Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index 3eb939f..59b110b 100644 (file)
        "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importacións interwiki: importar o historial completo, non só a versión actual.",
        "apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
-       "apihelp-import-param-namespace": "Para importacións interwiki: importar a este espazo de nomes.",
-       "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina.",
+       "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Ignora o parámetro <kbd>$1rootpage</kbd>.",
+       "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Ignorado se se proporciona o parámetro <kbd>$1namespace</kbd>.",
        "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
        "apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "Analizar o contido desta páxina. Ignora <var>$1page</var>.",
        "apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> apuntar a unha redirección, resólvea.",
        "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar o contido desta revisión. Ignora <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-parse-param-prop": "Que información obter:\n;text:Devolve o texto analizado do texto wiki.\n;langlinks:Devolve as ligazóns de idioma do texto wiki analizado\n;categories:Devolve as categorías do texto wiki analizado.\n;categorieshtml:Devolve a versión HTML das categorías.\n;links:Devolve as ligazóns internas do texto wiki analizado.\n;templates:Devolve os modelos no texto wiki analizado.\n;images:Devolve as imaxes no texto wiki analizado.\n;externallinks:Devolve as ligazóns externas no texto wiki analizado.\n;sections:Devolve as seccións no texto wiki analizado.\n;revid:Engade o identificador da revisión da páxina analizada.\n;displaytitle:Engade o título do texto wiki analizado.\n;headitems:Devolve os obxectos a poñer na &lt;cabeceira&gt; da páxina\n;headhtml:Devolve a &lt;cabeceira&gt; analizada da páxina.\n;modules:Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina.\n;indicators:Devolve o HTML dos indicadores de estado usados na páxina.\n;iwlinks:Devolve as ligazóns interwiki analizados no texto wiki.\n;wikitext:Devolve o texto wiki orixinal que foi analizado.\n;properties:Devolve varias propiedades definidas no texto wiki analizado.\n;limitreportdata:Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.\n;limitreporthtml:Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.",
        "apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
        "apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
        "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Título do ficheiro no que rematar de enumerar.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiro distintos. Non pode usarse con $1prop=ids.\nCando se usa como xenerador, produce páxinas obxectivo no canto de páxinas fonte.",
-       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Que partes de información incluír:\n;ids:Engade o ID de páxina usada (non pode usarse con $1unique).\n;title:Engade o nome do ficheiro.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Que partes de información incluír:\n;ids:Engade os IDs das páxinas usadas (non pode usarse con $1unique).\n;title:Engade o nome do ficheiro.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
        "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloques aplicables a esta IPs ou a este rango CIDR, incluíndo bloques de rangos.\nNon pode usarse xunto con <var>$3users</var>. Os rangos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2 non se aceptan.",
        "apihelp-query+blocks-param-limit": "Número máximo de bloques a listar.",
+       "apihelp-query+blocks-param-prop": "Que propiedades obter:\n;id:Engade o identificador do bloqueo.\n;user:Engade o nome de usario do usuario bloqueado.\n;userid:Engade o identificador de usuario do usuario bloqueado.\n;by:Engade o nome de usuario do usuario que fixo o bloqueo.\n;byid:Engade o identificador do usuario que fixo o bloqueo.\n;timestamp:Engade o selo de tempo de cando se realizou o bloqueo.\n;expiry:Engade o selo de tempo de cando remata o bloqueo.\n;reason:Engade a razón dada para o bloqueo.\n;range:Engade o rango de direccións IP afectadas polo bloqueo.\n;flags:Etiqueta o bloqueo con (autoblock, anononly, etc.).",
        "apihelp-query+blocks-param-show": "Só mostrar elementos correspondentes a eses criterios.\nPor exemplo, para ver só bloques indefinidos en direccións IP, ponga <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
        "apihelp-query+blocks-example-users": "Lista de bloques de usuarios <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Máximo número de revisións a listar.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Que propiedades devolver:\n;revid:Engade o identificador de modificación da modificación borrada.\n;parentid:Engade o identificador de modificación da versión anterior da páxina.\n;user:Engade o usuario que fixo esa modificación.\n;userid:Engade o identificador de usuario que fixo esa modificación.\n;comment:Engade o comentario da modificación.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da modificación.\n;minor:Indica se a modificación é menor.\n;len:Engade a lonxitude (bytes) da modificación.\n;sha1:Engade o SHA-1 (base 16) da modificación.\n;content:Engade o contido da modificación.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Devolve o identificador da modificación.\n;tags:Etiquetas da modificación.",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Listar as últimas revisións borradas das páxinas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con contido (modo 1).",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribucións borradas de <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisións borradas no espazo de nomes principal (modo 3)",
        "apihelp-query+filearchive-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "Función hash SHA1 da imaxe. Invalida $1sha1base36.",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Función hash SHA1 da imaxe en base 36 (usado en MediaWiki).",
+       "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Que información de imaxe devolver:\n;sha1:Engade a función hash SHA-1 da imaxe.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da versión subida.\n;user:Engade o usuario que subiu a versión da imaxe.\n;size:Engade o tamaño da imaxe en bytes e a altura, anchura e contador de páxina (se é aplicable).\n;dimensions:Alias para o tamaño.\n;description:Engade a descrición da versión da imaxe.\n;parseddescription:Analiza a descrición na versión.\n;mime:Engade o tipo MIME da imaxe.\n;mediatype:Engade o tipo multimedia da imaxe.\n;metadata:Lista os metadatos Exif da versión da imaxe.\n;bitdepth:Engade a profundidade de bit da versión.\n;archivename:Engade o nome do ficheiro da versión do ficheiro para as versións que non son a última.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar unha lista de tódolos fichieiros eliminados.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver a meta información sobre os repositorios de imaxes configurados na wiki.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Que propiedades do repositorio mostrar (pode haber máis dispoñible nalgunhas wikis):\n;apiurl:URL ó API do repositorio - útil para obter información das imaxes no host.\n;name:A clave do repositorio - usada p. ex. nas variables de retorno de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]\n;displayname:O nome lexible do wiki repositorio.\n;rooturl:URL raíz dos camiños de imaxe.\n;local:Se o repositorio é o repositorio local ou non.",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter unha lista que ligan á [[Main Page]]",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á [[Main Page]].",
        "apihelp-query+logevents-description": "Obter os eventos dos rexistros.",
+       "apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propiedades obter:\n;ids:Engade o identificador do evento.\n;title:Engade o título da páxina para o evento.\n;type:Engade o tipo de evento.\n;user:Engade o usuario responsable do evento.\n;userid:Engade o identificador do usuario responsable do evento.\n;timestamp:Engade o selo de tempo do evento.\n;comment:Engade o comentario do evento.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado do evento.\n;details:Lista detalles adicionais do evento.\n;tags:Lista as etiquetas do evento.",
        "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do rexistro para mostrar só as deste tipo.",
        "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar accións no rexistro para mostrar só esta acción. Ignora <var>$1type</var>. Accións comodín como  <kbd>action/*</kbd> permiten especificar calquera cadea para o asterisco.",
        "apihelp-query+logevents-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os dez primeiros nomes de propiedade.",
        "apihelp-query+pageprops-description": "Obter varias propiedades definidas no contido da páxina.",
        "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só esas propiedades. Útil para verificar se unha páxina concreta usa unha propiedade de páxina determinada.",
-       "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propiedades para <kbd>Category:Foo</kbd>.",
+       "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propiedades para as páxinas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>MediaWiki</kbd>",
        "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar a lista de páxinas que empregan unha propiedade determinada.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedade de páxina pola que enumerar as páxinas.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Que información incluír:\n;ids:Engade o ID da páxina.\n;title:Engade o título e o ID do espazo de nomes da páxina.\n;value:Engade o valor da propiedade da páxina.",
        "apihelp-query+querypage-param-page": "Nome da páxina especial. Teña en conta que diferencia entre maiúsculas e minúsculas.",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados a visualizar.",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Resultados devoltos de [[Special:Ancientpages]].",
+       "apihelp-query+random-description": "Obter un conxunto de páxinas aleatorias.\n\nAs páxinas están listadas nunha secuencia fixa, só o punto de comezo é aleatorio. Isto significa que se, por exemplo, a <samp>Main Page</samp> é a primeira páxina aleatoria da lista, a <samp>Lista de monos ficticios</samp> será <em>sempre</em> a segunda, <samp>Lista de xente en selos de Vanuatu</samp> será a terceira, etc.\n\nSe o númeor de páxinas do espazo de nomes é menor que <var>$1limit</var>, devolveranse menos páxinas. Non se devolverá dúas veces a mesma páxina.",
        "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver páxinas só neste espazo de nomes.",
        "apihelp-query+random-param-limit": "Limitar cantas páxinas aleatorias se van devolver.",
        "apihelp-query+random-param-redirect": "Cargar unha redirección aleatoria no canto dunha páxina aleatoria.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Só listar cambios marcados con esta etiqueta.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Inclúe información adicional:\n;user:Engade o usuario responsable da modificación e marca se é unha dirección IP.\n;userid:Engade o identificador do usuario responsable da edición.\n;comment:Engade o comentario da edición.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da edición.\n;flags:Engade os indicadores da edición.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da edición.\n;title:Engade o título da páxina da edición.\n;ids:Engade o identificador da páxina, o identificador dos cambios recentes e o identificador da versión nova e da vella.\n;sizes:Engade a lonxitude nova e vella da páxina en bytes.\n;redirect:Pon unha marca se a páxina é unha redirección.\n;patrolled:Marca as edicións vixiables como vixiadas ou non vixiadas.\n;loginfo:Engade información do rexistro (identificador de rexistro, tipo de rexistro, etc) nas entradas do rexistro.\n;tags:Lista as etiquetas da entrada.\n;sha1:Engade o control de contido para as entradas asociadas a unha revisión.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propiedades mostrar para cada modificación:\n;ids:O identificador da modificación.\n;flags:Etiquetas de modificación(menor).\n;timestamp:Selo de tempo da modificación.\n;user:Usuario que fixo a modificación.\n;userid:Identificador de usuario que fixo a modificación.\n;size:Lonxitude (bytes) da modificación.\n;sha1:SHA-1 (base 16) da modificación.\n;contentmodel:Identificador do modelo de contido da modificación.\n;comment:Comentario do usuario que fixo a modificación.\n;parsedcomment:Comentario analizado do usuario que fixo a modificación.\n;content:Texto da modificación.\n;tags:Etiquetas da modificación.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir os modelos no contido da revisión (require $1prop=content).",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Xenerar a árbore de análise XML para o contido da revisión (require $1prop=content).",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar só nestes espazos de nomes.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Que tipo de busca lanzar.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
+       "apihelp-query+search-param-prop": "Que propiedades devolver:\n;size:Engade o tamaño da páxina en bytes.\n;wordcount:Engade o número de palabras da páxina.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da última vez que foi editada a páxina.\n;snippet:Engade o fragmento analizado da páxina.\n;titlesnippet:Engade un fragmento analizado do título da páxina.\n;redirectsnippet:Engade un fragmento analizado do título da redirección.\n;redirecttitle:Engade o título da redirección asociada.\n;sectionsnippet:Engade un fragmento analizado do título de sección asociado.\n;sectiontitle:Engade o título da sección asociada.\n;categorysnippet:Engade un fragmento analizado da categoría asociada.\n;isfilematch:Engade unha marca indicando se o resultado da busca é un ficheiro.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Que servidor de busca usar, se non se indica usa o que hai por defecto.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devolve as miniaturas de dous ficheiros almacenados.",
        "apihelp-query+tags-description": "Lista de marcas de cambios.",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "Máximo número de etiquetas a listar.",
+       "apihelp-query+tags-param-prop": "Que propiedades recuperar:\n;name:Engade o nome da etiqueta.\n;displayname:Engade a mensaxe do sistema para a etiqueta.\n;description:Engade a descrición da etiqueta.\n;hitcount:Engade o número de modificacións e de entradas do rexistro que teñen esta etiqueta.\n;defined:Indica se a etiqueta está definida.\n;source:Obtén as fontes da etiqueta, que poden incluír <samp>extension</samp> para etiquetas definidas en extensión e <samp>manual</samp> para etiquetas que poden ser aplicadas manualmente polos usuarios.\n;active:Se a etiqueta aínda está a ser usada.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
        "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Ignora $1user.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Engade información adicional:\n;ids:Engade os identificadores de páxina e modificación.\n;title:Engade o título e o identificador do espazo de nomes da páxina.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da modificación.\n;comment:Engade o comentario da modificación.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da modificación.\n;size:Engade o novo tamaño da modificación.\n;sizediff:Engade o delta do tamaño da modificación comparada coa anterior.\n;flags:Engade os indicadores da modificación.\n;patrolled:Marca as modificacións vixiadas.\n;tags:Lista as etiquetas da modificación.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran estos criterios, p.ex. só edicións menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe está fixado <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, as modificacións máis antigas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) non se mostrarán.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
        "apihelp-tag-param-revid": "Identificadores de unha ou máis revisións nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
        "apihelp-tag-param-logid": "Identificadores de unha ou máis entradas do rexistro nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
        "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
+       "apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas a eliminar. Só se poden eliminar as etiquetas definidas manualmente ou que non teñen ningunha definición.",
        "apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
        "apihelp-tag-example-rev": "Engadir a marca <kbd>vandalismo</kbd> á modificación con identificador 123 sen indicar unha razón.",
        "apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
        "apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar a páxina da lista de vixiancia do usuario actual sen condicións, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
        "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>[[Main Page]]</kbd>.",
+       "apihelp-upload-description": "Subir un ficheiro, ou obter o estado de subas pedentes.\n\nHai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
        "apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
        "apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
        "apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
        "apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
        "apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
        "apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
+       "apihelp-json-param-ascii": "Se está indicado, codifica todos os caracteres que non sexan ASCII usando secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> é <kbd>1</kbd>.",
+       "apihelp-json-param-formatversion": "Formato de saída:\n;1:Formato compatible con versións anteriores(booleanos estilo XML,claves <samp>*</samp> para nodos, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. Os detalles poden cambiar!\n;latest:Usa o último formato (actualmente kbd>2</kbd>), pode cambiar sen aviso previo.",
        "apihelp-jsonfm-description": "Datos de saída en formato JSON(impresión en HTML).",
        "apihelp-none-description": "Ningunha saída.",
        "apihelp-php-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP.",
+       "apihelp-php-param-formatversion": "Formato de saída:\n;1:Formato compatible con versións anteriores(booleanos estilo XML,claves <samp>*</samp> para nodos, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. Os detalles poden cambiar!\n;latest:Usa o último formato (actualmente kbd>2</kbd>), pode cambiar sen aviso previo.",
        "apihelp-phpfm-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP(impresión en HTML).",
        "apihelp-rawfm-description": "Datos de saída cos elementos de depuración en formato JSON(impresión en HTML).",
        "apihelp-txt-description": "Datos de saída en formato PHP <code>print_r()</code>.",
        "apihelp-yaml-description": "Datos de saída en formato YAML.",
        "apihelp-yamlfm-description": "Datos de saída en formato YAML(impresión en HTML).",
        "api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
+       "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
        "api-orm-param-props": "Campos a consultar.",
        "api-orm-param-limit": "Número máximo de filas a mostrar.",
        "api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
-       "api-credits-header": "Créditos"
+       "api-credits-header": "Créditos",
+       "api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
 }