא תיאור)</span>",
+       "api-help-param-maxbytes": "לא יכול להיות ארוך {{PLURAL:$1|מבית אחד|מ־$1 בתים}}.",
+       "api-help-param-maxchars": "לא יכול להיות ארוך {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}.",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|דוגמה|דוגמאות}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|הרשאה|הרשאות}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2",
        "apierror-missingtitle-byname": "הדף $1 אינו קיים.",
        "apierror-moduledisabled": "המודול <kbd>$1</kbd> כובה.",
        "apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|רק הערך|רק אחד מתוך הערכים}} $2 מותר עבור הפרמטר <var>$1</var>.",
-       "apierror-multival-only-one": "רק ערך אחד מותר עבור הפרמטר <var>$1</var>.",
        "apierror-multpages": "<var>$1</var> יכול לשמש רק בדף בודד.",
        "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "יש להיכנס לחשבון כדי לשנות נתוני אימות.",
        "apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" אינו קובץ.",
        "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "לא היה אפשר ליצור תמונה ממוזערת כי לקובץ $1 לא משויך מטפל תמונה.",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "לא ניתן <var>title</var> או <var>contentmodel</var>, נניח שזה $1.",
+       "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> משמש ללא <var>text</var>, והתבקשו מאפייני דף. האם התכוונת להשתמש ב־<var>oldid</var> במקום <var>revid</var>?",
        "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> שימש ללא <var>text</var>, והתבקשו מאפייני דף מפוענח. האם התכוונת להשתמש ב־<var>page</var> במקום <var>title</var>?",
        "apiwarn-redirectsandrevids": "פתרון הפניות לא יכול לשמש יחד עם הפרמטר <var>revids</var>. הפניות ש־<var>revids</var> מצביע אליהן לא נפתרו.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "הפעולה \"$1\" אינה מותרת למשתמש הנוכחי.",