"apihelp-clientlogin-example-login": "Comezar o proceso de conexión á wiki como o usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar a conexión despois dunha resposta de <samp>UI</samp> para unha autenticación de dous factores, proporcionando un <var>OATHToken</var> con valor <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-summary": "Obter as diferencias entre dúas páxinas.",
+ "apihelp-compare-extended-description": "Debe indicar un número de revisión, un título de páxina, ou un ID de páxina tanto para \"from\" como para \"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
"apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas aplicar á entrada no rexistro de subas.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
+ "apihelp-import-summary": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.",
+ "apihelp-import-extended-description": "Decátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resume de importación de entrada no rexistro.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-linkaccount-summary": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-login-summary": "Iniciar sesión e obter as cookies de autenticación.",
+ "apihelp-login-extended-description": "Esta acción só debe utilizarse en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para a cuenta de inicio de sesión non se utiliza e pode fallar sen previo aviso. Para iniciar a sesión de forma segura na conta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-extended-description-nobotpasswords": "Esta acción está obsoleta e pode fallar sen avisar. Para conectarse sen problema use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-summary": "Cambiar as preferencias do usuario actual.",
+ "apihelp-options-extended-description": "Só se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
"apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). Se non se da un valor (sen un símbolo de igual), p.ex. optionname|otheroption|..., a opción pasará ó valor por defecto. Para calquera valor que conteña o carácter (<kbd>|</kbd>), use o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiples]] para unha operación correcta.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Amosar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar a información para tódolos submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-summary": "Fai a análise sintáctica do contido e devolve o resultado da análise.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "Vexa varios módulos propostos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter información sobre a versión actual dunha páxina.\n\nHai varias formas de especificar o texto a analizar:\n# Especificar unha páxina ou revisión, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificando contido explícitamente, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, and <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificando só un resumo a analizar. <var>$1prop</var> debe ter un valor baleiro.",
"apihelp-parse-param-title": "Título da páxina á que pertence o texto. Se non se indica, debe especificarse <var>$1contentmodel</var>, e [[API]] usarase como o título.",
"apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Use <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de contido.",
"apihelp-parse-param-summary": "Resumo a analizar.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar a táboa de ligazóns, e actualizar as táboas de ligazóns para calquera páxina que use esta páxina como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Main Page</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
+ "apihelp-query-summary": "Consultar datos de e sobre MediaWiki.",
+ "apihelp-query-extended-description": "Todas as modificacións de datos primeiro teñen que facer unha busca para obter un identificador para evitar abusos de sitios maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "Que propiedades obter para as páxinas buscadas.",
"apihelp-query-param-list": "Que lista obter.",
"apihelp-query-param-meta": "Que metadatos obter.",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluír usuarios cos dereitos dados. Non se inclúen os dereitos dados a grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Número total de contribuidores a devolver.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar os contribuidores á páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-summary": "Obter información sobre as revisións eliminadas.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-extended-description": "Pode usarse de varias formas:\n#Obter as revisións borradas dun conxunto de páxinas, indicando os títulos ou os IDs das páxinas. Ordenado por título e selo de tempo.\n#Obter datos sobre un conxunto de revisións borradas, indicando os seus IDs e os seus IDs de revisión. Ordenado por ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración. Ignorado cando se está procesando unha lista de IDs de revisións.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Selo de tempo no que rematar a enumeración. Ignorado cando se está procesando unha lista de IDs de revisións.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Listar as revisións borradas das páxinas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con contido.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Listar a información para a revisión borrada <kbd>123456</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevs-summary": "Listar as revisións eliminadas.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-extended-description": "Opera según tres modos:\n#Lista as modificacións borradas dos títulos indicados, ordenados por selo de tempo.\n#Lista as contribucións borradas do usuario indicado, ordenadas por selo de tempo (sen indicar títulos).\n#Lista todas as modificacións borradas no espazo de nomes indicado, ordenadas por título e selo de tempo (sen indicar títulos, sen fixar $1user).\n\nCertos parámetros só se aplican a algúns modos e son ignorados noutros.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar as páxinas que inclúan <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obter información sobre as páxinas que inclúen <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-summary": "Devolve todas as URLs externas (sen ser interwikis) das páxinas dadas.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cantas ligazóns devolver.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo da URL. Se está baleiro e está activo <var>$1query</var>, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixar esa variable e a <var>$1query</var> baleiras para listar todas as ligazóns externas.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Buscar cadea sen protocolo. Útil para verificar se unha páxina determinada contén unha URL externa determinada.",
"apihelp-query+info-param-token": "Usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] no canto diso.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter información sobre a páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter información xeral e de protección sobre a páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Atopar todas as páxina que ligan á ligazón interwiki indicada.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode usarse para atopar todas as ligazóns cun prefixo, ou todas as ligazóns a un título (co prefixo indicado). Se non se usa ningún parámetro funciona como \"todas as ligazóns interwiki\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefixo para a interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Ligazón interwiki a buscar. Debe usarse con <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Ligazón interwiki a buscar. Debe usarse con <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter as ligazóns interwiki da páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Atopar todas as páxinas que ligan coa ligazón de lingua dada.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode usarse para atopar todas as ligazóns cun código de lingua, ou todas as ligazón a un título (cunha lingua dada). Non usar cun parámetro que sexa \"todas as ligazóns de lingua\".\n\nDecátese que isto pode non considerar as ligazóns de idioma engadidas polas extensións.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Lingua para a ligazón de lingua.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Ligazón de lingua a buscar. Debe usarse con $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En que dirección ordenar.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lista as dez primeiras páxinas que usan <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter información adicional das dez primeiras páxinas que usan <code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-summary": "Facer unha busca de prefixo nos títulos das páxinas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "A pesar das semellanzas nos nomes, este módulo non pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para iso consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> co parámetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semellante ó de <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para coller a entrada do usuario e proporcionar mellores os títulos que mellor se lle adapten. Dependendo do motor de buscas do servidor, isto pode incluír corrección de erros, evitar as redireccións, ou outras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Resultados devoltos de [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-summary": "Obter un conxunto de páxinas aleatorias.",
+ "apihelp-query+random-extended-description": "As páxinas están listadas nunha secuencia fixa, só o punto de comezo é aleatorio. Isto significa que se, por exemplo, a <samp>Main Page</samp> é a primeira páxina aleatoria da lista, a <samp>Lista de monos ficticios</samp> será <em>sempre</em> a segunda, <samp>Lista de xente en selos de Vanuatu</samp> será a terceira, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver páxinas só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limitar cantas páxinas aleatorias se van devolver.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "No canto use <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obter unha lista de redireccións á [[Main Page]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter información sobre tódalas redireccións á [[Main Page]]",
"apihelp-query+revisions-summary": "Obter información da revisión.",
+ "apihelp-query+revisions-extended-description": "Pode usarse de varias formas:\n#Obter datos sobre un conxunto de páxinas (última modificación), fixando os títulos ou os IDs das páxinas.\n#Obter as modificacións da páxina indicada, usando os títulos ou os IDs de páxinas con comezar, rematar ou límite.\n#Obter os datos sobre un conxunto de modificacións fixando os seus IDs cos seus IDs de modificación.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode usarse cunha única páxina (mode #2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Desde que ID de revisión comezar a enumeración.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Rematar a enumeración de revisión na data e hora desta revisión. A revisión ten que existir, pero non precisa pertencer a esta páxina.",
"apihelp-rsd-summary": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery, Descubrimento Moi Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "Actualizar a data e hora de notificación das páxinas vixiadas.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "Isto afecta ao realce das páxinas modificadas na lista de vixiancia e no historial, e ao envío de correos cando a preferencia \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está activada.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Traballar en tódalas páxinas vixiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Selo de tempo ó que fixar a notificación.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Modificación á que fixar o selo de tempo de modificación (só unha páxina).",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar a lingua de <kbd>Main Page</kbd> ó éuscaro.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar a lingua da páxina con identificador 123 á lingua predeterminada para o contido da wiki.",
"apihelp-stashedit-summary": "Preparar unha edición na caché compartida.",
+ "apihelp-stashedit-extended-description": "Está previsto que sexa usado vía AJAX dende o formulario de edición para mellorar o rendemento de gardado da páxina.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título da páxina que se está a editar.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>novo</kbd> para unha sección nova.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
"apihelp-tag-param-tags": "Etiquetas a aplicar á entrada de rexistro que será creada como resultado desta acción.",
"apihelp-tag-example-rev": "Engadir a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> á revisión con identificador 123 sen indicar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
+ "apihelp-tokens-summary": "Obter os identificadores para accións de modificación de datos.",
"apihelp-tokens-extended-description": "Este módulo está obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de identificadores a consultar.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Recuperar un identificador de modificación (por defecto).",
"apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueo ID #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear usuario <kbd>Bob</kbd> con razón <kbd>Síntoo Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-summary": "Restaurar modificacións dunha páxina borrada.",
+ "apihelp-undelete-extended-description": "Unha lista de modificacións borradas (incluíndo os seus selos de tempo) pode consultarse a través de [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], e unha lista de IDs de ficheiros borrados pode consultarse a través de [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da páxina a restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Razón para restaurar.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de borrado.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Elimina unha conta vinculada do usuario actual.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentar eliminar a ligazón do usuario actual co provedor asociado con <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-upload-summary": "Subir un ficheiro, ou obter o estado das subas pendentes.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "Hai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
"apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de subas e á revisión de páxina de ficheiro.",
"apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Engadir ó usuario con ID <kbd>123</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e borralo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>burócrata</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Engadir o usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> ó grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
+ "apihelp-validatepassword-summary": "Valida un contrasinal contra as políticas de contrasinais da wiki.",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "A validez é <samp>Good</samp> se o contrasinal é aceptable, <samp>Change</samp> se o contrasinal pode usarse para iniciar sesión pero debe cambiarse ou <samp>Invalid</samp> se o contrasinal non se pode usar.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contrasinal a validar.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Nome de usuario, para probas de creación de contas. O usuario nomeado non debe existir.",
"apihelp-validatepassword-param-email": "Enderezo de correo electrónico, para probas de creación de contas.",
"api-help-title": "Axuda da API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é unha páxina de documentación da API de MediaWiki xerada automaticamente.\n\nDocumentación e exemplos:\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
+ "api-help-undocumented-module": "Non existe documentación para o móduloː $1",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo é interno ou inestable. </strong> O seu funcionamento pode cambiar sen aviso previo.",
"api-help-flag-readrights": "Este módulo precisa permisos de lectura.",
"apierror-notarget": "Non indicou un destino válido para esta acción.",
"apierror-notpatrollable": "A revisión r$1 non pode patrullarse por ser demasiado antiga.",
"apierror-nouploadmodule": "Non se definiu un módulo de carga.",
+ "apierror-offline": "Non se pode continuar debido a problemas de conectividade da rede. Asegúrese de que ten unha conexión activa a internet e inténteo de novo.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch.",
"apierror-pagecannotexist": "O espazo de nomes non permite as páxinas actuais.",
"apierror-pagedeleted": "A páxina foi borrada dende que obtivo o selo de tempo.",
"apierror-stashzerolength": "Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1.",
"apierror-systemblocked": "Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "A expansión de modelos só é compatible co contido en wikitexto. $1 usa o modelo de contido $2.",
+ "apierror-timeout": "O servidor non respondeu no tempo esperado.",
"apierror-unknownaction": "A acción especificada, <kbd>$1</kbd>, non está recoñecida.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erro descoñecido EditPageː $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff