Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index fcd51b7..9b6b81d 100644 (file)
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
        "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
        "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
-       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Da las secciones del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Proporciona elementos para colocar en el <code>&lt;head&gt;</code> de la página.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Proporciona elementos para colocar en el <code>&lt;head&gt;</code> de la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Proporciona la <code>&lt;head&gt;</code> analizada de la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Proporciona los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. Para cargar, utiliza <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Proporciona las variables de configuración de JavaScript específicas de la página. Para obtenerlas, utiliza <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
        "apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
-       "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
+       "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Añade el título de la sección correspondiente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Añade un fragmento analizado de la categoría correspondiente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Añade un booleano que indica si la búsqueda corresponde al contenido del archivo.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Qué servidor de búsqueda utilizar, si no es el servidor por defecto.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Añade la marca de tiempo de la última notificación al usuario sobre la edición.",
-       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Mostrar solo los elementos que cumplen con estos criterios.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",