"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Le délai maximum après lequel la mise en cache de ce résultat doit être invalidée.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Tous les modules ResourceLoader que les fonctions d’analyse ont demandé d’ajouter à la sortie. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd> soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page sous forme de chaîne JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page sous la forme d'une chaîne JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "L’arbre d’analyse XML de l’entrée.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree).",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Le format du flux.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Pour quels utilisateurs récupérer les contributions.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Par quels espaces de nom filtrer les contributions.",
- "apihelp-feedcontributions-param-year": "Depuis l’année (et plus récent).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "De l’année (et antérieur).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Depuis le mois (et plus récent).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrer les contributions qui ont ces balises.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Afficher uniquement les contributions supprimées.",
"apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique.",
"apihelp-linkaccount-description": "Lier un compte d’un fournisseur tiers à l’utilisateur actuel.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Commencer le processus de liaison d’un compte depuis <kbd>Exemple</kbd>.",
- "apihelp-login-description": "Se connecter et obtenir les cookies d’authentification.\n\nCette action ne devrait être utilisée qu’en lien avec [[Special:BotPasswords]] ; l’utiliser pour la connexion du compte principal est obsolète et peut échouer sans avertissement. Pour se connecter sans problème au compte principal, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
- "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Se connecter et obtenir les cookies d’authentification.\n\nCette action est obsolète et peut échouer sans prévenir. Pour se connecter sans problème, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description": "Se connecter et obtenir les témoins d’authentification.\n\nCette action ne devrait être utilisée qu’en lien avec [[Special:BotPasswords]] ; l’utiliser pour la connexion du compte principal est désuet et peut échouer sans avertissement. Pour se connecter sans problème au compte principal, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Se connecter et obtenir les témoins d’authentification.\n\nCette action est désuète et peut échouer sans prévenir. Pour se connecter sans problème, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nom d’utilisateur.",
"apihelp-login-param-password": "Mot de passe.",
"apihelp-login-param-domain": "Domaine (facultatif).",
"apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe n’est disponible.\n\nActiver les chemins dans <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> pour utiliser ce module.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Utilisateur ayant été réinitialisé.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Adresse courriel de l’utilisateur ayant été réinitialisé.",
- "apihelp-resetpassword-param-capture": "Renvoyer les mots de passe temporaires déjà envoyés. Nécessite le droit utilisateur <code>passwordreset</code>.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Envoyer un courriel pour la réinitialisation de mot de passe à tous les utilisateurs avec une adresse email <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Supprimer et annuler la suppression des révisions.",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de déboguage, et n’est pas approprié à une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Cette réponse serait retournée avec l'état HTTP $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
"api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
"api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
"api-help-param-upload": "Doit être envoyé comme un fichier importé utilisant multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Valeurs séparées par <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|autre]].",
"api-help-param-multi-max": "Le nombre maximal de valeurs est {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} pour les robots).",
+ "api-help-param-multi-all": "Pour spécifier toutes les valeurs, utiliser <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Par défaut : $1",
"api-help-param-default-empty": "Par défaut : <span class=\"apihelp-empty\">(vide)</span>",
"api-help-param-token": "Un jeton « $1 » récupéré par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",