Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json

diff --git a/includes/api/i18n/es.json b/includes/api/i18n/es.json
index 4e5fb5e..5be4703 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/es.json
+++ b/includes/api/i18n/es.json
@@ -131,7 +131,7 @@
        "apihelp-edit-param-tags": "Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como edición de bot.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta como una edición de robot.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Marca de tiempo de la revisión base, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar).",
        "apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
@@ -1539,7 +1539,6 @@
        "apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
        "apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
        "apierror-multival-only-one-of": "Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.",
-       "apierror-multival-only-one": "Solo se permite un valor para el parámetro <var>$1</var>.",
        "apierror-multpages": "<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.",
        "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Debes estar conectado para poder cambiar los datos de autentificación.",
        "apierror-mustbeloggedin-generic": "Debes estar conectado.",
@@ -1581,6 +1580,7 @@
        "apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
        "apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
        "apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
+       "apierror-ratelimited": "Has excedido tu límite de frecuencia. Aguarda unos minutos y vuelve a intentarlo.",
        "apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
        "apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
        "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",