Merge "Remove gadget special-case from preferences cleanup"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 7cbf1e1..0a17df2 100644 (file)
        "apihelp-opensearch-summary": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
-       "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Los espacios de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
-       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+       "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>.",
        "apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos los archivos borrados de forma secuencial.",
        "apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
        "apihelp-query+prefixsearch-summary": "Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.",
        "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "A pesar de la similitud en los nombres, este módulo no pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para eso, vea <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> con el parámetro <kbd> apprefix</kbd>. El propósito de este módulo es similar a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para tomar la entrada del usuario y proporcionar los mejores títulos coincidentes. Dependiendo del motor de búsqueda backend, esto puede incluir la corrección de errores, redirigir la evasión, u otras heurísticas.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
-       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+       "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
        "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
        "apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
        "apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
        "apierror-multival-only-one-of": "Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.",
-       "apierror-multival-only-one": "Solo se permite un valor para el parámetro <var>$1</var>.",
        "apierror-multpages": "<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.",
        "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Debes estar conectado para poder cambiar los datos de autentificación.",
        "apierror-mustbeloggedin-generic": "Debes estar conectado.",