Merge "Remove perf tracking code that was moved to WikimediaEvents in Ib300af5c"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 9b6b81d..3bf9ccb 100644 (file)
@@ -85,6 +85,9 @@
        "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
        "apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
+       "apihelp-compare-param-prop": "Cuáles fragmentos de información se obtendrán.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "El HTML de las diferencias.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "El tamaño del HTML de las diferencias, en bytes.",
        "apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
        "apihelp-createaccount-summary": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
        "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
-       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Id. de revisión, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> y variables similares.",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Incluir o no los comentarios HTML en la salida.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
-       "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
+       "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el suministro de contribuciones de un usuario.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar ediciones menores.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un suministro de cambios recientes.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar sólo cambios en las páginas en cualquiera de las categorías en lugar.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
-       "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
+       "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el suministro de una lista de seguimiento.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
-       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el suministro de la lista de seguimiento.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
        "apihelp-filerevert-summary": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
        "api-help-title": "Ayuda de la API de MediaWiki",
        "api-help-lead": "Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki.\n\nDocumentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
+       "api-help-undocumented-module": "No existe ninguna documentación para el módulo $1.",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
        "api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo es interno o inestable.</strong> Su funcionamiento puede cambiar sin previo aviso.",
        "api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",