"apihelp-block-param-nocreate": "מניעת יצירת חשבונות",
"apihelp-block-param-autoblock": "חסימה אוטומטית גם של כתובת ה־IP האחרונה שהשתמש בה ושל כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד.",
"apihelp-block-param-noemail": "למנוע ממשתמש לשלוח דואר אלקטרוני דרך הוויקי. (דורש את ההרשאה <code>blockemail</code>).",
- "apihelp-block-param-hidename": "×\94תסרת ×\94ש×\9d ×\9e×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\97ס×\99×\9e×\95ת. (×\93×\95רש ×\90ת ×\94×\94רש×\90×\94 <code>hideuser</code>.)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "הסרת השם מיומן החסימות. (דורש את ההרשאה <code>hideuser</code>.)",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "לאפשר למשתמש לערוך את דף השיחה שלו או שלה (תלוי ב־<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
"apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "נותן מאפיינים שונים שמוגדרים בקוד הוויקי המפוענח.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "נותן דו\"ח הגבלות בדרך מובנית. לא נותן שום נתונים כאשר מוגדר <var>$1disablepp</var>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "נותן את גרסת ה־HTML של דו\"ח ההגבלות. לא נותן שום נתונים כאשר מוגדר <var>$1disablepp</var>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "נותן דו\"ח הגבלות בדרך מובנית. לא נותן שום נתונים כאשר מוגדר <var>$1disablelimitreport</var>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "נותן את גרסת ה־HTML של דו\"ח ההגבלות. לא נותן שום נתונים כאשר מוגדר <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "עץ פענוח XML של תוכן הגרסה (דורש מודל תוכן <code>$1</code>)",
"apihelp-parse-param-pst": "לעשות התמרה לפני שמירה על הקלט לפני פענוחו. תקין רק בשימוש עם טקסט.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "לאחזר את התוכן של הפסקה עם המספר הזה, או, אם זה <kbd>new</kbd>, ליצור פסקה חדשה.\n\n<kbd>new</kbd> יכובד רק בעת ציון <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "כותרת פסקה חדשה כאשר <var>section</var> הוא <kbd>new</kbd>.\n\nבניגוד לעריכת דף, זה לא מתגבה ל־<var>summary</var> כשזה מושמט אם ריק.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "להשמיט את דו\"ח הקדם־מעבד (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "להשמיט את דו\"ח הקדם־מעבד (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "לא להריץ ניקוי HTML (למשל tidy) על פלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "הוספת פרטים נוספים על האירוע.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "רשימת התגים של האירוע.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "סינון עיולי יומן רק לסוג הזה.",
- "apihelp-query+logevents-param-action": "ס×\99× ×\95×\9f פע×\95×\9c×\95ת ×\99×\95×\9e×\9f רק ×\9cפע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת. ×\93×\95רס ×\90ת <var>$1type</var>. פע×\95×\9c×\95ת ×¢×\9d ת×\95Ö¾×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9b×\92×\95×\9f <kbd>action/*</kbd> ×\9e×\90פשר×\95ת ×\9cתת ×\9b×\9c ×\9e×\97ר×\95×\96ת ×\91×\9eק×\95×\9d ×\94×\9b×\95×\9b×\91×\99ת.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "ס×\99× ×\95×\9f פע×\95×\9c×\95ת ×\99×\95×\9e×\9f רק ×\9cפע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת. ×\93×\95רס ×\90ת <var>$1type</var>. ×\91רש×\99×\9eת ×\94ער×\9b×\99×\9d ×\94×\90פשר×\99×\99×\9d, ער×\9b×\99×\9d ×¢×\9d ת×\95Ö¾×\9b×\9c ×\9b×\95×\9b×\91×\99ת ×\9b×\92×\95×\9f <kbd>action/*</kbd> ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\97ר×\95×\96×\95ת ש×\95× ×\95ת ×\90×\97ר×\99 ×\94ק×\95 ×\94× ×\98×\95×\99 (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+logevents-param-user": "לסנן את העיולים שעשה המשתמש הנתון.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "שם הדף המיוחד. לתשומת לבך, זה תלוי־רישיות.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "מחזיר תוצאות מ־[[Special:Ancientpages]].",
- "apihelp-query+random-description": "קבלת ערכת דפים אקראיים.\n\nהדפים רשומים בסדר קבוע, ורק נקודת ההתחלה אקראית. זה אומר שאם, למשל, <samp>Main Page</samp> הוא הדף האקראי הראשון הרשימה, <samp>List of fictional monkeys</samp> יהיה <em>תמיד</em> השני, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> שלישי, וכו'.\n\nאם מספר הדפים במרחב השם נמוך מ־<var>$1limit</var>, יוחזרו פחות דפים. אותו הדף לא יוחזר פעמיים.",
+ "apihelp-query+random-description": "קבלת ערכת דפים אקראיים.\n\nהדפים רשומים בסדר קבוע, ורק נקודת ההתחלה אקראית. זה אומר שאם, למשל, <samp>Main Page</samp> הוא הדף האקראי הראשון הרשימה, <samp>List of fictional monkeys</samp> יהיה <em>תמיד</em> השני, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> שלישי, וכו'.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "מחזיר דפים רק במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+random-param-limit": "להגביל את מספר הדפים האקראיים שיוחזרו.",
- "apihelp-query+random-param-redirect": "לטעון הניה אקראית במקום דף אקראי.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "נא להשתמש ב־<kbd>$1filterredir=redirects</kbd> במקום.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "איך לסנן הפניות.",
"apihelp-query+random-example-simple": "להחזיר שני דפים אקראיים מהמרחב הראשי.",
"apihelp-query+random-example-generator": "החזרת מידע על הדף על שני דפים אקראיים מהמרחב הראשי.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "למנות שינויים אחרונים.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "הוספת שם הפסקה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "הוספת קטע קצר מפוענח של הקטגוריה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "הוספת בוליאני שמציין אם החיפוש תאם לתוכן של קובץ.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">×\9e×\99×\95ש×\9f ×\95×\97סר־ת×\95ק×\9f.</span>",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">×\9e×\99×\95ש×\9f ×\95×\97סר־ת×\95ק×\9f.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">×\9e×\99×\95ש×\9f ×\95×\97סר־×\94שפע×\94.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">×\9e×\99×\95ש×\9f ×\95×\97סר־×\94שפע×\94.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
- "apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש ם זמין.",
+ "apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש, אם זמין.",
"apihelp-query+search-param-backend": "באיזה שרת חיפוש להשתמש אם לא בבררת המחדל.",
"apihelp-query+search-example-simple": "חיפוש <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "חיפוש טקסטים עבור <kbd>meaning</kbd>.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "להשתמש במגבלות גבוהות יותר בשאילתות API (שאילתות אטיות: $1; שאילתות מהירות: $2). המגבלות לשאילתות אטיות חלות גם על פרמטרים מרובי־ערכים.",
"api-credits-header": "קרדיטים",
- "api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://bugzilla.wikimedia.org."
+ "api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff