Merge "maintenance: Script to rename titles for Unicode uppercasing changes"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 6a41057..640ddfa 100644 (file)
@@ -32,7 +32,8 @@
                        "KATRINE1992",
                        "Kenjiraw",
                        "Framawiki",
-                       "Epok"
+                       "Epok",
+                       "Derugon"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> L’API MediaWiki est une interface stable et mature qui est supportée et améliorée de façon active. Bien que nous essayions de l’éviter, nous pouvons avoir parfois besoin de faire des modifications impactantes ; inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un entête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet entête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errors and warnings]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test :</strong> Pour faciliter le test des requêtes à l’API, voyez [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-query-param-indexpageids": "Inclure une section pageids supplémentaire listant tous les IDs de page renvoyés.",
        "apihelp-query-param-export": "Exporter les révisions actuelles de toutes les pages fournies ou générées.",
        "apihelp-query-param-exportnowrap": "Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export.",
+       "apihelp-query-param-exportschema": "Utiliser la version du format XML donnée en exportant. Peut être utilisé seulement avec <var>$1export</var>.",
        "apihelp-query-param-iwurl": "S’il faut obtenir l’URL complète si le titre est un lien interwiki.",
        "apihelp-query-param-rawcontinue": "Renvoyer les données <samp>query-continue</samp> brutes pour continuer.",
        "apihelp-query-example-revisions": "Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Code de langue pour les noms de langue localisés.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtenir les liens interlangue de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+languageinfo-summary": "Renvoyer des informations sur les langues disponibles.",
+       "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "[[mw:API:Query#Continuing queries|Un prolongement]] peut être appliqué si la récupération de l’information prend trop de temps pour une requête.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Quelle information obtenir pour chaque langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "Le code de langue (ce code est spécifique à MédiaWiki, bien qu’il y ait des recouvrements avec d’autres standards).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "Le code de langue BCP-47.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "La direction d’écriture de la langue (<code>ltr</code> ou <code>rtl</code>).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "L’autonyme d'une langue, c’est-à-dire son nom dans cette langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "Le nom de la langue dans la langue spécifiée par le paramètre <var>lilang</var>, avec application des langues de secours si besoin.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Les codes de langue des langues de secours configurées pour cette langue. Le secours implicite final en 'en' n’est pas inclus (mais certaines langues peuvent avoir 'en' en secours explicitement).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Les codes de langue des variantes supportées par cette langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-code": "Codes de langue des langues qui doivent être renvoyées, ou <code>*</code> pour toutes les langues.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "Obtenir les codes de langue de toutes les langues supportées.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "Obtenir les autonymes et les noms en allemand de toutes les langues supportées.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "Obtenir les langues de secours et les variantes de l’occitan.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "Obtenir le code de langue BCP-47 et la direction de toutes les langues supportées.",
        "apihelp-query+links-summary": "Renvoie tous les liens des pages fournies.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Afficher les liens uniquement dans ces espaces de noms.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Combien de liens renvoyer.",
        "api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> dans le nom du paramètre doit être remplacé par des valeurs de <var>$2</var>",
        "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> par les valeurs de <var>$2</var>",
        "api-help-datatypes-header": "Type de données",
-       "api-help-datatypes": "Les entrées dans MédiaWiki doivent être en UTF-8 à la norme NFC. MédiaWiki peut tenter de convertir d’autres types d’entrée, mais cela peut faire échouer certaines opérations (comme les [[Special:ApiHelp/edit|modifications]] avec contrôles MD5) to fail.\n\nCertains types de paramètre dans les requêtes de l’API nécessitent plus d’explication :\n;boolean\n:Les paramètres booléens fonctionnent comme des cases à cocher HTML : si le paramètre est spécifié, quelle que soit sa valeur, il est considéré comme vrai. Pour une valeur fausse, enlever complètement le paramètre.\n;timestamp\n:Les horodatages peuvent être spécifiés sous différentes formes. Date et heure ISO 8601 est recommandé. Toutes les heures sont en UTC, tout fuseau horaire inclus est ignoré.\n:* Date et heure ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (la ponctuation et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Date et heure ISO 8601 avec fractions de seconde (ignorées), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (tirets, deux-points et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Format MédiaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Format numérique générique, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuseau horaire facultatif en <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> sont ignorés)\n:* Format EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Format RFC 2822 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format RFC 850 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format ctime C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Secondes depuis 1970-01-01T00:00:00Z sous forme d’entier de 1 à 13 chiffres (sans <kbd>0</kbd>)\n:* La chaîne <kbd>now</kbd>",
+       "api-help-datatypes": "Les entrées dans MédiaWiki doivent être en UTF-8 à la norme NFC. MédiaWiki peut tenter de convertir d’autres types d’entrées, mais cela peut faire échouer certaines opérations (comme les [[Special:ApiHelp/edit|modifications]] avec contrôles MD5).\n\nCertains types de paramètres dans les requêtes de l’API nécessitent plus d’explication&nbsp;:\n;boolean\n:Les paramètres booléens fonctionnent comme des cases à cocher HTML&nbsp;: si le paramètre est spécifié, quelle que soit sa valeur, il est considéré comme vrai. Pour une valeur fausse, enlever complètement le paramètre.\n;timestamp\n:Les horodatages peuvent être spécifiés sous différentes formes, voir [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|les formats d’entrées de la librairie Timestampdocumentés sur mediawiki.org]] pour plus de détails. La date et heure ISO 8601 est recommandée&nbsp;: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. De plus, la chaîne de caractères <kbd>now</kbd> peut être utilisée pour spécifier le fuseau horaire actuel.\n;séparateur multi-valeurs alternatif\n:Les paramètres prenant plusieurs valeurs sont normalement validés lorsque celles-ci sont séparées par le caractère «&nbsp;pipe&nbsp;» (|), ex. <kbd>paramètre=valeur1|valeur2</kbd> ou <kbd>paramètre=valeur1%7Cvaleur2</kbd>. Si une valeur doit contenir le caractère «&nbsp;pipe&nbsp;», utiliser U+001F (séparateur de sous-articles) comme séparateur ''et'' la préfixer de U+001F, ex. <kbd>paramètre=%1Fvaleur1%1Fvaleur2</kbd>.",
        "api-help-templatedparams-header": "Paramètres de modèle",
        "api-help-templatedparams": "Les paramètres de modèle supportent les cas où un module d’API a besoin d’une valeur pour chaque valeur d’un autre paramètre quelconque. Par exemple, s’il y avait un module d’API pour demander un fruit, il pourrait avoir un paramètre <var>fruits</var> pour spécifier quels fruits sont demandés et un paramètre de modèle <var>{fruit}-quantité</var> pour spécifier la quantité demandée de chaque fruit. Un client de l’API qui voudrait une pomme, cinq bananes et vingt fraises pourrait alors faire une requête comme <kbd>fruits=pommes|bananes|fraises&pommes-quantité=1&bananes-quantité=5&fraises-quantité=20</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Type : entier ou <kbd>max</kbd>",