"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar los cambios realizados por bots.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ocultar los cambios realizados por usuarios anónimos.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios patrullados.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
"apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumen.",
- "apihelp-patrol-description": "Patrullar una página o revisión.",
- "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio reciente",
- "apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar una revisión",
+ "apihelp-patrol-description": "Verificar una página o revisión.",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador de cambios recientes que verificar.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Verificar un cambio reciente.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Verificar una revisión.",
"apihelp-protect-description": "Cambiar el nivel de protección de una página.",
"apihelp-protect-param-title": "Título de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "ID de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1title.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones patrullables como patrulladas o no patrulladas.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador de usuario de quien hizo la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta las ediciones que están patrulladas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta las ediciones que están verificadas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
"api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
"api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff