Merge "maintenance: Script to rename titles for Unicode uppercasing changes"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index 1217013..cb4cd81 100644 (file)
        "apihelp-createaccount-summary": "Crear unha nova conta de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "SE <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolve o valor \"certo\" para  <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, as consultas marcadas como <samp>primary-required</samp> deben ser omitidas. Se devolve un valor non baleiro para <samp>preservedusername</samp>, ese nome de usuario debe usarse para o parámetro <var>username</var>.",
        "apihelp-createaccount-example-create": "Comezar o proceso de crear un usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
-       "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
-       "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
-       "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
-       "apihelp-createaccount-param-token": "Símbolo de creación de conta obtido á primeira.",
-       "apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
-       "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
-       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se se establece calquera valor, enviarase un contrasinal aleatorio ao usuario.",
-       "apihelp-createaccount-param-reason": "Razón opcional de creación da conta para gardar nos rexistros.",
-       "apihelp-createaccount-param-language": "Código de lingua para usar como defecto polo usuario (de xeito opcional, usarase a lingua por defecto)",
-       "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
        "apihelp-cspreport-summary": "Usado polos navegadores para informar de violacións da política de confidencialidade de contido. Este módulo non debe se usado nunca, excepto cando é usado automaticamente por un navegador web compatible con CSP.",
        "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar un informe dunha política de vixiancia e non unha política esixida",
        "apihelp-cspreport-param-source": "Que xerou a cabeceira CSP que lanzou este informe",
        "apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
        "apihelp-login-param-token": "Identificador de conexión obtido na primeira petición.",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar un identificador de conexión.",
        "apihelp-login-example-login": "Identificarse",
        "apihelp-logout-summary": "Terminar e limpar datos de sesión.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar a sesión do usuario actual",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Engade o nome do ficheiro.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-b": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os que faltan.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen os ficheiros.",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar ficheiros subidos por bots. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non pode usarse xunto con $1user.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Que tipos MIME  buscar, por exemplo <kbd>imaxe/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cantas imaxes mostar en total.",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "Amosar unha lista de ficheiros que comezan por <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "Amosar unha lista de ficheiros que comezan por <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Amosar unha lista de ficheiros subidos recentemente, similares a [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Amosar unha lista de ficheiros con tipo MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostar información sobre catro ficheiros que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
-       "apihelp-query+alllinks-example-B": "Lista os títulos ligados, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-b": "Lista os títulos ligados, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar títulos ligados únicos",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtén tódolos títulos ligados, marcando  os eliminados.",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as ligazóns.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtro baseado en se unha páxina ten ligazóns de lingua. Decátese de que isto pode non considerar as ligazóns de lingua engadidas polas extensións.",
        "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Que finalización de protección pola que filtrar a páxina:\n;indefinida: Só obter páxinas coa finalización de protección indefinida.\n;definite: Só obter páxinas cunha finalización de protección definida.\n;all: Obter páxinas con calquera finalización de protección.",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "Amosar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "Amosar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Amosar información sobre 4 páxinas que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Motrar o contido das dúas primeiras páxinas que non sexan redirección que comecen por <kbd>Re</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "Lista tódalas redireccións a un espazo de nomes.",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
-       "apihelp-query+allredirects-example-B": "Lista as páxinas obxectivo, incluíndo as eliminadas, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-b": "Lista as páxinas obxectivo, incluíndo as eliminadas, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lista páxinas obxectivo únicas.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtén tódalas páxinas obxectivo, marcando as eliminadas.",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as redireccións.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Dirección na cal listar.",
-       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Lista os títulos transcluídos, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "Lista os títulos transcluídos, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Lista os títulos transcluídos únicos.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtén tódolos títulos transcluídos, marcando  os eliminados.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as transclusións.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Só listar usuarios activos {{PLURAL:$1|no último día|nos $1 últimos días}}.",
        "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \ntamén indica se o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que comecen por <kbd>Y</kbd>.",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "Listar usuarios que comecen por <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Recuperar información sobre o estado de autenticación actual.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Comprobar se o estado de autenticación actual do usuario é abondo para a operación especificada como sensible dende o punto de vista da seguridade.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recuperar a información sobre as peticións de autenticación necesarias para a acción de autenticación especificada.",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave demasiado longa (non pode ter máis de $1 bytes).",
        "apiwarn-validationfailed": "Erro de validación de <kbd>$1</kbd>: $2",
-       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
+       "apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
        "api-feed-error-title": "Erro ($1)",
        "api-usage-docref": "Consulte $1 para ver o uso da API.",
        "api-usage-mailinglist-ref": "Subscribirse á lista de correo mediawiki-api-announce en &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt;  para obter avisos de obsolescencia da API ou de modificacións importantes.",